Literarishe bleter · 1925-04-10 · 49-50 (10.4.1925) · p. Seite 13

13 ט עז ט .16 49-50 עיר״ 1 00^\ בית מםחר לםפרים •וחחוווח ופחוניםסברײם חקאןח״ ח וודגה, גנעוה 15, טיליםון 61 202 "^יי^יי בבית םסחרנו נמגא תמיד סבחר גדול פכל ספרי בתי החוגאות אשר בברלין ובארץ־ישראל, כסו: ,דביר״ ־.מוריה• (תל־אביב), ,מקרא׳ (ברלין), .אשבול״ ־,שתרות״ (ברלין), ,ױדישער שערלאנ״ (ברלין), ,ייבל״ - בית־הוצאה לפוסיקה עברית (ברלין), ,אחיעבר״ (תל־אביב). הספרים נחלקים לסוגים שונים: 1) ס&רי לסיד 2) ססרי רקרא ימדיש יבגי הגןוריס 11 3) ס6רי מדע , 4) מאססים וכחבי עת (',) דברי *סגות ובקרת , <*ו ססרים במחקר כחבי הקרדמ וקדסונױתיחם , 7) דברי יס• ימראי (עי י. נ. עניחיני, ס. דונניב, י. קלויגר) 8) םסרית *ױנית ,, 9) ססרים בעניני הזזנוך ׳ 10) כתבי האיניברסיסה הןברית יבית הםסריס תיאיסי ביריסייס 11) תוי גגינה ותוי זררה בעברית יביהודית, יקול ויסםגתר 12) עיניס כמו כן יש לנו הםוכנות הראשית לכל פולניה של השבועונים: 9! ה ע ו ל ם // קתוגה הסדכזי עי ההםתדרוח העיוגיח העי״סית (ײ״י ביונדון) בעריגח מ. קלײבמאי יבהשתחפיתו *י נחזם שלקזלוב. ו״הפועל הצעירי כי• רבדאה סי ססלגח הסיעלים העבריס בארץ יעראי .הםועי מבעיר-. ימיררי .־םסרים, בתי״מקרא- סורים ומיםדות בבורייס גיתנת הנחה נאיתה. ההוהמ־ם עי ,הפוים״ ו״ד&ועל הצפיר״ מקכליש בתור פרם םםר־ם עזונים םהנחה מקם־מליה או א־ א־יו םפר־ם חנם רגמד־ סנ*־ קטלונים נעולה־ם הנם לכל דורעו. ־*#6 בכל העניגיס ימ יסנות ע״םי חבתובת: .0.190-645.א.*ו >1־א ,15 ס0611 ,ס;ו\0!נזס1(\,״ן|£/1\£״ ס1חז911?וזא ־) ש. :אל־פא־ב, װארשע, דזימפ 31. שוין ערשלגןנן דאם גערלמט? *ױ פיז א. "!־עדעשאיעװ א װיהײ פוז א דאר.טאר פײדי 6 גילדן• ו * £א־?א: ". ײחשאזא ײ״יאש^ראװפקי <4 * שױז דערשינפן ד?י י5ימ*ו םיי ו. שעגאלאװיםש ודאם אנארביםטישע $ מיידעל יבד % דער געװעזענער אנגעשטעלטער אין ביצער לאגער קולטורליגע ל. צימערמאז נעסם זלך אינםןר אדנזיןרדענןן ■־*־ואסן ביבליאטעס אײױ ראטעם פין10-5 זיאטעם װעצענטלעך *ןדןר לעזןר קןז ילך ירגםאסן אין ויערק סין אוגזןרל גי־ויסן קלאםיקןר; ניןגדןלי, ׳סלים• עליכם, סרץ. יע׳ יגסקי. וױ אויך אײרןיעישן קלאסיקןר אץ ילן אניןרלקאנןר אויסגאבן. ײ?