Literarishe bleter · 1925-04-03 · 48 (3.4.1925) · p. Seite 5

ט מ /6 48 לינא רעצענזיעס דץר טאנץ פץ א זוםןר־סױגל (ספרענדיד,) ־אס בליר האט :א־ א וזװ״ם; נא< בועז. א הא-עם;ערז : ..אױח רז חורסווז שיז א לזבע״;*־ ־אס אזז סארז עחלס. פא־: קזגא־עילס. װעאכז פעז יא־ד עפעס פא?ז. ראס אלז דד לוי בע קלגא׳פדאדלציזג זראו דעד;עשעשה־ דאכעי *עפײפ בדא•*: אוז פ:פ א:ש דאדפז קעפפז ג:*עפ :אד ד: פצנשפע־ קעד פיז פובילקום.;אי. יעצכגס. אפירי ד* ־עאילזאפארז £?; כ:יד אאייז. אוז. באדת האפ יאס ב:יד :אר;:*טפ צו פיז פ:פ; צװײפז ׳ס׳־ױענדוקז :אכיעז. ס׳א:ז א צארפ. £סן ק:;א־װעי־ק פ:פ א פאר נעס אלז דע־ ט:װ פח קלנא־פעגאעכקססז. ::•ספ א:ז יעד בדי־ס. :א־ ב:ז נדעפ יאנ; סיעכז יל איע ..געגיאלע״ יעז״ע:* סעיז £יז קלגא פא־בהעניז אוז באטויבז דעס צדעויעד פ:פ יעי פא־יבױזמיע• ײ־עקגיפ פו; רער אז־ס־עפאפזנ; אוז פ:פ ד: י:ז:קע פאסז־סצענעס. װאה םאו-עװעגדערליפעד. ױאס ר:ז:קעד ד: פאסע ספאפלםז. אי*ז דצבער איז נע־ י־ייננענע־ האפ זלר :ערעכנם יאס בללי. סיאלז יעינאננעז אזוי װפפ. אז אלס באהגיז פיז יעי ..;זסקײפ** £יז בזצ־ פיענפ פעז ארויסיספעאז דל קראעבדלקע פ*ר*אנע;־סיפזג ױאס דאס 2יאד האם אפנעקאספ. א*ז מעז יאפ נלפם אויװ , קי-יז סר אלבערפ׳־לבז. פ:ם נעלס האפ , ק::א :עקאנם האבז ברײםע פעניעב־ קגיפז. קענז דער ־אדקער פאריסודענדער: פעד פענדעג׳ן זענעז רעצפמס ארוייסנע פ־אפז אײנלקע אױפרלבסלקזג אוז. באפת. באנאבפע קלנא־רעז׳עלסעדז. קל״ נא. איזס ־טםום־לופעז־ארױטע קונסס. ד-אפ פענלעבסגיסן פלפעדע. וױ א*וס פפאטוננ או; ..באסאיליע,*. ..יעי סאנ־ז פוז א זופערפויגא** איז א :לאי שון דער נצער פענדזמץ. דל ׳עװעעדלקע אפידן. דל פללעני:״ קע פנפפה — ז:: תנעז נאנץ באזינ״ | דער אלנפעדעסאנפ. געפאבם פ:פ דער י הללז״ פח פללפאכלק פאריעעאערסז דרײעז — נ:בז זײ דעם אײנדרוק ם\ז אאנגזאפער באװענוננ א:ז דזי־ לופט. עס אלז נלישם עגלעד צו קצז אםץן י פאלעז. עס א:ז נדעס ענלעד צו קײן , אפתז פאדוננ. ס׳אלז אז ערמײנענ. װאס י דו נאםוי־ נ:ס אונז