Literarishe bleter · 1925-06-19 · 59 (19.6.1925) · p. Seite 5

5 ב ל ע ט פ ר ש ע ל י ט ע ר £ ר /6 59 י ארום ײדישז טעאםער אץ וױן דער דידעקסן• 6ין דעם נןװ• סעםסער %ידיענ *ןןלקם-כמנ״ אין װין מר־-ינש *מז: :ןממ ־אק^^יי. ־.*ם נענמגדמ : ־^ם נײינן וזזך אײערע ליםערןןר״שי׳ג נןדלבק־יםן ז אײ װין דארף מען .ד״זןצקעכ׳. ןןסילו דיטי ק$םים*ר םזן •טי בןםנירל, (איגזער ״לע׳ ןן&אײ־שכזארם׳* הןןם נעוןןגמ: ,עם :יבכז קא באר^־ף״. די דימרם ם*ן דער ז־צ־ע די^בן אגיך רנגדינגז, ןך ״ם׳ג״בט ק# בא• דןדף״... רער קןןסלםמר ד^ט ארױםנעי^נמ א בי• טעדן נתיםן אכמ: ,ם׳ניבמ קמ .באיא־ף׳. מ *״עסדע מרוםע קען :אך אהעי קוםען אויף נאסטד^לן אויף * םןץ וד^בן און 8 נלאגץ טון, אב־׳נר א *םםענ־יק טעאנמ־ ד.?בן די ססס.סל2 רינעי־ יײ*ן גלשם קײן סי־א־ף. ב׳וםן־ט אמד *8 נעיען *ו בע־ רארף, ״ען םלד *ןןלן ד^בן דעם ועלכן אירעאלײפ אדן קרבדת־נ־־שט טין עיר־יק ם־מ 6 *א־ דען ם*ר ד׳^בן ד׳ממםן 8 ״ם םאין, א ש^לקג׳בלנע םין הוירע רוחנע־״ ד־גט אבעד קען שיין ־^ם גדטט זײן״ ם׳ד׳^מ שזין נעזען 8 רליך יליײפי םעןנטער. ייב־אדצה). =׳יוײ "8 8, א:־ער אזיבדע:: כךיגן געיט. לכל מחית 1 םללימרד נץןןגען (מן ערך סססס4 י^לאר.* ײיעג• ד*ק ןןברכ־־ 8 רד״ער, נלײב איך נ־י־דט׳ 18 ־* *לע דןקטזירעם ױעלן ־אם צודים• *שטערן. ב׳אײ יןץי אין וזין נ־שסא אזיי ד־ :עלם... כדיין יױברשילןד^ ן אט אײי ימ־מ ־אם דערודלל אין נ־ודן: א־נ״ער מעאמעד אײ ײננעי־הדמ נעייןךן 8 ■ =־. אין ־ע־ זױיסט, וזען ער װעט אזיםישמײן ת־זית הטתים. כ׳דענען אין װין םאו*8ן א םך ־ץכדטע טעאטע־״סתים (אין טשך םין 8 קורצער צץט דןןבן י? שמרםוונט זייע־ע סזיעין ױבן םי׳אליע־טעםםיען), םוז ־8ך : זײן איין ייידטעד םת אויך- אמזע־ איפ• : :ליק אלי :אר. װןןב בל אונז אײ קײן אײן י רעבעדיק מעאטער :ײטט 86י8ן, בעת בץ | זײ ד׳גען :$ך נעבליבן לעבעדיקע אױך...! איך אל־ין? א*ך שאדנעש זיך :דט םי• , יאנט־׳זןםיע: הײה ־ער עולש *שמ־^סכ י אין 8לם; ײ־דםן סעאמס־ ארײן ארן אזזי• |:ע :ר־יםע םאפן׳ אי ער םוד ציסאל צודיק• ו ד'ן׳ ײדל עד ־׳אט לךן םיאץ :ײטס״ ה^ב