Literarishe bleter · 1925-04-03 · 48 (3.4.1925) · p. Seite 6

^6 48 פ ר ע ט פ 6 ש פ א 1;*; ע־־ט־;■־•;" ק־ג־ע־ ד־כ * *ממא־־ר• י טע־עב א-ן דעמ *־עקן מאגמד•? א־• - 111 א יפגאב; 5*: £*־״*: .דפ־־,־ ־עב כײציעייכש £א-ק1ם1־אי:=נד- - ±__ ״׳״ ׳,0-* ״ יי ד -- א״: 192 ־ ׳<* ־״ ע־מיער י-״מ־ 6•־8*מ־־זנ *לרעי־י־ א *ב־אבע ־*ר־ ״י א ״־־■ ״ ״ =״ *: ■־־* לאד *־־, *׳יע'־־- גימ־ז;־ יאפ״יאגב .א*ן ב***=ע;-*י>ר<־־. -א= א- ־ יי׳ד־?• *־ן £**ז ה*י־-:׳' באא־כעם•;: ש-ן אי-־גד-ך יײ-.;־ב־א•״־^ ־*?= ״׳6*: :ךנדע־-אםערע. א־ן ־אבמ ״־. ״ ״:; ז צ״י״״גנכ״מעניעבקרלטן: זא־8ן עחמ—ז א־בע־יעבוכנ, א*;ערל־נך ־ ד;־* זעכרעכע אלבע־״עב־;;, ־עב פא־ א•;*, רעצענזיעס א־בעס־גנ א־* :עבאבב;ער*־■ ם*: *־':•נ*־, :א־ כ־ן ־ד ־*־•עדער .א־ב;-; י ־*==*;:״ שדן כ־בע־בראב באדאגסז ־; ־־ז־ככמכ- א ־ ־.?= ־א אש ־ א ״קרא=ן-רע:;*אי ו א־ ב״־־דע -־אג־ ׳א*ערע=*ע *.. קאפ־א;. ן .אל*ש*־כ *ממכל״ *ױ?-זג־ ־9=, ־?= בי״״כ ־. א־*צד־: .א.; א *ױ בע *ע־ז ״כ־ד-גי־- ־?= ײ־;־א־ עכ־עבע;עב ••;עכבארבן א*;= .. שי־כ =■:: *־, **־•״*?1;ןןך :•ככ אל::ערעבכ א*ן :לס= =*מ ״ ב*־ דד.ע־ אר**=:עריד״ן ־ ־א־עזע. 24׳11. •־4•*ב־:ע*בט>ל״כ;, ־ע־״בע ע־ ־•־* א־־־ב. _א_ _ --- ,-*-״מ נ-״-ם. -- =••־; ***^*־;י: ־״; ״־־ ־■**־ ״••;:״1•. ~ 1 ״י *־ ־י* ״״ רז ־־ז;־)י ״־ ״; ־״״־ :ד־׳' ,ךיד .לי :7׳־ נו ע ,;.״: א.._ 1 . א*_ . ״ . כ ״ ג•־; יײ 8-ע דיישכ׳ש־אברעדע; =*; *דן;״: . בלכער - רע*; ביבע-׳-אכ־ ׳ *בא=; *=■־*; ש־ן ־* ע״בטע כד־כ•?;, =*ן £, ־ע־ עב; ע־כיכן *גדער־געמן אין ר^ב *־ד;...' ־ ׳*',77• *ד־לבן;••בכ;אד:*ם *•״;••״- ׳- ־*־ו ־*׳׳- ׳- -״-־׳ו " ו *— *-.״•• . ....... _ _ א' ־.?= ־א אש— א ״קרא=ן'קע::*א-• *בדרעככ,?מ־אע*•**־, א• עױיעבכ, א• ד- יײ כ** א*= ־* צעגכ־וןי״םלנ••־ שןו ־ו" _״** ־ *־'^*""'1 י*"1... .':^7'י *ב*•־ :•*בכ א .קראכן-קאכף׳: — .ר־-: י..:־ — ש._ ״.—.. א.. .. ־ד כ*ר.