נלץזס. בײ םעכנלשע אויםגאפעז (דער פאראאננזאיםסער םא: םוז א קוייל. דער םארלאגנזאפעי־ נעלאף םוז א פעדד) זעגעז דל אויפגאםעז נלשס אלנפערעסאנפ ופאיז נרײסז צושויער. אבער א:ז דעם ילעצסז ב:לד. אגיננעםאספ א:; ס&ור־הפעשה. זענעז זלל אויםז רלכ״ פ:קז אדפ. און נאר א פאנפאסםריטז פ׳־אלאנ נײעז ם:ר אלבעי־ צו א נ:*סם ווײנלקער פאנפ^ססדג־עד װלרקלעכקײם — אז אלטע הל׳כפאנלפע פ״־פוזה. דאם ו א:ז נלישפ קײן קלנא״װלדקאעכקײפ. נאר א לגיכפע אוז אננעגעכיע לים. פאנסא״ זיע. אלבערגענעבז ם:מ פאס און געי ־טפאק. דער פאראדלפמער הליעםאנל־טער ארלסםאקראפ. וילז ־טײו אײנלקל. דער האלב־פ־טוגענער קוזלז. זלל ־טאפז עסלע־ כע פר״א־סצעגעס פוז ־עד בצנספ־ער געפ־זסלקספע־ פיאספלק. אוז אזא סצע נע. װ: פאנכ*א פ:פ א:י געללבטז פאדן פעגספע־ — (בעבע דאניעלס אוז קא-אי־ נא״ ניעל) — ״דער ױגיפעי ילק! יי־מפז א-־צנקופעז — װע׳י א:ד ־ג־פאדב;•*. — באפת. פ:פ דעי פ־ל־פעד. בל־ג־פ גע־ תוגצרפער נאזװקצפ או־ או־פרלבסלקצס — ־טכײם ז: נליטפ אפ פיז ד: פצנספע זצפלע־ פון א דאפאז. ־אפאנלספז. הלפ אגיר! ק:;א נײפ אייף אצד! רעי :צעסס־לר פעכנל־טעד אייפהו. ד: עקאנאמיזג א:ז צצפ אוז א:ן ז:ץ אג־ פ:י א:ז ק:נא אוז מ:פ אײז קיאפ. אז אנ־טפרעגנוננ פוז צעזאמעג- ־טסע־־ז זאצז אוז;עדאנקעז — :עש א:ר א־ײז א:־ זלי־ א ־־.דינעם ־אמאו. אמת. אז גדויסע פ־אבלעפעז, אני־ז. פים א , לצבפ־1 פאנפאז־ע. אבעל א ראפאז א רײגעס. אז א ברעקל ״טונד. קלנא װערפ קונספ. הייפפזעכי־ער ללפעדאדללדע. אלטער קאןייזנע א ג־־ײטע ־טענד יאב **־־ צו א־ב שא־ די נ־לנמ;. בטעס קלן א־ין ג״יג דאמ :ז״טט •־.א־טאנ־־כ טיפ ילנע םא־ב; און יצנע קזןבט־־ד־;;. ־•לםע־ ט־ט ־ע־ אויבנאט! ש*; צ־־ײשן אקט. י• האפ עב •ל? א־•: ש ־ א :•ױע־ :•*גפ עם װעט זייז אונזער מעאטער געװיםז ״אונזפד טפאטפר* איז נױ־יארס א שא־ **־גדיט־־נ־ ־־גנן פש•**• : אלן צדײמ־״אקמ ײגג־׳ד אר־ג :־ג״ען אקט־א־ן. בדא־-מטא־־־א־ א; אדמ*אד פ־ ־יאס ב** ־* שיכ׳ ב־צ׳ק׳ פילנק ־גלאבמ-ט א־• ־ע־קדיט ־טט־אכזט א־־יט סי* א*ב. *רן *עבגב׳באג־ײמע־:; *יל•:, דאט ד-לענט *דן טע־ י-*ת. ׳־ינרשא־ רגנען א*ע רך־גנע־ע טתב*י*ב — **אסיט־ער• :ע־־גז אדןטיא־־־ט אטה־ע ט—א־־ב. בעי־ע ־*:א א־ד ־*־טער ־אש־ט־ט א־• א פ:**. װ*ד־ג, פא־ש־ג אדנױא—־טע ־טאס*::, און ־ע־ צ־לטג־ *־אס־׳ט־ט. ־ע־ *טט׳י־ג־ .