אץ־;עכאכט 8 שטלקל קאבארעמ, וװדדן ־ע־ עזלם קוםט ארײן אזםז״סט, זיצט זיך יינע־יש־ג־עםלטלעך, מרונקמ ביד, קזיםט א נדן קמרסע און י>ם־*ז *־$ם 8 •אר ג־אשן... םט־ט אזז* װל ה׳אײ נעװען בץ אוגיעדע עיטע־-דײדעם, ד* בראדעד זלנ• :ערכ, -עם ליעטיקז נז עח דאלן ײי האבן. אמ אזז• בין איך א*צמ 8 בלסי ,ז*:געד םון םלן טדריע־' אין :?ך :דגר .י8בער ס- רי• זינגען״... א*ן א*־, =ל:ע די-ע ־אכ איר דענמ נע• ־*= כך״ן םך :־טכ ־ערנאגנען ם*ז רער מ׳ *=*בטע שון =דן ״טעטיקײס״, דעט םיר :ד־זי ײ*ן .ראכ אנשמאם אנצױבדילבן 8, ע־תשםן א־מיקל, ־׳*ב א*ך אײך וןננע■ י=ד*בן א םרי־רעך בר*װד. רען ב׳אײ א־ײ• *־ע־ אריף ־עד :==־, םע: םען ױך נ*ך שא־גינען ־עם ־*קביש צ• זץן ע־*.םמ, אבעד *דנן כ׳איז אזיי םדײדיק, ב\ז םען ־א־ זי- =אכן ם־ײ־עך... יצחק דדטש כ׳װאלכ אלך זי׳י־ער יםמאיק נעװ^למ ־ערצזיין עאשם װענן סדן טעטיקײט, אבער ם׳אײ איצםע־ א צרמ םון אוםטעמי• קײמ א*ן רי י*רדםע מעאמע־ם םין ארגדע• רע סקנםדת (׳יארשע ־אכמ ױך אײנרג• •שלאםן..׳ א'ן װז זןןנם טביה ־ע־ םירכי■ | קער, װען ם׳זאנמ א,= •** יך״ םיגם ־8־ף: ,אוםעמזכ טדילנם טען יידן םין ־* דעד• י םער, םלש װ$כ בזן א*ך ערגם־ בל :*מ : פזן 8לע?״ ם*מ װןןם, דדיסם עם׳ י8־ א*ך; חלידה ערנעד זײן םין 8לע יי—מע מעא־ י טע־־־רידעקט^ױן? א־ע רעגען אומד&ט״ק 1 און אזך בחזג=• ג8־ אויב קײן םילכיקם י \ איז נלשטא׳ ל8=•־ כןגרם דע־ן םין םיל•! 5לקם׳י י^ד אדך ־ע־צױלן די :דש-כטע םון םיין *גמטעםזקײמ, אםש•־ קען םען 1 , ־עדשין עיעכ רע־נען. | צ־ריק םימ עמ־עבע ת־עױכ, װען ד״י: ו ריד העדסאן א*ז נעוזען א*ן ידן *ין 8רי= א*= ־׳?בן ױך נעקהלט דל עמלעכע ד^ק• י מוירעם, איגדטיניערן און מעננאיאנן, װןןס קר׳לען זיך כבד* 8־*ש ײר־םן מעאמעי״ ־׳^ט ם*ר דע־ נעװעדענער רעדשיסי&־ סון רי :עדעזי׳עע .װילנער״ רנזןןגט, 8ז ע- 1 ר׳ןןם נעםיגען קוגםט־ם־נצענאמן א*ן א*ך | יא־ א זיך מין א טעאטער• א*ך בין ־$ך 1 8 װי*.ער. ה^ב א*ך 8 ים*8צ*.־ לנמון םין : 8*:*נ־מען׳:אב בױ *םעגב־זן (כטעמ אזו• וױים יד *ן נ^לדסאד; ביז אונז), און הוף : כ־ םיף ר:ם*:עז א םעאכער, ־י :ערבמע• בערב זענע;?