Literarishe bleter · 1925-04-10 · 49-50 (10.4.1925) · p. Seite 15

15 ב ל מ ט פ ר עז פ ט פ ר א ר 49-50 6^ ל ז ב ר ו נ ו ת :*טור, ארער צײיב זײן מוי&שדנעװײג ־עכ־ג ־;ךלעכקײט. * :לשמ כ־םביומי״טער בילק פי; 9 כענגױד ־ןןט נעק$גט ארוים-ײםן כיי *־צן יש״י־מנד; ב5צד:ג :ג־ איש. >ךער ער האפ אםטד?*־ אםנע־ןןעז געװיםע במקמנםע *ו; מײרםך קרובים, װעיבע האבן;ע־ך© הזןב־, פמסעריעלע םרבות אין גםײ״ע —ך ם־ןדעם פןןרםיטלו::. אן א*;כע.-עםא;ט, יעלבן *ד*ן דיאם י־ער״ •—יקט א־־־ב באאםםעד א*ן נפיגע, ־יאט א־ב פ־; ־אנקבא־ר״ט אגירע־געלײנכ 15 ךובד, װעלכע זע:ק :ןןך נעלעב■ אויםן יע״בן אין :ךםט ב*װײן צו־יקצ־געבן. בעלר אײ אדלגגעקוםען צו #רצן *; ןךינדע ק־ריבד., אױ ע־ האט א*־;לךך אװעקנענעבן ר' 25 י ר־ב־ ״עיכ *ע:ען נןןך :עלעגן יגײםן דעלבן א־ט, ־א־ ־ע־ **;:ע־טאל ־>ןט ײי אגירע־• נעלײנה. אײה ילן א*•;• נעל- אײ ב־ץ :־**• ר*ד: נערע• א־ן ־אט נע*טם*צט;אנםע אץ באקאנשע ם*ט א ב־ײטער ־א־״ט, ס־ט $ יעלמענע ילכטקללט. ש־ץ ־אט אםך :ע־טיקם א ייענםאן ן םת:ד ■ א באנ־ חכ־־־טע ־עחנײליעען. ער יןןט אי־־םנעב־;-; ־ןך ב*כל ם־מ םאב 6א6*ר און ד*ן:ט *ו םזי־ .זעץ ־לך אנ־־ער און *טי־רב רעב אדי־עכ/ ב׳יזך י*ך געראי־נ־ע־ט. *א־־יאכ ער יטררבט גײטט אלײן,;ך פדץ *א:ש *טט־ע־ב: .םו, ־אב אלך הײכ דלךי... און אלך האב אננעשי־יבן ־עם א־דעם. א צ־ײע טאר איז ער דנדאדן אללנגעיא־ן ש*ן ױל יידישע סטידענטן קילן ײיאר אײף א שןך־־עזי;:. ער -יאט גע־יארםט *טדײבן ײי אן ע;ט:דג־ א־ן ־ץגס צי =*ר : ״;עבג ־־ טע-ע־ און *שדרב. ־יאפ אלך ײגל ׳דיקםלדז״. םיר האט ייך :דםמ גענלוםם. אלך האב א*ם דגם־עניט, פינ־דאב שדרבם ער נײטס אייײן. םי־ין ענמםערם: ״כ׳װלל :ױטמ, אז םײן ד*;ט• *טייםמ לאל זלך נעםײ-ען בר דעםען, אז־כעד אײ טיטװענדיקע 86לן/ אין א צרט *רופ בלן א*ך אויף *אנב ארעקגעםארן םון -אדיםע און ז*ך נעזענע ם*ס םרצן. כ׳ה$ב ב־טער :עץױינם און :ײטסו דיגקןןנט;א־ויםגיין םון ײין ציםער. ם־ץ האט םלך מםרײםם : - אז דו װעםט קוםעי אויםן ןןרם, *ט־ייכ ם*־ באלר? ברײ. ר*ט א דײנעבדיק קול עי־ענ אלך איס, צל ער ־עמ ם*ר ענטםע־ן. ״שארװאם נ־־טם, :אי־עיע. גע״יה מל *7 דלד ענמשערן״. י גזןר איך ־.