־־•:ע** ב״דשע־. ־.אט אי־ײכגערײן א־ד־־ג־־א־ט־&ט־ג ב-דל־טק־מ. ש. אב*:־־־, א־ב ־י־מע• **אשימ־ט, שא־טאנט *טא־שן *•עד־״ ־אט א** *טא־שער ש*ן דלן באיע:• א־ן ־ע־ :ע־זבטע־ ־ראט־ג, אין ־גדיטט־ אין א:ן ־דיטן אקט -יאמ •־* טײמע -־ע־ײט־■ בא־יפע רא*.־ :*יטמ :עראז; א־שד־־ב; * קאש, ־.אט ניפמ ־ע—־יבמ צ יד; א ־*א־מ אקט־א־־ט א־ז בע־ע:ן ײך אקט־א• י־־ט, ־. ־ט־-־א־־ -,אט **־ב־דמ;עטען ־גפ־גכ א צדטירא־־גן מא־^ אבע־ אן באװע:•;; א־ז :עלאין א־ן עכ ראט געםױמ ״ע־ן א־־גגזא• ::ק. א שא־ *טפ־ג*ין ־.אגן ברזײ ד׳ודבנ־ג• ב־־צט. ט־יב ע־יאב, ־* ט־מע־ ׳־ביצלן, שא־גםמעט־ט, עב ש—יט זיך א נ־מע ץױר, אב־גר צ*ש*• שא־ױ״ױדעדס, צ*ש— ־טאטע;■ דיק אין צ.־ קארט. און ײ ד,אמ ׳דאך םעכ• שע־אטענמ, ־י ־אץד־ג ׳א־טיםטין . װער ־אמ ־א ארײשנ־גרײכט קארסע ךאםשר׳גבן׳• :ד׳יב, ד*גב דבינכ של־ט־ענתוע, אביבל צי קא*.ס*ק ידי אטאמא־־־טע חן׳־יעך. זאפטיק, א״גנגב קריכבמ ד• יטמיב סין *. בעדמי:ן. דךטער ־,אמ םען :ארני־טט נע• רע;מ זעען: עד איד כפ־י מד&בן. ־ע־ ־טם-ע־ ײר. י.־בך ג־ינבע־נ, ־.אט :ע־ע־מ *טט***. י־אב איז :אי־. ני־טמ דים ־ביט־־ ו־ע־ן באראלןטע־ױי־ם םען *טטיר• קךמ. שאחאן תמ־ש־ג־יג קונטטר־גר־תוע ט־ם■ רע; צ־ א״׳ם־דיקז *טמ־רקךם, ־א האמ דע- טאיע־ :עהאט אז אײשנאבע, אי; .־א ־אט ־טס־־ע פ־עבנ—קע בא־ענ-גבקחמ :ע• ־אב הגע־י אבע־ :א־ םאקב־םאיע שאדע־־ננען, רעדכע מן קען קײן אנ־ע־ן מעאט־ג־ *%*טפ יטכדנרן, ־אב זעגען דא־. נ־ננען, דעלכע ־עלן נךטמ משץעז קךן אםדןלאכג אין אן אנ־ער־ מ־גאטע־, גאד םאר אזא *טיגי״־גב א׳ן עדנםטן *דישט• קןן טען אראארעדן שון הא־צן אלץ. ד,*מ ־אכ :ײע ר*גקע*?, באלױיםמ איפ ש*ן א־ע קלרנרעבקלטן, דיאלפ א*ב ׳־־־; אין צ־במלק ארן עכ ־עמ זלן .־ע.