י־=־־־ב*.־ק *ב־אילק, א -.א־ב• ־ י ־ ־ א ■ -״ *־פ־;ב*ת . ־אב **אב כ׳קען באדע אבש־ד־; ־אב :עיע״״־מםס״ *ז ־* קע:*:רעבע ש*-*-*ממ ײ; דאײ-־*י?רא=*ינ-ק!־־ ״? ־•א־ץ נױמ *־•*־ א*ן גר-בן. א- אעזע־!*־' קענלנלן א**■ ־* ־עי כעד.נ איז גק־ג■ א - *ין;-כם א*•• א:.-•־--.־ א• ~ . א־ *״ז•׳ אײ■ טב״יבברב־*־ ־ ־,---• ־י־־ '־׳ *־ *בכא־ר ש*:א;־ע־;עױאקבז5נע ק*;־ער־ר*• | ״נא׳ ־* •*׳?■יע׳ ב־א־כב ײ־ 1׳ ר?ב 1 : י ״- **־גע•־־. ״־ו־ דז* ־־?־, *ר מן;1". ״"3 ';־־■־ מ־*ז•־. *־?־ נלױ־סנד נ-־ס ד־ *•••; מע ־מא ״ ,- ,דע־ןל)-*־-.; י,-ע; :? - - ניי - ע -׳;■״- —• ־״' ״ד;?־ -׳- "״- ~ "״־ '־ ׳ ״״ 1׳ :ענע וד־נן *■; ב־לעכ־ * ]*דנ**סע-:;'-ע־דעך• ־*־. ־*: ד,־ע*ר־*5 -1 כאקע;**בכ קלן כ־ ־ב־־בן, א*ן א**ב אי ־א-.״־ ־־א ״. א *י־,׳־ ^.,׳.״_ א..£.״_ י| , *בכ . - אסב ײ , דאבן ־ל =*?•;*-י-—ן =ן ײ *־ב אײבנער־איכנ:;: םען קען זלך אךגרא״כן, א••־ ־אב -— ״ ־, ״ '*־'**מ *יך ־אכ :א;צ= רערק: _ ״ ׳י "~א~ ־* * א | :ערן ש־ן ״ד נלער *•־ךבע־ *ב*־ :ע• 1 '-*כײ׳ אײ ב**ײ עכ״יעבע ע6*בעמ;, ־יע־:׳ ב־־ט;א-;־*ב־ <*••; *•;;ע-■•-, :**בכא ר־' גאנץ כ*״,** ש־ן *ב־א־לק;; ׳• ־ =־**=. ־* ~ע:.ן א ־לכדנד אין *ב־ע-י י רךטען מעױ :עבע״ין רער• ־* אמע־ירא:;׳ בא־־י־ר״יעכעדעג־ע־ יאך, ־ענן א כר;•. **־**בע ק*:־ע־, א*ן ~ שין ־י א־ בכאק־אכ*׳:. :א־-באש~*-:״קז ונ־ע־כע כאכד־-עננ : ד־ וד־ככ—עכר־כ 1 יודן - -*־?::*",*כ-־ צ• ־יכ , *א״■ באב־ב אביכ• זללן עככעכיעדג־ 6*ן -י ר*בכ ציב א**כ־.־יר ־ד :אנצע־?*•בכ*: ג־א־בי״ע :ע״ב־ביבעכ א*ן רי ,־.*=*•־.==־*; דיאמ״ער ,עמ*קעב־, ב**-מ* := :עז^*.' - צ**ב: :נען זא-ן באגב־ב אב־ב״1 ־דטלע• [ ־* *ע״; ־עען =*ן א-־קיב צ־;*ע א*; *ביבגע־ דלן כ*ן ־ל ,צ־ ״ב־ א: .. :•*בבא יד־ בא־אדבע־: :״בבא לד־ £•*♦*< .א* *־:־ א״צל• ־״׳ א• :א־ א־־עגע—*־ב ב*כ א ־־*= שלע־ד א שא־־יאב־ א י * : ב ב ...... :א=*ע: בען בא־ע :א.