אב;״יטט נענלויבם און מז>ב ■ א*כ;ײטמ נעשרלבן. א*כקג׳־צן :אכדעם אײ 1 ■רץ נעשטןךבן. | ד* *־ײ *־ץ האם פיר *טםעטעי טזךנע• װןךסן: ״6ארװ$ם בירםי :לשט נעקיםען, עד אײ נעװען אלײן, ר׳ד.$ט געדמ־םמ *־ום *7 *וכגע, *־'^עבע/•. אם*• םער אלן ־* כאפ?4־*׳ע, װע״כע ע־ קען;ײטה ב*ײנן. , און פ״־צל־ע;, װי **רשטײעג־יק, אז . דינעזאן האט ם*ר אםןןל דעדצײלמ: *־ק א־ז נעדען א ײ;;ע־;־־ש;ןכן עדששן ם*ם א קרײן קי:־ א ״;נע״ע, א־ן . אט נעזוכם רןעו;ד צי ־יאבן - שארט ע־ ־־ ■־״־ -1> ־ייייו ^־נ״־ס =-־ ינײ־י־•־. 1 ,עגו־;- ..... ״ ־■י8 ע' ''י * ״ײי י״י״׳י י״י!• ײ י -גה^-י סרונקען * :ל*י דדז *ז ־::= ג-ײע-.גנ:עע^במ■, *"״־; ־ייק׳ יי״ 1 -.־ט -עם ״:־ע■ סיי־סער ײ ש ײ-ס:ע-8|: .:>(־ ס-.ער, רן 8-■- ־ײכ ײ— ־ײג נעד.*כ. ה• ■•ע:ער י• פרץ אין יאר 1915 יערב טןכטע־ א שלאנקע. 6־ץ הןמ ז*ך :ללך פא־ײבט א*ן אי־ און געבעפ; זי זון* םלט איב דתונה דץבן.;ך ד -,אם :ײטט נעזוץךפ. ײ ד.$ט **ך ״:יעיטדאר; פא■־* ילנע ייקע פונקעלע ל*פן־. *רץ $בער ד*ל :ײטט אם• ט־עטן. א*ן עטיענע טענ איוכ האט י• םי׳ט ״כ׳א*ז;ך ד? א־בעט אזז• 6*ל ו ײ; :ײנט ילך *טיין צו דע־־ב-זלט.״ ־עדגןך א*ז ער געגאנגע; ײך אלבע־טו;, | צ־ :״ן אייף א שארזאפל*;; גײ ־ר. לעילז ־ענן שא־בעםע־ן ד* פאםעריעלע לא;ע םון *טדײבע־. ר־האט אננעצזנ־ז אלזג לןןם• *ען, צעיטז*,־ן א**ף צדײען ק־ענן, דןך דאב; א*ב נײטט געםאםט. אראשק־פענר־ק אײש ־ע־ גאסי א*ז ער גע׳לן4־ן א־יפנע• ־עבט. ־י *ע־*ןזאי*כע.־ איעען ־ע־םוןנען איב אן א בע־לינע־ ב־לװא־. ־ער ש־וןםם האט;עקגאקט. די*ט ער א״שנעקנעסלם דעב שאליטא א־; נעזאגט: ״נמן ־א*ף ולך אלײן ־ךז;. אז עב א*ז שארא; :וןך ע־ג׳ע־״. זיין שאםן, אלו, װייל דער .־ואונרע־לערער י?\ואל םון םרײר אלז שאישכא*:. *שמ7 אײ בלל א*פ געװע; אק איײ״זאב• און װען כ׳האב אלם דןןכ נעזןןגט, האט עד ׳ זיך אנגערמן: דל מר״לבער װללן;ײשט קו• םען אהערצז, או*ף צענלאנע בלן א*ך נעדען דעד :עדמש*־, םון ה$־פ אײ אלץ;־ויס; רןן װאוין אלך צו רללם, צו שײ;, פײל זעגען :*שט געװאוינם צו שןךן ם*ט רער .יױנדע.;אר די ״פדײבעד זע;ען אזע״ב־נ, אז ־ץם װיעלקעד איך זע ז•*, ־*ב םע־* ב*ן א*ײ צ־**לדן! - שארװ$ב ז - ־.