בע־ *םזי; אהתבעקיםען. ד׳ע־װץ*• ־אט ײך םלר אונטערגעריקב 8ן עסק בלם טעאטערם :רעסטן ק־זב און :־עסםן שוגא בל= ק*8 אין אל־ בין א־עקגעס^רן קײ׳ םיג־ײ, *ןףנריק ־8ם : האדץ און די;יםס־. אין װין׳ םק ל8:ען פ׳־חאט נערא־שט א״נניכן נדדיע ײין װענ; י דער גאולזע אין יין ה^כ זיך רעדװלל נע*8כט און 1 נעי־יגפ. כ׳חאט נעפאכמ ױציצען א*ן רן סאםט ש*פן טע־רגגראף י׳^ב; :ךםט ד׳ג־־ס: ־ איך ה^ב אלץ באקיםע; ברל־ און טע״ע• נראםע;: ,־אם מעאטינר ר8לט אין וזעד־ז״, , ,ר^ס מעאמע־ װערט״, ״ר^ב :רעאטע־ איז נעװ^רן כםעמ/ ״קוסם, קיכמ, קופט״... 1 אזן יען כ׳ה^ב נא־ יע־צי מ־יהעמ *ין; אײערע ,ללס. בלעסעד׳ א *םםועם םים ה־ | ־רד הערפאן, 8י ם־ן די ד8יאר, ■' ־אב ש׳רארף האבן אייף 8 טעאטער, הןמ | ״םוין דער חיבובע־ ק^לענע ססס.2 און 8* . אלן רא־עדנ נעשיגמ ־שר ױך אים *י אעא־ ׳ דםיי־ן *טזייםםילע־ ־8ן ד׳^ט שזין נע׳ םל8צט םײן צ־י• *א־ לללדלק״נליענדיק נעדולד״ און :־םט טזים נדםט לעבעדיק בלן איך אװעק קײן װין. ב׳האב ד&טיאכט :א־ א**:ש : כ*ד האבן 8 ט־גאצינר־. אלר םא־יםטייט, חבדיה. ־ןום כ׳רײםם ־•8בן א מעאטש־? לעבן׳ *ש8ם;. ־■8=' 8 זין א*ן *נעקיםען קילן װין ד^ט מען... צונ״פ• :ערוסן א זיזנרע און זײ ד8קםו*דעם םיכ ־י אלנזיטעניערן, םיט ־י 8ד־8קאםן, םיט ־* פעכגלקער דענען- נעזעםן, נעדעל־ם און םארלאננמ ם*ן םיד, אז... אלך דא־ ב8־יכמן װי ם׳זטטליט םלטן מעאשע־. אי״־״ע־, א פארלינע גאראן, הענני פארטען, עלען קיערטי, אטטא ניעלסען דער ״דבוה״ איל פױליש צדוישץ אונז גערעדס ז8מ צײ8מע:*מיין ״ן ד8= ק^לעקט־י?, אי*נר׳יימליעך ־י־-א־ ב־בע םלטש8צן ל^זס ײך פילן א*ן אלע * אקשן. אלן אלע םאסן• בצענעש און אלן 8לע אײגצלנע ׳*8לן. םל־! ־*=! ד8 .זלד-לק גמםכי־^ד-םעביקעם, םל.־| י*5) ד8 רללגיק ,מכמר׳-םאניערן, װ8=; חאם זיך אז״ײ יטסא־ק ם*־*םם׳־ײמ און: אײ* ש*ל *ש^־ן געב-־אכמ אזנזע־ טעאמע־; (זלנםינט ס־דק^ד ײכידל, ש^־ע־סק*, כאם• - בער: - ױבײזז)• "8 קלרז טםילו אײםן י־מבון סון אלבעריקע יםל8כע און *םי־אכערע םאדמגעי־ז *'1 "? ־8= בב*י:דלקע אימ-טםל*; אץ ױך א־זיכ•) ־לזן ׳,זעם אזן *םט־ינמ׳ ׳ד א־ך ב*ן א*;•: םעדעםאנמער, העכער און װ*סםלקע־ ם*ן; ״ ארע אלבערלקע!