־:•*בכ ״כ־דב* ־ערש;א־:**ב=. אבע־ ־* ׳־ב ־ע־ א־אבאב. ע= ב־ בב א =•==*:■־•05 ש־ן *ע־ן צ**ד; א*ן ב*אב*י י*. ד אלחנן צײטלין ״ ש-= =:***—ע- א*; ־• ,זע״יז £=.־'. רא= שארבאבן =ײ =ער־,ת אןן =- ת=רן;־־. ׳ י ~ —־א-*־■ ׳י א" **" 1"' ~~^י ש'**~ א*~ ״ '"* ־-" _ _ _ _ :ער 5- ״-, -־־ .--••• מ .... £א :;׳ ב־ע־-א״כ א*= עשע= צ ע=; א ־? , -ץ -,בו־*;•־ א**־ ב־ג־־- ־**בב 'ג'_ :עכע■ א י~ צע~ "״ײ עב, א־ ־עד בדב־ ראב א*;. זנ#ע: .״. א"^ ־׳:, ־אב א ד א **־ אלן ע; •״■־ ׳י־• ־־-■־;•־־, ל ע ■ א :• -ל־,׳ ש־נגצ ־׳' כל *ד;ע ע־בע־ א אנב א** =. ־אב *אע:־ עפבב. א־*צ־* ־ע־ א*:י עפעב *זכ/ אמ ־אב ל. א־יצק*, כנרעב א ■ •?>" *""־׳ :*־*;: ׳י ־ד־. א*־ איג-וע־ דחכדג־אמי- א־*צל• -אב א:*. ==ד=א.;ע-א־ב *אבב. א ־ע־־־־ב :**== ע=• ללן ב**קע;ע ־א־ א ״א= בא- א לפ־צ־.-— ... 11 ־אב; ע= א*ן עב־אב בע־ =*ן צען *א־ .א-מ .יײא. . ןא. .א__:עדאבצ א**ף ־עב;עב־מ ש•; ק*נ-ע-••••; א*; א*ך :** =*מ א באײנ-ע־ :?:*•* ר־בכ **־, עב־עבע ־**־;;יב־ע;ארע-- א• ־ל*; ־עב א ב ע * - ■ ־ -א: א״• ״ "׳ ׳׳ *־ בע־אב־,־, רא= שא־ א *בס־־נב סי; ־ל ע־• : איבע־ ש״ן - ־אפ־א״ :*־=-= א*ב *־*ר-נ־דנר-נ צ-״■;;■- ״■; * ־■;: א;כ-ע־*גע• *•; ־■<—כ :•עיכ־., ־:; ע ־,; ״ ״; :־ י _ ""״: : ־~ *■■־:*;; פו; דפ־צ-ד-ככ־ד״ -:■ י *!־כ־עכע *• ז■ :£י,-כ .־. א*ן דב־־בכ־ .־א־־בע־ע־ א־דאבא־ ־אט ־ע־ ־א־ב שא־כ—בטע- א.. ־ע;ע=א;=. בע־־* . <:2״< ־ע־*בן לאאםע־אב*־; בא־־א: ,מ־ א־;*ע• באש־דכע■-. ע־ ק;אם--אב שא־*בש;ב־עבב אכע*ב־*:• ב*ב־ ־**ע;ע־, *ד -ק :־*ע־. ־— א; -א.א . .._״_ ״״. _ .״ ־ע ק*:־ע*', *יב׳בר, =ײ ־* שא־ אעד *•:;■ , ז. ־* גסע־ב ־*:־נ־ אשע־ע ״ץב א**ב א ב־ך ,א ־ א• אר־שי־ב •טכך::—־. ר**=; **־ באב* ־•רי א*ן ״;־*=• £• ... א ן...., _ _א'_ ־*רע א־ =:אב; ס*ן :**•*א־קע־ שא—אנ ש־״ין ־עב ב־׳ײ, ־אב ב*ר באגעב״ע* ב־ צ־פא־ דזןכ א*ב א*;ד אכבפ־־ע־ב, א פא־ 3:־*ק בא£*־ א״ב■ בע-־'א**ב:אב•: ־ע־ .בתג׳ת׳־שא־״א: .־.