ןןב א*ך א*בע־• געפ־עסט. - זײ האבן קלן כא־אקשער;ײטט, י ײ• .האבן ז*ך ט*ר צעעגעפ; צײאפע; פ*פ גאגץ ר$זא יאקוב^װיטש •אריטע. װאב האט א**ײ קדן כא־אר• י די טעי -ג־־טמ. * שסאצלדגד״ר אד•*; אוי צודלק א־בע־ -ער *שמ־ב, האס עד זיך אפג־ג״טטעיט שאדן איײון א\ן נעלא־עסט זלך א־ן געקיןןנט זלך ולף דלידגדע םלם, או*־ קעלט, ש.ײ ־ע*•• כעד ער האט קײנםאל;ײשט;ע״אוכש בײ א־צש, און ללי־זנר :עש־ײנן. ס־הןןמ ײך גע• ־אכם, װל ע־ םאכט פלט זיך א בי״אנכ. אי ב׳נאנצע לעבן האפ עי נעקעםשט ם־ם ז7־ 2י' ילך צר םןןבילײלדן שא־ן נלםט. ־עם םל־. און ־ע־דל** ז*:־ט ע־ ־ואב אלן •*םן סעברואר 16*1 את עם נעװען, וחגן כ׳האכ איס ס׳לעצמע ס$ל נעזעען. יארשע ה$ש נןװלםלם *ון װענן םים ס#ר• ־־אר״רעטע יעלגע־, און :אגצע םעצעב הײם• ־אדע םון דל *־וםלקע קלײנע *טסזעטלע־ ־או ה׳האם מלװ-־עדעס שלזג־, *טװע־ר או; אימדסאכפ. ײו *־ז ■-■*ט ז7 :עש־לש *עיעדיטערס בלזן בײן. באטש אויסנעזעען -,אב ער דעפוןלש בל די־ א״נדש־הײב אלג־ טעײעמגט *דן;*־שט מלט. *ן הײסליטן םדעט־ -,אם אשנעשלאנן דל בלאסע ה*ימ שין #:*ב. עריטט נ״טמ לאננ האיט עד נעעג• ־לקט אלבע־צײטדילבן זײן אלבעי־א־בעטו:; שון קהלת. און אי *טלםה הםלך אײ :ערע; א *בע אז; ראם :עהאמ א;לררלקע דײנד״ג ־תנן *־ויען. ־׳האמ אנגעשריב; :אך עטלעבע זאכ;,;ו>־ ײ* קונתן *דו״ב 5ל א*ב ד•;ע;ײש׳ אש־טי* א*ז רערין שויד*ק ש. אנ-םק־כ י־אוינען בלל אלכ, דער ־ןףיקע־, אלב זײער• ל*בער נאםם ײלנזג־ ז־צט איב;אנצע;עכס בל יײן *םררביטףט, און, יט־לבג־לק, שללשט ער צ• םים דער בײכש. שטופפ עכ א*ב אלננאגצן ארוים שי; רעײטלם. ־ומ האם ער :עדאנם, *־ץ, און שא־ײױײנן האט ער. אז ׳־• אשה־ג ס*ב־, ש*ן ־ע־ ״:ע;־*טר*למ' שין פאדאס העיענע פריז גאך רער האכצײם אלם הת\;ה;עהאפ אזי םיםכעשוךן קלן זאפאשםש. װעגן ז*ל;ע מײקעל־; ײיאן אײ געגאננען א יעמרי״ אז ־אכ זע;ען זײ בל א*ב אי• בע־נעב־ענמ :עזןךן שון זיין הײםן טעם• אעראכדענפ. פרץ גרינדעט א דראמאטישע ספודיע יז־ירךג שא־גאכמן ש־צ• שבז אינ• א־־ב־ג־ אין ־ ן ם*־ א — ר•: או אין םראפ• באםערקט, ״טט רײכע־ װען ארץ ־אט באקושען דעם טאםמן; אין נפלנע, אײ דײן נעדאלם געװען 38 רובל! א חודש. ער האט נעיאוממ ם*מ יללן **ו• | ר,עלע:ע אין א קלײן צ־ניגר און;ענעבן צו ה.