״ץ ײד ניזהע 23 63 ציכזעדטאז. םןלן&ןגיע 71־210 טאי ר. ציטערמאן. פ ר ץ א פ ר ע מ י ע צאר די ל ע ז ע ר פון די .ליטערארישע בלעטער״ ד א ש : ר ו י ם פ קונםמ-בילד פון *. ל. פרין אויםגאבע ,קא— ער״ (בערלין — װארשע) עם װערם געזוכט *ויף זייער גינסטיקע באדינגונגען א 6ארלעגער £ין :עקליבענע פאלקםלידעה טיט דלאװיר־באנרײטונר ניי רזײגע לידזנר זדנען נזד סײנ־זול ניאמ3 זל. — נור 1,85 יל• ... ו״י .״יס ,יימ) פ. ר. װארש•;, נאװאליפקי 46, װ. 57. <=3־\<ט=*י/3=בעי דאם בילד װערט געשיקט ביבלייאפ״לן. נאר קעגן מזומנים איך ןןך קןי^ן. .ײף נוןינײע ייןרם ני׳מ נזאישי. 1 > די םאדאיעװעד דבדה אײנצללן *ױ פ• ק• א• 9858 2) די מיטטיילןנ'גען 5ןן פרד ה נ ח ה ביי 1 15 אפריל ר- י. כערגער אויהגאבע. י י י 1 ם■ סראנקםורט אמלמ 1900-1906 העסטי ) סמואםסוא .* .6 ס<<ום1<ו<ו*אע■ ״/ .22 36 סח*ו*1 ,9*1*1••<*■ 3) די װערק פרן סטאסאװן(ריסלש) פ?לח ז?ך גד ל. מ. נדכיאן װארשא .1124 מח2ס06 פארלאג *ז בוכהאנרלונג ב.א.קלעצקק װארשע, לעשנא 36, װ• 22 ♦♦♦♦♦♦ סןנלןנ^ן 210-71 ♦♦♦♦♦♦ נײע ביבער אױ&ן לאגער! י. ל• פרץ — #*נף םגילות — — 5.50 א• 1. ג$סל1$ןרס סלםואר*ן - * פרדדקין-— .6 א. נ. גנןיסלץ — *סיילם מרנלית (א*ל) — .3 ש. $1רןל?ק — ײסף בודקזו — (יראכס *ויםנינע) —.10 ס. נשזאז$װסק:-8ליס*ן, ג סײל — -.12 6.!ןיגוא — אםלאגםדד• (רןסין) — — .4 ד- ןגװערס — אלרײנל(רןסין) --— .8 ז. סעגאלןװלסש — *ײכדק *ײגזים (ראסאן) — — .5, . יאס *ג*י״כ*סס** ס?דל — 5.50 י, ל. סרץ — ט*י קל-נע קדגדקר (ג?ז*גג *ין םייל) — 1.60 ג. גאגאל - רוסלינד-— .4 0. ג$רק? — מ?גסשן — — — — 1.25 ■ * — *וי6ן אכגרינס — — 1.50! כ. טראגקןננסאל (דריס?ן>-2.50 מ. ט. ראזןננב1ים —?ריג?רונג?ן סון * ו סאזדאל-די-ןלחנ-ןגקר, 2 בקנר —.12 כלנדער — — — 2.50 בן־אדיר — *ין 5*ןס םון ל?בן *ון ד?נקן 2.80 £. קאגאן — ג?ם־כםע 6ין םקרב״אײין• י?*םע לדם?ר*םיר — — .9 ד״ר ש. אײז^נשסאדס — גב**ים — 2.60 00.!ײדג — * בידזי יון * *וםכ*ק*נם?י 90 ר. 6??געג1ערג יייף טיקסדע ײ?נן —.5 , — בד דד ברענן מין דנ*?ססר — — 2.50 ם. סײןגן — יידנץ *ון בעםל?ר — — 3.50 ש. £ש — רד תיס?ר (ר*ס*ן) — — —.6 , *װלד װ?לטן — — — — 4.40 * הדסל און?רד — — — 4.40 ן . *מ?דדקן — — — — — —.5 ' . *רץ-דםדאל — — — — 4.40 ק. 6וןרער — סארקדײן יןרדסאקא (רןםין) 4.40 י. 0. װײסנ1^רג—עירםסן, 2 ב?