־ װץקל שארן ^ט־קלמעד: מעאמע־־באזיכעי, ע כ יעס יי־ן א ־: י ע ־ מ עא ט ע ־■ג ע• גײ־פן םעלע־. -*= אין ־עב ־אז־ק; -אונ ־זר״עכ; א^ אײ :יפמא —*-ע אײששאבע:. ־עד טענממ. -אב האמ בא־טאש־ יעב צ־ײפ־ אקמ, :עד׳ערמ צ־ב טיגאטע־. צ*ב :לעב מעאטע־, גא־ אן אםתע־ מעאטע-• טעטשעראמעגמ קען עב ־טאש;. ־־ ־.אנמ, ־א= ־׳?: :־,״טאש; ־עב ע־יטמל אדמ׳ ״אי־ אפנעעמדיכן ילנרן םון ו טעאטע־. דער ־־*סע־ אקמ, א־יז א ללב• 1 עב שעלמ אין בײ־ע ארמ בצענ־יטע ו ד־טמ־ג־יטאשמ. ־־ג־ צ־״*טע־ אקמ אײ א :=, א בליץ | א־־־* א :•־:ע־שאר־־א״קענמ; ־.*טר. א־צמ ־ענן דע־ דא־־ע—. דזען - שא־ב־, ־עבן ־־ קאסמײכע;.״ ב• א־־נטא;' '■גנ־עבקדט, -אב קע; או״־מל״בן יײן א*נ■ —־עלן ־טמעט׳ש־ א־ײז א כש־גקטאק- ע־ שא־טאנט א־*:;ב ־־־:־;, ע־ אי־ אן א בשק יײער *עיר. ע־ קען א־ץ טאבן׳ אב־ג־ ׳ עט שע־מ א*ב שעײעכ־עבר־־מ. א־ ײדן א־ביגט א :עטײט שײ ־פאנא- א־ן אלמסא;. א־• *י—;*יפט קךן האר נעבן ז״ע־ ש*־ ־עב באעקצאד־ אין .״ען ער דאלט איב־גר ײך :ע־.אט א ־עז״ט״בא• ־*תדן א.ײב־גר־.א־. ־א־מ ־אג שעגעבענע שו• א*ב בעבע־ אײב:ע:־צמ :ע־או־;. אײ, צ־ײמן אקט א*י ע־ ש־עבפיק״ ־ך־, זלנע שא־בן אײ רלי״ע קאסטײמע; ־.אב; **־ 1 :עבר־־ע־מ ט־מ בא־ענ־נגען א*ן זיך :ע■; יטרעטמ־ג־ב טיםז לעבע־־קן דא־מ. א־ן, ־ג־יטשן *־ן אין ־־*׳טן אקמ דענען *ץ זךנע | קאסטי־טע; א־למענאבן :ערא־ן י*מ־גײ*־ג. א*ן זלנע קאסמ־-דען יענען ג־א־ א־יככע■ יעבנמ :ע־א־ן א*״־ בא־ענ־ננ. אײ ע־ אפ־טד :**טט תױלדיק, פ־לד־ק ־ א*ז עד בליײ א*ן דעם, ראס ־&־ ־אמ :ע• *יאזן יו־לנ־א־םן א*ן ־י קאםסײםען פתיב. י *ר־גלקע קאבטײט־גן זלנע וענען תטע• ו ־יזזטע א*ן ״אגן :אותיתומ א־ן ג־א־ זענען! , ט־ץ שא־יקן *אר א•♦ א*ן :ײ-יא־ק ן הײטניבשי״־ג־ -ןלפ ש־ן :דגאמ־ג־־י־בעגיפ, .־עמ :עלאי־; א טא־ע־גע־ ־־־**טע- , עב אײ דאב ע־פפע קמ ־־^-- ־עד ב*םן :אטע; .אונינד טעאםע-י. ן א־לננעדא־ש; א*ז א ־טמ־־. -־עטידי- .־ צ* דער ־אזיקע־ קד.םמלע-*תדע-; ראםע־ל. י ׳,;־;עכ*גנ יטמײען; ד*־ איסקו. א־״ן 1 אב־ג־;עז־נטע רזט־.*-. זעכע־ פ־־ן -א בלן. ם♦ תלקון• .