־) א־ן רעב נ^צ;| .א־אכמ און :לאנץ׳, לל כ׳אײ אלנבעםירש, איצט בל אז:ז. און םם״לא זעען םלד אלץ אי*ן?לעמן׳ *יז ד• ב^רממל־ע רלרקם ן אז*ף אױ.ז ם*ם אי•־ ק8יעקם*~קלט, םיפ! אלד נעבעדגקהם אין 8־נ8:י*מקדם. א*ן! ם׳אײ רערלבע־ איבעייק *•בצ׳י־עבענען! אלינצלנע *־מלםםן און זיי ^םעשט״דן. :ע•: רלב חאכ ע־א ק ו נ ל נ 8 :עיצאם; .ד*•:• | ־ע־ א*ן איר בןבעיד־ג־ ש ד א ד? •*8־, | ב.־ ו ד ז ל נ ם ק ל - 8יב .־׳ עז.־יאר ־ע• * *״ק *ז *ד?:—ינרע *וין [ אנ־ע־ע, אבע־;יעוש אלן דעב נילש עב 1 י8• תע־ עיקר אלל אגםאםבל. ־^ם ק8:•: צע־מ-םעםיקע אין װ?י=ז 8 י ע ד?=ז 1 :ע־ירקס אק םיםנעדירקש.! אק ^קגדלק אזױ אײף דעב טםילן, י ד8כן אן אזיםהער נעםאמערמ אין נעהילי•; *־?= מד *י־ז׳ג־ ״••.־ע:-־ צעאם־אלע־ 5?י"~8־ל8יקדמ איין 8רל=• קלש, אין, צװלטן אויגו;ערעד ם, מיאמ עםעס קי8־ נעװ*״ 8י אלן דעב איישטארבגדלקן אינמע־עם צ*ם ײר־שן טעאמער אײ שול־לק אדנזעד מעאמעד נרםא,דע־ קלאנלעכע־ םצענ״יםע־ אין יוחטיםמדשעי .באגאזים׳, סלמ װע״כן םלד :ץםען אלצט צוש עזלש. םלר ד.יםז און ם8•;ען און ד?לן אין סא-לאכ:ען ללבע, אכ■ סי*.:, ם-םמעט און אלנמע־עם צוס יל־לעק םעאםע־. ^בע־ טעאנמ־ א*ל 8 י8ך. װ^ב י8יף רעדן 8ללין, םיט אילנעגער =<8■ מער-ישאראך, אק אד״זער םעאםער ה^ש אויהנעד׳ערם צו זיין מעאטלש־ *ון דע־לבע־ אזיםנעזלערם צו אינבדע־עםלדן. אז; ־ןם חום נלענצנר באװײן די אויםם*,־*ע םין .־בוק״ אלן •.י־יללש׳ אלן *ויירשן סעאםער דורך •וילרשע 8־ם*םט;. ארטיששיישע קילסוד, םצעגי־שע קולסור און בקיצי־ םלש א־ן ײא־ט-כעאכע-. .רברק״ אין ם**ל־ש איו םעאמער, און פיי חאבן עש איצש נ**=ס. אין דע־םין א*ז געיי-כ אגשטשאגען איגזע־ םעאכע־־חקרבן. כען ־8־ף :ןנך ־ערכאנע; .־• *־עבשי• קע רעק^־אציעם לײס ל, *־?תקכן סין װ. ר ר א ב י ק אוץ י. װ 8 ד *; ם ק ל. אמ• זע-ע ״דעקא־אציעם״ כענן זלך א׳יך לע־•! הלנא• זא• ד• םזילײשע אײםסי־וצ רלין א ,ק:*ת*םזס־*ס־ םא־ אינזע־ע *י־ײשע ״ש. א ג ם ק י ס ,רעו ד ב ו ק״ אלן •"לדםן מעיןטער ,שקאי״ י8םנ8 ם8סק8״• שר?ע איבער• זעציע, אינםצענולרוע און .־עדשי 8:־דיטלל םאר^ ־ל אזיששלריע םון תג;*•םקלש ,דבוק״ אי• •*••**ב, א*ן 8 •ייידשן םעאטע- און דודך •ויילישע 8־ס*סםן םא־חיױשט ומן א־בע־דןךשש. ג־ליפ א*ז דער כח %ן קלגסטלע־יעישר איגמיאיציע. פעכמיק אלד רל *רמיסם״שע ררעיװ־^ ס׳זאל געםען 8• דורכאײפ םםעציש־ש׳ײ־ײשלעכע ר׳ן־ק און ן אזזי :לזעצ:־ עכ סא׳־קע־סע־ן אין ם*מ | 8ל8 אײםרלבםלק־למ און אײםנעהןולמנקלט 1 *ױרנס*רן אײגצלי״ע ■־8לן׳ ג־עםע־יע כצע• ן :עב און יל ל8ך איגגןןגצ;. שא־א; ע־גסםע חשבזמת און *שסרליש• | בא־ע סי;קסן אײ דעב עצב סאקכ םון; .*ל״־שיסײלדשע־״ קילםו.־, *8יאן דדשד | אין =ז־א םא־ דעם אג-אוקב םון 8 :ללעס, םין ,;>וש סזהעלא:—ר=״, - .־אם זעגען ו 8יץ *־>ען־*־8ברעםען, לאב 1ביעיילכן י ־עם ױ־דשן גיזד״ אין סאגען זעסםעד, ־ בדשיי־. אבע־ יײ נ*־ עס װיקלס זיך םא• | :אג־ער ײג־ שא־־חא״ ,ארן כ׳הײבט ילך | אן ראב ישפילן, - שא״עםש בען 8ו ־עם ו *ליעב אין ס׳־ן־ש צינדכסידם איז ב8•! העםס צג דעי א־כיםמײשע־ עבי־ה׳ ל8=ן ־*־בש ז*ך :־לך שין אג־-ײב אן ארן צלכ יךי אזײ בײן פי־ םין ױע־ ייעםע **8= ***יקב "8 אדי ישסא־ק אזיף אד״ז? אײ;צי:ע ■־8לן און אילגצלנע דאטענכן ילן דל .־8לן זענען בל ״ .װיל•;ער״ אםש־ בעםע־ נעװען. אתדעדע יירל• *שע אקטיזך; האבן :עי״יםען ס*ט אינמ־• איציע, םלםן .;וםדאב״, =*ם *יםבאװאוב• מ־ע־ ־*.-ת׳מ־אדלצ״ע. און דל *זילײשע אקםיא־ן מכען ביס א־מ־סכ־־שע םעבגיק, ם*ש םצענ״שעד רש*נע, םלט-־עב •רןףנעם ם*ן אדנלעבן ױך ע־שמ אין יז •־8לן.! *שםױן 8לם ח;ן אלז :עדען הארציקע־,; ד־רגדע־, ־דלבלעכע־ ללידשער און ט־8• ב־שע־. ם 8 ר ע װ ם ק י אין ר^ל םון םי• ד8*8ל־נר צ־יק ר׳אם נערלזן ד׳רדערי, *מ־• :עם״ נדלװע עמץלצז *דרשה םון דלרזי/ דל *־8כם*ק? נ^לדענע קללס סון ידוב, *י7 ־ע־ במין ם.