גי?ו —.5 זש. *ון זש. םארז) — לסנה הב*ה בירוסלים — — 3.40 ק. גוםנ11י0 — נדםס?ריען — — — 3.50 1. גלזוזםזןן — װןר הןס בקדנדיקס — 90 * חלום״דעי**־לונג*ן — 90 ש. זןנסק? — *וגם?ר * ס*סקץ — — 2.50 ה. שענקןידד?סש — םיס סד?ר *ון סװןיר 1-4 — 20 אר1עסער-לוח-1925 י*ר-4.50 י. פרעגער-נסױן (דר*ס?ן)-4.75 הןירן לא6קאדיא—ד• בלוסזק? חתמה 90 , ל. יםה — ה~ס*ס קל*גג?ן — — — —•2 א• ק16?זנא — *ר*ב?סקן-2.60 , א. סוקס — *ונס?־ ד?ר בריק — — 3.50 ײערעסאיןיװ — * װי 6ון * דןקםןר —.6 דזי 0א8?גל — מ?סו*רן 6ון יגוגו של קולם 1.50 4 כד?ז?ל — ג*?גם? ײ*לם? (קריםיק) 3.20; ד. ה$ב$נ2ןק - *ינ?י ד?י *ינדי• ם?ר ײ?לם 2.25 1. קעלערמאן — יייי*ס-— —.8 דןר א?נזל(נױיארק) םקיץ 1925 — — 1.30 ד. הוןסשסלץ — בם ײןגן-_.4 אמעריקןונער ביכער: א. םסר?נד1ןרג — דקר ס1*ס?ן־ס*גץ 1.85 . ײ ס?רבדעכ*י — — 1.85 . ד?ר ר1יס?י *ים?ר — 7.25 ני. אר1ל1אשןײ ס*גץ-7.80 סיל**נ*ן — — 5.20 . סרױ?ן 4.15 . א-ם?רזוכס — 1.80 א. אואילד — בילד ד*רי*ן גר?י — 80 7 0. דאססאיעײסקי — *י?סע ס?בםשן 520 . ד?רניד?ריקסק נ*לײדיקס? 60 15! *ירי*ם-31.20; װ. הוגא — ד?י ס?נמ װ*ס ל*בם 0ס.15 1 סר. 6ארןל — די נעשל?כסס םר*ג? 120.80 סס. סשל2לשןײסק? — י?ם נױרילס 1 קינד?ר 80 7 י װלנלטשןנקא —?יליך *ו ו*ו — 10.40 1. שסלנאזא — ם?*ל*גים?ר ס*ליםים?ר םר*קם*ס 11.70 װ״ נוןסאנסןן קולשיי *ץ *ױױליז**•? 15.60 סןראס פןין — יי *עס יץ ם*רםס*גד 10.40 ד״ר א. סוזיקאנס — י*ס נ*_*ז *י?ד? גוך־ 70 11 בובהענדלער׳ ביבליאסיקקן, םארדנען - ראנאט- *דר?כ: 9ווו)1ס16* .11 .6 ן 36,22 סח1-652 ,ס׳4ץס51ז5/*\ 1 ס*ר גזןלס: 08<.9 .0 .א .ק פרץ־זכרונות פק דער ײדישער שפראך־קאנפערעק אין טשעדנאוױץ רע־ע זעמן ספדבייבן און םלין זכרז;. *דך ישים$ן םלך, װןןם סאר אן עלעקטדײמר שםר$כ איז דורגנעל^םן דזדך ממ אבריש״ און װןם סאר א בללק ד-$ב אלך פלמיש נעםון אין דער :שמד, סין •־־ץ -עכ כמנסש, וױ ג־ ה*מ אלן זײן ערעס• :יננב־׳־ע־ע ײך ארםנעדרלקס: ,דער שסאאס אלז רדנ־• נײעמער פא״ב־עכער*.;ײסס די ד$ז*קע *ײער ינגע סלוכד., :ײכפ א בידסשיםטע־ שמאאכ, גןך ײער *כסאאם װל אזוי ער אח, אייב םיט כעב, *ריב םלט חםד, אלד ער אן אינםםיסיציע פון עזלה, פק א*כ:עדעכמלקליס, פיין שא־ב-נכ•, בין פ*נ־• געידאלסלקן