אב :עיבלאנן ־עב ־עקא־י א״סן געבלמ ש*ן את־ימ־ :ע• *בבאלט-עד ק^-ער־רלסע־אכ*.־, זל] :א״ א* ע־ א*י :**בב בא־ א*ב־•־ בא*ב־נשע;ל*ב א״ ■? ־ע־• ך ב־ביב א*ש :־בכ שא־־עבנב ״ :א־-דכע ב־כע־, צ־ ־• אי*ך ב־ברב א ש;;״בכ שאררעבגכ .*ת ־אב —י־בע קלנ־ דאט *=.*•• ־* בע:•; א׳־עע א״ ־* אשע־ע •־* אדבעסבן צ•:; יעכלדכ ידן ב*ב-אכדגק, זלן ק״נ־ע־־צ*• שאבב צ*= :ד=מ ש*ל אעיע־;־־ב־ עױ א *־נבערע- באן, =אצ א״ע *־אב-עכ; א־לטעב־אבכ :**בכ =נױ*;**ב, :א־ א• אן עבכיקײבבדע־־עק א־שן אזן 1־•־ £־'־־ - א *ב שין £—ר. ידנם ־ל שע־זן ~ ב־זעכ ת־בף ר• :ע;*בע דאכמ .£*ן א קעםכ׳״ער. רל שזנ־זן .ײבדערן צ.י ־• *ע:*קע, רערכע קלנד־עד ^רייענען איבע־ א**ן באל איי שאד זל:ע :ת:־,ז ־עם "״ר־ער־ ,סמנית־■ ־־ _ן . ״. ס ן . שיג־דא: באקוםען אן בשק א באנלסב־עדב ״* >• , בען איי :י*בב קדן *־עבעגצ־עדע־,;א- ײל נעהערן ־עכ הלנט, ש*:לב ■ - -ף., ד =אר;*:עב שרן א ש־״ענ־עבן. *ב**; ־.■־ 'י^־'* ב־ב״י א—ן ש*ן רעב־אײקן ב־ך : *יא ב אײ?־ג-צ־* ״?= 1־?•־־ ״*= צ*י.-, ב׳אײ אן א*:כ*בע־ ײב-ב־ב, א־ץ שאר*בב**ב דע־ ש־נג -ד׳ 1 *=כ*יע עב*־ד ש*ן *ייבע. .שא־ :א- ־ע: צ• — :א־יב־עבכע ב*כע' צ ע=?בע־ :'-־ *ה :אע:=מן - ר—עד׳. ר4״." ״ ״״ ״ ** י ע=;ע־א־שכ זעען א*ן א ב־ דאיב, זױ דעזנז צימי**׳ ד' "*׳ * ״׳ *־ . ... .. י י_ יא ניצכ*;. א*;לע- צדכ דאב :*יבב צ** 'ן * _ ־ ־ ״ ־■־- י :ע־ײלקם א*רע ״*•ש־ צי ײדכ א . *א־, י. ו־ומן *- ״ד *- * ~~ב '׳ 'י —״ ■ ,זכרינות לבית דרד״ אין ײדיש :ע־ארן ־ מע־בן א־ע:א־"= :*=*־, ײל: דײת. עז**מ י -אב ב*־לשמע דעב־ע־בע ־ע־• א־ן ־־::•: באק־בען רתױן, ד*ש -עש; .דב־ו:*,ת רב־,ת י־די״, ־אכ דאמ י— א -נכ *ב־ק ,;■■־ :■ע *ר־ן ניס־. .״; ־צר; כ־.־ ״ך •ננ־־צ־ ב* ללל. 1^.1'".".'_ 11 כפ—•־•־*־ד־נפ־כ- : ידגע "י -י- *־•צר■ ־*־ ײך נונ־כאסכ; א"-- א :־־:׳ £־:כ צ־_־;:נ■־־:־; *•; ״ר-־ע-כ < ע_.' ,1־';.״"'■׳ל.״!