רשקאנען׳ | לעקציעם םרן העברע״ט. אין די אזדסטן ירז:? -י האען *ױין יןןסל |ײן, פלענן קופען צו א*ם זײ;ע שילער אין שן• , לערינם, פלט װעלכע ארץ האט נעטאנצט, י נעזונגען בלז ״מעט א*ן רעד סגט. דל של-;בםע םאשער״עלע באדיננד״גען האבן :ײשמ נעקאגט װלרקן אויף זײן *־ײלעכע :אטיר. ראזא לאקס־&רץ ס׳אײ רןן םענמעזן, ביל יעלכע סיא־ז נעבללבן א *טלעכםע פײנומ רזמן אדצ;. א בך זאנן, אז א*ן מעהער־ע *אלן א*ז ע־ נע״ װען;ײטמ העשיעך, •;;איספײכ...;זץ־ ־אפ אײ ־$ך נעויזןן צי״יב וללן אלטיכטײדער 1! } 1 .±±±±. $ א• ו ״ירסוט,, נייע ביבער דער אמת ו־פנעז די ײדז א־ז ריסלאנד םין *עהב ל״סשצ״נםהי. ןדי© יידישע ססןסל״ דןר בעל־סיאגה *ק דןר *רנן• סעי־ ײאם סיס די יינגס *זײ.) •ר״־ז -1 םארק פאױ גאר דעם נאענםטער * זאמלינג יײײ *יז ראזא גוממאן י די "דישע םטענאנדאפ״ע * לןרניו גזר ײ נײםסע י*ט*דז שיין ם. •:זיאױגאױאדפהי שױעדנמרערם פררפבניים * נדעי דאס*ז <*יז בעדנארד ל,עלעדבאן *ייםאראזיימ *ינערזמיגג •יז נתב-יד ןדעי־עדגס די סעג). דער םעררןױו* פץ ד• פאלנענדע ביכעד איז אר־• כעל־ איז אהזדד דעױת: י• ל?♦ 7372 -*יסיוחו ויעירתי מאיו ד. א• פר״דבלאן הססר היזזידי הכילל *ת כל יעירתי סל הסנית נדנד• ני*ז■ 1.50 נזי•• 50*2 מאדק אנטיםעמיטיזם אץ פאגראמעז אץ אי־הראינע *י1-י1—דו״ו ״ין א. ^גע—קאו־עד םיס * הקדגלח סק ש. דובנאױ *יייי —•4 סאדק דןסזעלכע כיך *ויף ײסי״ - —•4 ״ אי א״ז״ערםאץ * ז*מעל1יך עים #ני?גק?ז םין דןם!!ןקונסןן ריס־־דעז ץייגיסס, •רײסגןג?1?ז םין זײנן םרײנד (*ץ ריםימ) םידז ־•7 ניארק 1קרוב דערסמגם *ינזער נליןר ק*ט*ל*ב סין זולע אינזער? *ייםג*1?ן די *ײב?נד?ר ם*בםע *יג?י 9*1 ד?ן!*קײיןן *ין םין יידיסע!יגהאנדליגגען *דןר דירןקס נד םארק שװײ׳ װ•* מי- כתן : - ױעדשאר טאקע .ײיכשר *לך רזן* - ענטשע־ם ■רץ - אלך ה>ןב ללב צו זלנדלקן. א צװ*ש טןןד,_ פ׳איז;אך שי*. *הי: שלנף-זעקס * וײנער נאכםלסאב. ־ל טלסנל־׳ ־ד שון ־ד םי־וםע וע״ו ילך;אך נײטם צײאסעעעקופען. ראדם סען. אלע שילן זןך עשעפ ױם״טהשילק. וביםן םלט - *טװארץ און װייפ ברו*מ פלם •ומע־, *ר־כםן, און דקר עיקר - װײגםרןינן. ■רץ לינם אויף דער םןןשע. כײ א*ב אויםן בויך זלצט דײםגדלק זײן אײניקל - א יהגל פון א יןך פ*גף. ־זןכ קלנר האלפ פר*ן בײ די װאנסשס, װ• בײ א שוןך לײצעכ. ■־ץ העצקעט אמםער דןך קלנד אק ־שסר&לס ש< נדולזע *־וי ■־ץ בעם. פיר ו&י; עבן. אי;ז, $בער, ללמז איצם נאד ־;•עב *י״רזםײט אין,_ ז״ען. *.