*ן דשעלאזא אלז געדען װייכע־, סארקםםלסלעבעד, ק־נז־ע־־־שוװ־, תמפמת־יקערי. אבע־ אלנבאגצן נעניםען, 8יץ ירן 8לע צוזאםען, רל 8לנעם*ינע אײמשטאנױ::, דל *אי־י־שי־־מע קלענערע, זץםלקע־ע •־8לן זענען אין ם״ילרשן מעא• םע־ אללנרעעבענע־ , אינמע־עםאםשער אזן בצעױ־ש אז־םנעהאלשעגע־. ^גנעהזיב; שין ױע־ ג־עםכע־ י־8ל ב־ ־ע־ :ײג־סםער - •שםילן 8*ע, :עכע; א ל ע א :•ילכםעכיקן און יהאהסאגד*} 8בשליל. םיר ה^ב; ־8 צאשו; כףכ *ש * * י ע יי, ־אב יענען אע• מע־נע־^־סן א־נמע־ ־ע־ םעסכע־ רי*מ; םץ רעזישיםע־, ־אס צײבער-ישמעקעלע י םון ־לרלגעגט ר־8לט שעםכ 8לע םיילן םה ארמ־סכן־א־קעסמע־ און עם נללמ :ל8כ*ק, ד׳ארכאנ־ש אין כיכ אײנחץסלעכן מ^ן א*ן נ. מ• אײסםלרוגגען. םין 8־ע 8: ־אם :עכײ: א*; ־8= ציזאכ־י׳ציז מײיגעכע־ א*ן ־ע־ ס• פיר בארימטע קינ^ארטיסטינם אין מ$מענט 5ין װיינען א ברױו װעגז רער װירנער טה־פע איז רומעניעז װארן 8] אילנדאױנ: םין די ר־םענדשץ ־יכ• מע־ אייםצ־טדעש: צײאפ־נן סימ ױי םים א ײ־־שע־ םאדרעײ~. "*8= אײ נעװען י־ל :־עםכע באכיבבאקציע, דל ־=ע:שטע ס־־כט, ־8= ־עד ײ־דש פא־כ׳־וקעגטע־ בן־; םין בץארעישיכ .ח^כ נעקןממ אויכ טי^גן. ־־א־צ־־ר א ב־*ק אײף ־עכ אײ8ק, כעם־שט םון ם*לימ?רידט, םפױ־ענכ;, דיכ• מע־, :־אס כ־י-ק־רש <אי*־ ױ־דשע ש:*דע־, ־איגײשט־א־, ־.אב 8י־ױכנע• רירכ =*מ :דנע־■, בלן איך :יישט םים קד־ ק־*־;עכ צ־מע־ אזישנעמ־עמן. ־ל רו אבעד אק ־* א״ע־ש־כ־־גגרןג־נ אי*ססע־קזא=ק*לכ. ־אר איז ־א נעעההקמ נ׳יג־ארן, חאט וױלכ ־־ט אייבע־ני-דכמל:; ־ל גע־ללנלעבע ײ־י• ־כע פאדאניכמא־ס־״ע; ־- און דעך ־־ארא 8 *שמירש־ישער־׳דעשאנמדיאטץ־ע־. ־ע־ ב־ך .א־אבעברן״ ונע״עדן ־.אב איך רא צײגעם .אן א־*:״> י^רכ נער־בן םין ־.>ג־ש צ־ חאגכ אין =יטן אי׳אם דע־ן ־ל שיררףסכ־קע .ד;חל*=:*סםי*ע״ א־־״ײת בא• קזקט אין בא־את־ערמ. איך אדל םיך דעב ברלד צ.י םארע—ק־, ידל עב בל8ין *שזין דײײש־ — מר־ש*•■ מי&־־ס. שיר צענעםע; אױ״דע־ע נעצעלםן א־ן ב־קארע*=ס ״ז יאזן זלך א" ־ענ איללו־ ירםף בולןןװ ר־עגבשיע בלי ־* בא־דכ:םשע ־יכש־נ־, קײבכ־ע־ יע־יע־ חאמ נעםיגען םא־ גױמלק אײבצי־י-קן עםנמײע־ 'ײ*ן בא• װאמדעיוננ סא־ דער *ל־י־כדגר קזגסכ. ־־ אײך פא־ דע־ *—ײכער... ־שסראך. אױ* ד־ירכ דלך א־־כ א*; א גע• דע־יכאסכ א־־נע סין ־ל בעםמע ־יכענ־ישע *כײ־שםילע־יגב, ־אנצי קומאדא, אז אלן סראנציײזיש ד8לש אל־ אױ• *שײן :דשכ :ע־״ײ״נע; ראב ראזיקע *שטלק *ױ א•; א נר**ע ־*כע:*שע ־•בכע־ מגען ױך םשכ־ ב־ א נ״עי״■ *ױלן אין זיגגען ס־ש ־■־.