שין ־עם ידױד. אלך דאכ *דן דל פ^יי ,דע־מע־ נעד-אם פ*ײ םלד ־עם שסינל םון ־יער יעלסןןגשוית: פ־צעב. א נללםפױקשד אדיסשץק-אם. א נעהויבענע־ טעעזש, א אעדלװידואליטעם, ~אס ױיל זיך :•׳־סש בוינן צי קײן ש*כ יײב, צו קײן שיש כווכז־שםאאש׳ון־נור״לזאציע אל; -שר רעלמ. — נזןלדעגע ק־י״ט, דץב פי-מ סין ישעגיע צי דשעדע, םין אײן שבת-קלגד םו; דעש רבונו של עולם צוש צװללסן נללםםיקן בעל• טזל און ע״לוי און אױכבע־ײ״לטעדי :שם־ק דץכ איד דער אלגערדעכג־ זין ם*; דע- ײע״ם, םון יעש םענמשיעבן;עשלעכמ. אלן דער צלם, ראו מען שאנשאזי־מ :ןן־ שון ײער ברי״מעי םעשעי ל*;קע םדן -ער נאנ• גש־ :ראשאדע, הןןמ םלד ־ער קוק םין -עס הציידן יזחיד *י ר־עכ פןךננ־ויפ, יוץכ נײס אוץ• אױף הויכע בע־נ ם*־ אי־גיאסע דזידש, - סיין האיץ נעדאוגע;. אױף דער טשערנא״שע־ ש*-אךיק$:• םעדענץ הץב אלך כעהאש ־אכ *ל:ק> אז ג־*ד אלן דעםז־־ןןזלקן מץ:, דל ניך הןזב שלן רעשש־אמ נעהאלמן, לןגכ הןזם יע• םןןלם א נדויסן ,י?דס אין יער :יבצע־ ײדל• שעי םרעםע אין אלע םענלעכע רשמות ארושנערוםן, ר׳ןוש ידץ זיין ש*רז*ץ נע• שירם. אלך הץב בעדאם * פןוםיכםאקציע םק זײן ע*-ערנלששר לײמתנ. רץן גןך פײן רעםעד־אם איז *ע*ספא:ען א שםורב םון ד$ר זײם םון רי קעגנער םון ײ־רם, די$ס םרץ א שןןך׳צונ נעםןןכש און אלײן .־עש ם*-שי*ג נעםאבט,?ז םדן ־עםש־אם י8ל ןןינעדרוקם רעין אויף קןןםםן שון דער ק$נםעיעכץ. ןןלס ן)יש*עלע פײגעגם• אײםעחגג םון ־ער דןזלקשי־ םזן־זאשלױ.:. ר־ש־־ םןנ־שיןןג אלז #;:ענופען נערןדן. דעד -עםעדןןם א*ו ב־ז הל:ם פאניכק־לםם. אלך חץב ןןביעי בשעת׳םעשה, - איך בין געװען דיעםאלט נ#ך אין ם?ל; ם־יללננ, נ*שט קרן =ך אלבג־ צראנצלנ, - דץם נעםלל נעהאם, װל 8 ױננעד לײםגןונגז נןןך ישי שלאכם, װי רער נעמ־ןןל העננם אלס ץן אן *־דער .םוד לע םעדלם״. אלסע *ײסן, םןדקלועען ־ער װלדעדקול! א קלײנעש *געקד#ט דש-םןזן אלך םלך םון :ץך דער שירמך״קןך״םערענץ. ־עםץיס א*ז ♦־ץ פ*ם :ןןך װי־ אנדערע ש-לםש• שטעלער ן^-בערנעםןדן קײן סםאנלכל־י אין ׳י*רטן אויף א נרױמי טארדאםלתג רעגן ײדיש מרעדם, דןןכ ה*ט ױיער נע• ע-נע־ס דל העברעלםסן. אוישן צ־ױשן ם$נ זעקם א ז״נעד אינדזג־*- *־ארם 8 ד׳ש*• קעד העב־עיכםישע־ קנאי אלן דעם כןןנ־ הויף םון כמאנישלױ אין שרלס צו •־*; : ״יםו־, •־ץ״. דש־ויף ענםעחט ירץ פלם ײין אינעדלעכע־ אלבערלעננק־לס: .