אתיע־ מעייטע־״ 1אש*״י ידן ־עב אנהײב. ־גכ אײ *טזין ־א ־ער י״לן א־; ־פ־ ט־מ צ־ דע*י;לע דעגן י*ן דעד פעאטע־־קינבמ, צ־ :ײן ב*מ ד• •טיטי־טע־, טי׳ט ־• רע־א- לזױאגע-ן. ט*ט ־י דײםע א*ן :״יע־־־ע לנ• א*ן ־יעד פגאכדג־׳ק־נסט. ־גב אײ אן אג־־׳־־ב. אבע־ ־ג־נטט. ע־- ־יעכקלפ, ליבע אײ שאדא־ א*־ ־עב א:• ■ ־.ז״ב. עב אײ אן אגהײב. אבע־ אײ ־עב צע• —דע-־סן אגהײב א*י פ־ײ שא-א; קע־*״־־• קלט. עפ אײ תד*; שא־א; ײבע־קלם, א־ן י־ע־ ־גירךיטט עב א״ שא־א־ ט־גאמע־• פ&־-. .-אב אײ שא־א; אלן ־עב צ־־־ט אקט ס־ן ־ע־ אײשש—י;: ש־: אנ-ט—ט ״טא: א־ן :אכמ׳. ־יעד צי־״פע- אקט א;ד מעאטע־ ' א־; —־ טיד האבן ־א צ־ מיץ ב*מ א; ־ג־נבטן א:דײב, מ־ז םען אנ־לין אש־ א־ן ־טט־עײ א,״־• די שעלערן, אר־ה ־• ־*לע טז<סײטע ־תי־עלעך, א**־ ־: קלי־ן• ו<•) */ </ דר א. מרקדרני אלז ״סאנ או; נאכס״ ״נדאידו״ עב ־* ק$םט*וטלגן ש*ן — הײשנן-סע-זאנען. י־ע־ קאטמײב ש־ן צדיק, ־ער ־,אסמ־־ב שין ־*ג־ בימע־ .־ביצן זענען באגאי•: ט־־ב׳ן ד*מ ער *יוינעבן צר :עבן א ראמטײב; זי האט געדאט א קאמטײב שון א ג־עטכע; א*ן ד• אלטדע מעאכדג־-צלטן. אררנבאן האם ל״ן א*ן ־.*םא־ א*ן זלנע לאבמײבען, אב־ג־ װ• עב ק־סט צ־ עפעב טיסט״־נדגב. לירי׳טעב א*י ע־ א-־טבא־׳א״ש־, ש־ן א*ב -־&ט אד־יב א נ־ט־־ג־ ט־גאט־גריטא• *־ע־ שא־ א :־פן ם*מ***־ב* •טעאטד־. זלנע ־ע• מן ב־לה אי ־ א*ן *אב *־גכ א*ן צ־ײמן אךפ ל־־נבצ א-ץ. ךא־יכנהנכ, •טיארשךלט, ד.אמ ששיציךל׳ט, ־* ״חידבה׳;א־נ־יטט. ציםע־־ *אגמ אב־ד־ ־עם .־ביים :־לכ. -הי־־מ-ן :א־ פר*ם עריאס א:; אנ־סקלכ ״םזאנ אזז נאבם*׳ ־י; ל ע : מ ע ש י ע ם י ע ר ע שרן . .אינדעד מ־גאמע־' א*ז .*טטעביק *־ראט׳ ס־ן; א. ד א ב א ־. ־• שיעבע ־ט&ץ־יט אש ־אש , *עבן ש*; ײ־• א•; ־זג־ אבע־ײקאנע־ ו ״-ץםכ־. ־* פ־עבע ־.אט א־ײבנ־ג—פן א ג־־י־בע שא־א*נט*ג־עב*־תנ. .