=־־ ,*א*כ־ר.ע ב*כן ]*,־*, בע־ל םימ; באכ׳ ־ער לדשסאכי־ םו* ־*=8־ס ,זלכ־ דג־ ם־ן ידן מ־ײע־״). א בא־איםטע־ דיםזמלשעד 80לע־ ג־ ־א םא־געסט ד*ך סלטן באין קאסםץי׳ציעכ םאי ־ער :ערענעש סא־ישטע־״;:, א*ן *כאסכ חע־רעכע ביל־ע־ דאכ ברעננען איב אנב א־.-חא א נימע םאשע־מ־־ע אדגלאױנמן םין םארט־־יקנע רוס־׳ד.*• ־כע ־*כמער אזן *שוײש**לע־, הײשדשע ר״בקזסיעב אלבער דמ ײדן-ס־^בלעב אל; ־עי ליבע־אלסמעד רלכמוש, אדנלאױנגען סין רוםעגײשע מעאטער; םיטציארבעט;, װ• אי7 אזיםצוםלרן א ײד״ש שסיק אלן דע־ ־יכעגיישער איבע-זעצױ״ב. ס*>4־ און 8; סע־ססעקכײ*. און ־ל־עי 8*.שסדע::ה: םין םאיא. אםביצ־ע סון *שזי• שםילעד ל8ין :ײשס ׳־דםן ־עב סא־יב. און ככממ חאסנונגבלאד, װארכי״־לק <*ף ־עם .םא*ן יבזא עד׳־*', מ־עסם >4י:י ־עד נם, װאם סירמ ד׳עם נזסכ סין מיםסמן תחזש אלן העבםכיז ארו*־*. ־י סאי• ־א־ראיטע ״־;;קרעך חאבן סליצליננ דער• יש**רמ אויף ריך םעגשכן, א־ן בײ %ס4 סין דײ ק־לככ;. א*; *־עק א*1 האלבםזעקעל; זאל םיכ דמ *דױענמ־נגעכ שא־חא::, צעג־ללקע קלנםט״ע־. ס־אםיע• סארן, כעיסכ^רן אלן חחס־ע״ת—קן שאנדש; - א*; יל ױדן, ־אס ־ארטן *שטע:• ־יק אזיסן .פד יאפױ חגז־ם״ זזד-עז נ8ך כעד אויסנע־ילצם מיא־ן;א־ רעם באי ־יאוסמן אזיס־זף םו; דונדעלשן ־ינמעד ־לקט*־ עסםיכ״, און לןן אין דל ײ־לתדנ *שםרצלקע נעסא-נעסרעך חאבן זלך בא• י*זז ד* אייטאםאב־רן הלש די קעכינלעכע הערבן- זענען ױי אעססצן ססױששיש נערארן, אין פ׳חאט ױ־ אנבעהויבן 8 :עלויף, װאפ ראט נערותם־־ם #ל מענ - א לענערארער ציסער סאר דער ריםעניישע־ און ריםעגדש׳ײירשע־ ש;א■ כער־װעלט. דאם כאראקכזעריסם־ישע סזן רשם דערס^רנ ללנה אין דער מצײגג *׳ו דע־ גלשם׳יידישער װןלמ צי דעד דאױ• קעך אי״םשירױ״. ^נםאנגעי״דיק *ין ד• קצנים אײםן גאםען ם*;... עםי״ ז^יא - ־״ *י־ײכן דעלד (ד-־דס־ב צדש;׳. אײ־, א בא־ענע (:לרעריקע־ =8־מ *שעגק׳ אייף 5ײזיאר־ הערע״ם ג8פען> **1 נ8ך אג־ע• .