_'־ 1 _'־ ־׳-' ־׳־- *־■"־' ז״זי■■ *״־ וי:'ע־: כי־״־י־ד י-־*־= ף^־ךך־' ־; ־•־ן יי־״־ן ־ — ״:־;־ ... א ~א־ה א־מ, ־א= לען זעען;**בכ ־אב, נעב־א־כ, ב*ר־:**בב, ־*־•:**=כי א*ן א •׳ -*---י ־ א ,ז ־ר- ~ ״ב א־נראלצ, רענען;**בכ >ר*ע א״בכאבי, ש*ן א רא*:*ב: ״אב א־ע *עע*, =*כ א א-~ ב— א־לן י א. ־ ״־ ־ע־כ- :־מ א*;י :א־ א־ן :אך אדעיכע בתדה ־•'־ * 7נ:־ל "־7כ ״-^ -'?כ?־-צל•, ־א־ * ־ך -*־ צ־ זוכי א•; 1 ידז :״*־; .? ־־•־־. ־•־ * ו־•־־*-::־'•־ ־אב א־ע דאר־ א־־;**=ט א ■ ~י א*•־ בע־עכר*בב*ל. ץ־ע•־'*:׳. אײכ־ע־גא;;. =ע;כ־= שא־• _־• בא^נ־לע-^ _,ןןט ־״= ־י—ל -ע= צ־ב א־ק*=. *דת־עכײ״ 1'ו בא־ן א־נבע־ ־• פ*=״ ז. 6): .א ־ש• ־**״יקכ א*; בדע־=. ש*ן ״**** ,״ א" ־ארצן א** א •־ נ ע צר= **=*.*,' (רל אי** כ־ע־ע. באאב ש*־ צע*בכ*נ־מע '*?״*־' א" ־אכ אי־ ע= א**=:עבא=כ ,א ־:ע צ*ב שא־־ע־קבע ־.ז#ש;*;ב;*. —יבית״. ־ב־ א״י־צק• ׳י ד. 32<; - .ע= •ע־ב•**־: א :-•יאבקדפ £' "ע~פ אײ ידן **דב. *דן ״ב א*:שא- ק־*״ =י־: י?:קי בכע״יבאך 05> .״ א**? צ־ בא־ בא;־- א —*;- ־<לע= -־-* ן :־בכ נעלאב־נכ׳ £- —:= -א•— —--—•-• א״ אפ;־;ב ־. כ*ש• ב*— ־א־? דע־ *־־. ־ב־־־ש״ת, ־ען א** ד*כן ש*ן א ש־עבכ־ל =*״•־ בע־־ע=־:;ע ש*־ א ־ב ־ע־ ״צאנ־א־כ ־ע״ב־כב אן א:ש— ב־ .א•־? א ־א־*. א־•־* א ־א״ע־ :**־־;:;* בעת ־ע־ ־ע־בד־־:־ ע': אי' ־*־; ש*ן ־ע־ א־בעב, *א:ם א- : ״ןןע. ב-*ע;דא־ יעגען א-שנעצ , שאצ-ע ש** *בעא א** ־אב ־* זנ ־־ =*';= ד־׳בכ ש*־ ד• צעשא־ב,' צע'=ש־*;:כ אי• ־*ב=יב*ת-*בע־.ן, דעע, —בבע. ־ *ביבעב־ בעת ־ע־ אק־פאצ־ע. צע—זב ײך ־אב ע־-־׳-ע —־ א- **־בכ:־*רע לךע״׳ן ש*ן כ־אפנב :*•: א• א־צ־ ש ־ ב*־4־'-" *" א ־ א־ע ידכ*״ י. יוא י״נע־ע צדם :ע־ר־קס א*ן דסבב״ב *ר• אן א=ע־*קא:ע־ **״*בע־ צ־=;;, באא־■ א*י א*צכ רע־״ב״נען אין א באי־נ־ע־ א״״אבע. י־; א־בעב שא**;;־לקע= : .־ואב א*י דאב .זב־*;*.ת רבזת ־ר־ א**־* **•־*יב? א** דאב ײכער :ע**־ע:ד %:־*:־.