ף ף, זן־ײל. יןזן אביעל ן רע־זןך אויםן סײ״ לץן ,?ע __ ) ־ײנמ א*ב ניעזפ קיין מבד״װעי״ע. י **.-ךן ־ ז&שם: - ײנגערב*], אלר ה$מ א םך נעהנען. ־טיעטער אביםל קופם א יונג םײדל, א ־ע־פאן א*ך פלך טאק־; אזא טבתריקו , ש״־שא־:;. כ׳איז :אך :א־ *־־*. אשיטר אבט א זײ• : :ע־. אלך בלן ז*=עה אז כ׳װעל זלן ־י עי־ט• : טע• יר א7 קוב א־ײ־ א*ן פ־צעם ) א־בעםכ-ציפיער, אלז שהן ־ןן א שסא־ , ב;קל נזעגגדטן. דל שםיפױ.: א :עהויבענע. ] ב׳יטסעקט טיט בעו. םדץ אלז ם$ר;ע 1*טסראלנריק און ױננ. ער זלצט בײפ *טיייב• טי״ט. אקע:;א*בער א*ם זלצט א ױנגערם&ן אין לײענמ שון א םאגיפקרלםט. אינדע־־שםןל רעד י*ך מילאר, או ד$ם יײעגט צבי דלריטקאן זײ:ע ״צװי• װעיםן״. םע•־, לאננ. ־אבם םרץ הע־־ם א*כ י א *טעדע נײש ער צ.י אגשאעערין, און יײענס א;אװעלע. דעד אינריאלש, לױם װל אלך כעדענק: א שא־ חע־ חעונה און ול ־;■עס אויף א םעלד;רױ, או א־נםע־ רי ם*ם טײדל האמ א זהג־מ :זטזנע. נײם ז *ח 07 י*02 ז7 א טאנצן אלר די נראק. דא שםעלם זי *־ץ .האפטלק א■ און ש־־עגמ ט״ט איראניע : - בלל אװך םאנצן;אר :ראזן? - יא, בד =־ד האגצן נראזן - ענטזעי־פ פ׳םײדל ררײסם אי; װד שוין שע־־ נײ*ט לײענען. - שײדעסםדענן - ־ושם ז7 אן ■רץ - אי איר ־עמ גאך עשעכ אנש־דגן׳ ב־־ענגמ־• *ן ״אלן ■אלהט אזיף רזג־ ^חם/ האבן ם7 שמארק חעק ארײגצוקוקן אלן ז־י. *שםײט םען אלן ר• דינקלען און בען בלעםערם. ד*ר<?גי^ז נעםם * ב-כי אר1 7קמ א ,זײלע אוישן שער׳בלאש. װערנאך דענרס ער זיך שוין נזט םונקל. עםלץ ברזםנו ־טטיל א נינון.! צו *־צן םל׳ט זיין שמללעד יטטים : איך *שמײ און בײעק עיהם * ב1יײ *1'ף! - צ\ װאפ האט עס ד־ד נעםרינם צ־צו• דער װאנם. ■ליצליננ דערםיי *לד׳ *זי' ײי י נעבן די שירד׳: ״א חלוס פון א קלזיזנ״ק?