צו רעם, יתנש־םאן, הןןם אלר נ*שם בןן־ארםמ אזו• ם־־ אויםשםײן״. ראו בלוטו, •־ץז אויף ײלן שלפל ־.*ט דיך כיר$ן ארלבערגעטפען או*ף ־עם םעקלען ב־ע: םוי .־עושענישן. ־ללן :שםה יײ־דמ אבע•־ בל אעי מתתיהר מיעזעס םשערנןץױץ, די שפדןןך-קןנםערענץ, - גןןך :*שט קלן םילע זלבצן י$- און דןןך שיין א *ססיק געשלכמע. עיעס סער װי *נ־ערטד&לב־צעגדללק י$רן, אתמער דעש :עײכםםיװל׳גקל סון אייבלקײט נןןרנישש, און דןןך אלגש פענוטשלעכן לעבן, ןן לןןנ•;ע, נ-ו־בע שםדעקע, א װללםער, ציריקנע• לײנםער רענ, אין קדינםי^דן - רערן מ• צײלש ס$פל״ ־י ©שעד:$י*צע- שם־אך־ק^נםערענץ,- םיס ײננמלעכער התלהבות ועגען םלר ־ןי־ס־ נעד־ען: בלדנבײש, זשיםלץװםקל, אש, -ײזען און אנדע־ע, א םך אנדערע. אלע *עגען םלד נעװען באזעיט םון דש־זעלבער ד־שבה״ ם*ן ־עדזעלבן חשק. דץס לשזן םון אונזע־ ם$לק צי עשאנצלפירן״ ןןגועק צו שאשן די שא-אכשו::, ־ןם ד.$מ דעפןןלש :על^קעד־ט אויף דעכ דעדן שון דל ברײםע פןןכן שין די ײדן, או־שצורלכםן דל :שםה ' ש״ן אינזע־ שא-ץנמע, :עי״ן^מע אין ־עד• :־־•-לקטע :אצהב *רם דעפןןלס אײ אועדע־ שירןןך או־שן ־ע: שון עפןןנצלםאצהג א ה*בש שםלקל װעב: :ע:ןר.:עןי און או־ך די םעגבדם;, לןןפ | ה$בן שןן־ ־ע- עפא;צלםןןצ*ע דעםץלמ :עקעכשם *ײף דל?ק9*עכ, הןבן געםןןכט , ־דםע ־ענן. צעז**ם און צעשב—ם. םער ן ד׳$בן זײ זלך גלשמ צװאםזצנעסונען צו א 1;עכױײזאפע- אקצ*ע. כאגכע ה$בן אלן דער , כײפ :עפאכש א שםןןצ*.- ד#חשן אהלן, ױן ן .לאנען כ׳איז :לשם פעי־ שא־אן צוריק | אהײש, אלן יענע שםללע װעלס ודײן םזן | אײבלקן שװלנן. *גדערע, װאו זענען זײ?;י 8 ם*יל זלצס אלן דעם דירשם^ט סון בע• ן *עסדלסםן $דע- וש־ד־גאללסםן און לעבט | שין זךן זתלדעדײ אכ־ערע דענען אריבעד | קלן ןוםע־לקע און כאכן דןךם 8 ג־ױם י פראמדא-אפא םש זי־ער םןן־ק-שרלע־י■ שער ביללקעד ױבלש־ספיק, ץרעד הןןבן;עבלםן די פונדור און תאילן זיך פלם ח&״דוה, $דער ה$בן כתם אלננעניםען 8 שםלסעניש. -ער שםןןלץ און דל קרוין םון דע- םשערנ^וױצער שםראך*קןןנםערעץ, װןןם ה$כ תםיד הויך נעהאלםן די שץן םון ליינע ווליזמן *ח <ה$ט קײנפ$ל נישם נע׳ קנלם צום בעל, אלו יעויוען יצחק לײב ם־ץ, דער אסתדלקעי בןושןןםעד-נװפט, רע- באיאונדע-סעד קװיול םיז *־ןןי־וקציע, דע- שללגענדיקע־ אוע- םק ױער נןלדענער קי־ס. עכ זע*.