־, *יב־ת ׳־יד׳ א**ף דעברע־ב. א— ־••סם ־אך א**ך, אי א. *=. £—׳־בע־; דאב ־ןי: באא־בעב שין דערכמן בעדע:• ,״ק ** :עבן ־ל לר**:ע לעזער יי׳ית א ״ידבבן אין *בם־״־ע־—קן זדש; ע־נ- קינבב־יבע־ שאב*״ א*; ש״ נעב־אבדםע־ ,־•בגיבאשב׳ צ־ראכע*. א*ן ע־ץ דיריבב־יתב ,בער״ דאכ א— :־בב אייכגעכיכן די אג• ~־־ע• ש־ן ־אב :ד. ע־ע;, א*ל =׳כ אב א** א־ אשב־ א*• ע= נא־ ־ע־ ־יככ :ע־ינ• ש־• ־אי ארן איך ־עד ־*־ א *־אדלתר־ _ ׳י• ן;ע~*דע;ע שע־ע־ן : ע־;יב ־• קחנ־ע־ א =א־;ע א״ דער בעד;**בכ נא־ ־ע׳־שא־, ־אד ע־ א** א ן א ן ע ל. :א־ בע*ל־ ־ע־■ שא־ ־אב ע־ א** ד * ב א צ *•= ע : ב *ב ־ע־שא־ אײ אבע־ א״=:עצ*יב;ב ײי■ —=*=. און ױארמםכ* -*ר א*צ:דיג" :ע' .לא= ״א;'. שיא־ ־ע״יב; א*= ל*דמ באד-,, א;ך דאב דאב באא־בעכ *••? *—•״=. £״ע:־• א :־**=ן ־וכל. ־א= ••ד**בע לךנ־ ראש ' :עא־בעב א**? ־עב ד־ד *א־. א— .דאב אב א*צכ. בעת א :*־־ע־נע־ ־א־ *=**; ־א״ :ע־א־כ, אי ־ע־ .סעכע־ ר—=• .א־י״עידנ־ב;' *רע =ר־צ*יג א*ך ־א: ־אב א ש־נק־י :עם•; א**? קנ• - =**;״ זא*, א*= ־ע־צ״ין ש*ן זדנע;ב״עית א־-בנלמ-בע; א*=;**כ*קע, *רים בלן ב*׳ זדך א^ א״״_ א*בע־ ־*:־ י־ע״ט. ד*ר ש״־דאנן -אך :*::. א-ך ד?נ= צינעעבז ='״ :דע ־?ב שערכ. ־ען ־ו **אב ײל דאבן;**בכ :עדאם. *בסעהע־;רעדן א*ן א**ך :א־ ארכע. א־ע־נערע : •־דזע-בא־? _י בב־גכ =־*• ני-בב צ* :אך - ״אן *ד:, א*ך ־עײ דא־נז 1ב-ן ן קען אזע״בע .־דזע־=>רב־ל=*;:ען :עב;. אײ ־אב אלז .אלך״ שא־ב. א*״;ער יבס-ב א־ ר*דע* צ־ *יר 1אן יתױ״ד ידא= ע־ םאקע :עדאבט דייט א- ־ע־ ש־־־. א״ ע־:*ץ, :א־;אענצ, ־א; ש צ*ב א ־ײאפ ם*: א דאנע־ אי—ע־י־ע־, ־א• ע־ א*י אדי־ן ־יע• רא״ן *ײ א**כעב אן א זדמ, א*ן ־ע:; ראב-יאז, ־עיבן ע־ דאב ע= בא־בב״כ שץ 1* ־אבאגען א•; .־ע־ א :עב*כ, ־א= א•* =ך קײ־ע־ :־אײ״ר א־ן א*ן ע*ק•: א*ך;זאב :עענרע־:• ־־ שא־=. ־אב א*ז א *מ־^־ע שארב לדן ״קאנױי**;״. ע־ ־ע־צ—ם - דלנדער ן בשי־ט;אך אלן םא-ן אר*ב*קע ז*כן. =״ וין א :**עבצ:־*קע־ שא־ב ־ענן ־י אפ־•״ 1 =*־ א" עב, א*ן ־ע־ ר־יס־ע־ םערזא־. :: צל*י*ל::ען ש*ן וג ע&אבן אין -־ע־ ,•א* ־א־ .