״ א צלסער װאלם טלר ארודך דוױבן נןבצן כ־אײ נע־ען אל; *א־ *ס&ו. *־ץ האט זלך ־עפאלס אריפנעסראנן פ*ט א ■לאן צו טאשן א יל-ײל־טע, דראםאפישע טדואע. האב *לך נעהאפ רעפ ככוד צי זלן אי־גע שין אירע פלסנללװער, 1 שבה שלענן כלי ז7 צוזאפענקוםען או*ף *עשעוטלציעפ בד *־צ; אײף צעגלאנע נאם;י*ר אײנס״ איך ־יײב :ישם, צ• כ׳איז א צושאל : רי טיר שלענם ם*ד בפע׳ט שסענילק עשענען *דץ אליין, און שאד דענד־זךלקן עפזבען האב איך םאקע פ*רא נעהאם. אלך האב נעקאנם אששטײן הלנםער דער פלד א *מ*־ ישםלקל צדס, בלז איך האב פלך בא־ו׳לקט. ע־־יטש שםעםע־ האב י7 אנשקךלעען. ־עם אפ־ז תזןךם, דיאב אלך םיך בײ •־צן אין שם־ב קײנסאל נלשט נעשילם אלנ• :*צ; שר?י אין באקװעם. ער האם 70 אה־ 7 מ־אשנעדרלקם םים זײן גרזשקדס. אלך .האב, א מטיינער, קײנםאל נלשם מקאנמ שזדשטײן, 7 *מי סיין חברטע שיה שלפלך (הײנם אדםלסשין אין ,ײזשלאנד) קאן זלך זלצן דויק ב־יים אויף ־עי םאשע אין ־וימרן ׳א **■לדאס - אלן רער צײס, מאב אלך דילם םלך צו שכזעלן א העכערן ט־ײס. איך נעדענק א שבת שארנאסט. פ׳אלז *אך גארנרשם אוז שש צו - אז נלשש, וחאלםן זײ ■ געװאוסם םיק זײערע העעז יאנן - ענטשעחט ■רץ. *־ץ י־צ©! װעלן פלר זעע;. ײיז 1.25 ײיק (•ץ ײיק) ׳זס1^״ .<1 .01 .0!)חס 18£ז<\ (1*1ז1ז?זו 80011 9<ו60מ8|ו16ח8ו1ס<ח11*ו88 46 .ז1*1ז*>1 ־א 1 * ־א אז גאט רשט פ*־ העלםן •ענטשעדט ױ. 1 - אלר האס א נאוט? - אודא• ד.אב א*ך ־ - אהא יאס א םײדל האפז! זל דים אװעק פ־׳ם א םלנע ש*; א בא־ יײרלקמע קענלנין. ■־ץ *אכט.; אזױ האב אלך איבעי־נעלעבט א ז־טע־ אלן שאסן שי; נ־ז״טן ■־ץ. דע־נאך האב אלך איס שוין נעדעען אין עםלעכע יא־ א־ש אײף זדנם א שארלעיהג אלן .היפיר/ בד א ■זײע באפערקם עי־ פיך. קוםם זנ־ צי אק םרעגוט: - ראס זעם סען אדך;־טט ז םאד־־אב רופט א*י שו*ן;״שט? אלך ענטשער אז כ׳האב :ישש קײן צדס. - םלים ־*אב לענמ אלר אױ• שמרױםען? - כ׳האב א ײן. - ק־פם-זשע פלטן דון - ענטשערט ם*י ■־־ץ שפײכינ—ק. פיס נױלן װן בלן אלך •שוין צו אש נישג נעגאגגע;. כ׳האב נ״שס באװיזן. שרה פערלע) 7דער א שבדג. ם׳אײ שזק ששע׳פלעך. ־• שסלםינג - א גער־רלקטע. ביר האב; צו ־עםעםירן ״אלן קעלשר־׳שסזב/ נא־ פען רערט ע*עפ נא־עי׳שס ־ש־שי אזן לײענפ א בוך (דאבמ זלך - | נאבריעל ד'*ב*גציא). םיר ישן ג־ו#נװײז! חין די װלנקלען און דעדן שמיל צװישן י7• אק אײן װינקל זלצן *־ױ קדאסקע, ז. װענ• װדאק און נאך א ױעערפאן. בלפ שענבטער;עבן װי •אלםען זלצן: װער םקייםםא־ שםעין ק־אטרןב דינעזאן און אךה רעעדאן ־ע־צײלט אונז ע1עפ א םעשד. שד׳• ק־אטקע, ־ײזמ אזיב. ש*לם ז7 אביכל בא״ײ־יקם. ד• מע דיך שטי- אן און;עפט ז*ך געזעגענען. *־ק דעיבם או־ף רי אױ;, שין ביך און שרענם שארװאוגדעדט: איד גייס נאר? שןג־װאכ? - אז איד לײענם - ענמז־נ־ט שרײ 1 ק־אםקע בדוגזלעך. - נײן, איי• ,לעמ :־שט נײן.;עםט א־א■ ־עם םאעױי״ אז אלר *ישם בללבן, װ;יי אלך אלך ע*עפ רערצײלן. איך רעל אליך װעד• צײלן םרן פ*לנס א ללבע - װענרפ ער ז*ך שײן צו אלע און ער הויטט אן: - כ׳חאב סיך אסאל באקענם פ*ס א םײדל. כ׳דיאב ױ ללב נעהאם. ול םלך - אי־ך. שרענם זל םלך אםאל. צ* דאס שא־ א סאדםײ אלך נעהער. זאנ א*ך אלד, אז איך נעדמ־ נלשם *ו 7*ן שדפ 6א־ם**. שון װעפאלפ אן האב אלך ז״ *שװק פעד נ*שם נעזעען. קערשער. אלך -־רײ סלך אזש און דדנמער פלד שמײם •רץ. איך װעל קײנפאל :לשם שא־נעפן -־עם אלנ״ידוק שק *ענער פלנזס. פלר האם זיך נעײאכט, אז ארוש ולן קא■ איו ילכסלק, ־עי■ 7 אן א־עאי. בײ הײנמ װײכ אלך :ײשט. צל ־אכ אײ .ב-יײ א חלוס רערען. :א־ כ׳האב װזג—.ערם ױלן קיי: - אלד װילש 7םן, .זע־ ־אפ האס נע• צײבנם? - הערםאן שפריק. א**;םאל שזק בל ־ע־ ר־עבםע־ א־• בעמ - סלר רעשעמיין ״ס־בדענס/ םאדק ש װ ײ ר שם-לט י־־עם אלםן. א־ך - חגה״ ײ*זאן, דדד׳ן - עשעפ א בלאסער, בלאנדעד םשז־יענם כ־יט א כער־ל״ ער יעמ אזש, װי ע.- -אלפ;א־-דאפ א—כ שין א ישיכד״ פא-אפ א-ץ כו6ל*.־ה. איך דא: א6 םלן שטיקל ■ראזע. םיר דא־ף ענמשע-ן ,־וװ. ע־ הויבפ םאקע אן נאנץ שמילעסשקע א-ן צעבראבן צו ■יאנ־ טע־: םלפ רע•־ צונב. אלך נלכ א קזק אזיף ■רצן. ער שםײכלם ן •;■עב פארנע שון אועזער די;דאבע װאג־ םעם אשער א*ן סס א יאג צום םםודעם:1 ״מע־פא;, אי- תאפ :אך קיינםאל :ײדס ללכ נעד׳אש. שלער םער שלער! אק דעדנאך צי אונז אלעםען: - םען װשט שזין הלנם נארי-ײטם טון. ם׳אי♦ דעד ע־־שפמ־ פא*. א שאד אלן אזא שײנעם אישט צי דיצן אןן שםוכ. לאםיר כעבער סארן שסאצידן אין די אלעען ארל־ו• םלד נישן אלע ארא■. אוישן נדשיבאװ ויצן םיר אלע אלן אין םדאסװײ. ■רץ לאזט אוט;לשפ *אלן. עי צאלט פאר אלע. װמ־נאך זעצס ער ז7 אװעק און נעספ — :עלאםן שאר״ששש-ן א ■אאלראם•