ען דעפן^לט אויך נעדען נץך *נדערע חשובע פהבדיפ או*ף דער ש*־אך-ק$:םע־ע.ץ. ס־ץ ה*ט ןןבע־ מם• פײבטן םון ײ* :עשםרמלט, אצם**פםן דע״ פןןלט אתז ײנגע אשם$:לדט. בײנבוים פימ *ל; אים-ײקע-, :ךסשלקעד שע-לנגל• קיים, װןןם קץן אלן ערנלץ נלשט דלדכע ־א-צ*ען א־דנשלןןנן, ז׳ש׳ז^דןןװםק• ם*ט *ל;ע בלןןע עסע—ישע םען^־עםען און ל*• מעשך־שע •ערכםעקם-דן, הןןבן כ*ס ■־צן אםײ״• ש*ן ־ע-לךםנכ נ*שט נעקץנמ קןןנ• ק״רירן. שיוכ אש כ־מ זל;ע ־עםץלט םרל• שע יערם^לנן םין זלן דראפע .;ן*ש ױן :קםה״, ה$ש *ב*ף ד־ך דל *לנעםײנע אײם• פערקזאפקלמ צונעצױנן, ע־ אלז ןןבער;ןןך געזען א ײגגע-םןונמשלק און ה$ט זלך שא־ר־״רן אקענן אלכ?ג- ד* אלזע-גע, נע• םעסטיקמ־ע דעםמפאצ׳ע םון •-צן. — ערעם;ועב־.-־עדע םון ארצן הןןבן ם*ר ־עפזןיט אױף דער שם־אך־קץגשערעגץ םש שםאנזנג און נלםטלקן ושעער דעיװא-ט. עד ד.ן<ש אתז נ־שש *גטױשש. ששא-קע״ קרעםפלקע ־ערמעד הןבן פ*ר אויס ולן םון פארניפען, •־ץ, קוסעגדי ת•ק ין ט עות אויף זײם 17 (םק וױיגמלקן גיםעד> זע• נען דל או:מערש.-םםן אונםע- דל צװיי קללשעפ (ללנקס) שין־ביסן: אשםער דער מ־סלערעד קל״שע - בא״יג־ף וײן אונםער• ש—םם - ,די :עשםאלמ ,־דער סוהר״ ציש• טנב םון װ. װײנטדויב״. א*ן אוגםע- דעד קללשע לױ״קם (ש*אלטן 5-4) ב*־*רף זײן ד* אינטעדש—םט .ציפ ♦־א־עקט א. א. װ.״ ד־ימ*, א־־פה׳דלקעד תם*כה, װ$כ דע• שץלם אלז נעדהנן ד$כ צא־לסמלשע רוכ״ ־א;-, — :א;ץ נײ*מע אלמע׳—ע םון םזרה• אײדןגםע. ־ןמ זלך אלײן נעםללמ א*ן משע-נן^ללץ, -$ש אלז ־עםןןלס נעװען *ן <פמ-לכ*שע, ־למערב קייין װלן $ר*ענטיד• •שע. אײרןןםע־מע שפןןם, םרל און נײשש נעהאבמװסט, און הןןש זלך נלשם נעבלגױן ור; -עש ארײפזץנן םון זלנע ס־־ושב־ת, םון לל;ע :עםילן, סין •־עב ןןלעפ, װןןפ ה$ט זיך :עפײם בל *דש אלנדערזדים אונםער דל .אוינן םון 8 ב*ןרב*־לשער ןןב־אגע, פיז•־״ —ש; אלן קעלע־ם םון זײן הןזרץ• אײנצלנע פצענעב םין ־עד דןןזלקער סד3ײ איציהד װיל ־א־־-־חהתונה האבל ױנטיק 3 נאכט־טיר, ראנעררזם־ר .׳,׳ 3 נאכמים־ר רומענושע חתונה רומענישע חתונה מאנטיה ,ד 3 נאבסיטיס חינקע פינקע זונטיס </׳ 8 אװנט און יעק טאג פרפמיפרפ!!! ךי לעצטע אמעריקאנער נײעם א ררײכ אז לשדז? רעזשי> הפרמאן פפניגשטיץ טעאטער רלאמינפסף ׳־״-1 אבאזשנע 3/ 1 פעלעפאן 07*148