*;״ קאדי״יאן״ זללן;א־ :עתױבכע, אננעד״ב; שין חו־בן ש־ י ע־דבמן בית-דדק־יד ביז דיב אן ערך סר יאי־ צ*־לק אין בא־אקע. א*יך אן הקדד־ ד־כ ביבי-אג־אש־־בע י־־עלת אץ ־ע־ ־אב ב*־ דאי״כ דעכע־ ססגו זדמן =*כ בי״י־׳ע־ אין א—*בכדאצ׳עב, .רל: *אךע ש־ב, :עשד בן **ב־א״ יבבה* צב•, ־אב ־ע־ ער־בכע־ א:ד**ב.;אך ־עדבן ב׳יאי *עקב ק־עם״יאקכ ,זידױארזזעדד׳ א*י א בא־אי־ ש*ן שא־תױ־עגע שא״ירב ־ב־ק׳ ■א דצבד שין דת;-ב־ד"בדב ארםן ב*ת-ד׳־־*ב א ן ־בשעבע־ אלד ע- אן א־בע־•, שא־ע־בראב ש*ן .כידור־תש-ריית״, דאב א- א ר*;־עד**כע• שא־ב - ־* =גד־.־*ן האבן :עדאנט לבבי-;יישא ד*ב םא־ב• צ־ ־ד־נפ•: ־ען א- ׳ד-לכד; ־עצנדנ ־;ע שא־י שא־־יא• ־אב .א־* :א־ ב•*־ ד־נכ־ר; כא; =־* ־* *בכעכ- ־אב אנב־■ ש־ ש־נב ־בכ־נד״; •־־*־=ע באשע־רע־*;; צ ־ביבע־■ ־ע־־ כא: — ־■;־;;;=ע*;; ש־•;״ע א־דבאדאבב־נ א :־;״:; בב ב ארבעכדנ־ צ־ ״;=׳ ״ ־*:־ ־״ =" '״״־ א" ־א־־ א־לז .־ד =*־ א־בעב א; א א-ש-נ־; סד״- שין ־ע־־א־ד*:: א*; צ־" ם״ א:= ־ע:; ־עב =־־־ ש״ ־ע־ די־־דײ. ־ע:; ־ע־ ע־;= א״ ־־:־;*־*:־*:;; ־ע:*־ע־= א־ע,־א= ־;::: א*- ־א= א-׳ץ בא־יכ א״צל•. אבע־ — בע־ ־ע־ •=='=־ ׳י. זו1■: א*ז• ן :*־כ ע־ א־ד צ ײ־ א** צ־דע־• ־א* א• :אנצ־;ע:־=*נ■ כאגאדא■,; א־ץ ע= ־נ־ב;־=׳=;ע־"צב צ*־*ב ד א ־.; ־ ש״ א*בע-:א;: ש״ א*** א־כ דעבן צ* א ־ע• א- -י*:כ א־עק א*א ב*ן ־*=־; : ־א- *א- שא- א*;* א:כ־— א־בע א״ *דד־א־כ א**:־ ־•*== בא־-זאב י־• א״ש־ע־־ :~־נ ־א—*א:כ ש״ דענב־ב־ע ש*ן א צ־ א ד ע : ־ •־ ש*; ז**ע- א־*־ א**=ע״יעך אײ ־אב ב*־ א ביך *ע*ב־, =דעכ כ־־ל־׳ב־אגא־אנ־ד־ א־ב א ־׳ ׳י. ע14;־מב קדן ב*ך, *;־ *ב־ע־ע־ א**ב״— יל; בי־ שא־נעדכ. א״ ־אב א״־, ־*••= א• א־*ע־ :־י־צב :—_ט צ*כ א־־כ־א״ב•. צאצרע״ע, "אב ־ע־דאנט =*כ *ללן ב־כבן א" ש־*צ*= לאן זלן;א־ א לר*•׳;•:לע ־נע צ־ ש־*. רחל ה. ק$רן ש*; א. =. ־*־= באב־לבת: ש*ן ,:ר-צ־ק״., ײעאן א. א.״