־ע אײם־רלקן סזן ױ*ע-~ :**'8;>דע־ דע־בסכישכעכ־־קדט. ב־ײמבולגלקע אין £־י*מחארצלקע *לדן חאבן זיי אױ״ז אײס• :עניכען כימ ג־ז־ס ־רך־א־ץ. :עשםילם האבן פלר זיכע־יצדם אין גייקא־ע־כפ, איז ־ד ־ע- ־כ׳כײנע־ איז ־א, אין ־וטעניע. ׳, - ־• :־יבן, א־נמערן ס־דען חלם• :•;ױןרם ײ־ ־צדמ ־חבדיל. און ל*:שע*י ו סי• פלם איז איבע־ן ־יס■־, ױ^ב ק קדן בולא• צ.*־• ײ־ױשע קביציב. דוםע־ ״8= =8־ ביז *שוין רענמ, ראז םלד בלדכן איבע־ װינמעד. כים ־ע־ איפערכי-־לעבע־ אניככד־;; ניגנ םיין =א*8 זדיןױן נע־יכע ביקאדעתדטער *7ן ארגאג־זלדם אלן א .מעאטער-נעזעל• יכאסם״, םלשן צוהכק צו בובסיד־דן -עב י7ימן טעאםער. און אז־ב עם קוכמ זלי א װארעכען דאי״ק סא־ רעם אנטײל אלן ױער א־נאגלדידתב שןן סעאם^־־זיע־בא• *-?ל׳?=?:8םזצמן אין די ע־יכסע נעלמ• סוםען, ד>רף אבער אריך סארצײכנמ װערן, אז באלד גאך ־ל ערשמע נלכס נעלינבענע ירוװן, תנען ויל אסנעקללס נעד^י־ן, אין םלד בלליבן װל תםיד ׳אילין״ 8יל*ן און אלײן, כ׳םילן אלײן אן נעלט, אן רעסע־• נעװיב א־נכע־עכירמ אדך ־• 1ססו נאבסיקע שע־ש־ע ~א= א*ד ש?'ל8י*ן ־א כיט ־יבא-ב :ליק״עבע ־$־ק - א דאנדי מלר - י8ל זדן חאב - און םזף־בל־סיף אלז ־אם ־אך ־ל *שעגםכע סון אלע :ױדש**׳־׳ **8= א*־ ־18 אדך איצס דע־• צײז• ־־ ־ל שדכח -.ײבמ זלך אן אין ב-קא■ ־עתזמ. א תזמ^כ ־* איע *כטעכ, =*מ;אסן אין כ־מ ײ־ן, ■:א־ ױ ־־דין ־ן ^•שסאכ זיך צו װארםן סון די סעגםמער, 8־ער סל־ען קלן סאלעסכיגע ׳- מרל׳נקן .־יין אזז לעבן א טטן מ^:. דאם אלמע גלדכדעחט•, אז .אלן מעאטע־ גיים כען גאך א נימן אױגט-ב־ײס״. חאמ דתזמעות נעװירקם אויסן קאםיאב׳װדזער םון נאל־סאדענען, י־עם קאליםביס סץ ילרלשן םעאמע־. אין *נגעװיזן אי7 רוסעניע. ם־ר* זאל זיין אזו• - אבי טען דאל ביין אין מעאםע־! - װידעד, *ארקשהס, ייאו איד ראם נעזאנמ נע׳ רארן, אז ײרדש מעאטער ־*־סן נ^־ בא• זוכן ,■קעססער״ א־־עד ,מ־זיםער״ םון א טמן שימ^:, און נישס אזעלכע״ װ^ס האבן ײקא '8 א כלמאג - א־ ױל קאגען נלשס •־צן און םערעל׳ע :ןבר־מסרים, איז א צי• לאנבעד גאםען און זלי קאנען אלם אס־לו גישט אויסרעדן -״איז װאם רש־ אוםכליק- .יתא□ סלנםעיע י7 אײ אבע־ :ישט אוים״ געלאשן... יל־■ מ״יײמ י8 א סארילן סין