־*בט׳יק, אײן דתק־ ־אדך :ענעב; רערן, אבע־ ־ער איײ: ־״:קל דארף האבן מ־ג־ עקבש־עביע שאר רעד ־דל־דעיטילש־ ־ע• ךא־אצ*ע. און ־עד י־צקל שון *:־:: צ*• ער ב*מ ילנע װלבע א*ן רײטע שלעק• ־ע־צײלן אר;ז טןנ־נךטיט, זי• באשאדבן :י־טס — *טמוםרנ:, דײ ש<םיסן;־טט ר• ־ראנזג ז;* ס״רן אױ״ז נישס אי־ל; א*ן טיזס• ט־טעד דעלמ. ךײ זענען ניבמ־ג־,;*בגדעד•״.;ישט זלן וטרל־ אײ. דאם איתיקע :ומע קאמט־־טע; ילנע דענען פנל־עדײמ־שא־• טאמ־ט־ט ממאכמ. בעצא בא<5מרלנא אי; ״סאג און נ*בפ״ 4 סטעטלדיקע םעננדסעגטאיימשמן״ אוץ ײט*כד,־בד*־׳*טע העייה׳לעך, *יעלבע ח$בן ױך א׳־לננעיזפן אין דעפ תױ־געכ, לובםיקן ^נהײב. און איך זדיל םרםר סר-עד זלן, אד טלנע שאדע־וננעז צו ־עב מעאמע־ זעגען כאק״ [ בוסאלע, *טט־עגנע, זלל ׳־ ע ב כזעאמע־ ן קען מען :•־טס םרדל זלן אק םא־יפװלנן, ן דאב ראם טען א*ז םיהל *ר-יע־ע און .־אב י -אפ םען שאר־טדלץס בל אנ־ערע. און װייל דאב אײ אן אגהויכ, קענען י ־* שעלע־ן ללבמ באזלהזקמ ח־ערן; זיי , תאג; ז7 גאך;ךשט אלנגעגשטן א*; לײב! שון נ־עב ־אזוקן מעאט־ג־**, זײ יעגען גאך נךטם אדלן און ולן בלוט. די עריפמע װןךוננג: ד׳וט דלך שק —לע• םאגט;! ראם ישט־ק .טאנ אגן נאבם׳ י.אמ ד,־ל אקםן, *ן הז־ער אקמ א" א באוץדע־ אייששרוײננ. אויף דעם ע־שםן אקם לינט עשעכ א 1 קאלםע ד.אגמ םון א בר-ם*נן, קלן בלוס, 1ק?ק שונק אסת שלע־, עכ איז בלױז אן | אויסשמעליגג סון ח־אקכענע םוגיד;, און -י * שינג־ן רעדן שדן דעד שאמע**.*צע, אדעד ש׳ין עלנבומן, און ־ע־ :אנצע־ מא; אײ א ן למנעדךשער, נישסא קלן שוצל אר־ש־יכ•' |מוקלט, עב איז א מאבײסאײלמעד לוך! שון אנהויב בוזן םוף, צזדטםיי־טע דעדמע־! [ ש*־זו*ערטע, ביופײטטע ביםטיק א־•; נזינײמע אײנפאניקלם• ־* האנם, -׳>ם ־.אמ בא־טאש; א;•דנעב ן קינםמלערךמן ל*נן, האמ :יטמ נעקענם , ביט־ב א־שן ב׳איטאםן.״עב מעאמע־״י־ב־ײדי״•!׳־לקן צװײםן אקמ. ־אב שלערמ טימ , קמםםלערךטן אםז, ט־ס *־עבםיקע־ בא• ־עניעכקלט. ט*פ ־רמט־פן פט־יב אך ט*מ אלע זיבן מעאטע־-קאר:׳־•^ ־א־מ שא־ן *ערםש־ שא־ביקע, ־א־מ, | ד.אצ ־אב ״־־תז ־?־: שאדיבע: ילן! אמת־ בצענ*שן תק•,;, ־אב ײ־ךט **אדמ | א** *־נג. ש־לבלעדק, שא־ביי תעט זיך טפט ש•; זײ־ אי שא־: ששע. און בארענלעבקלט א*ד ־ארמ ש־ן א 71■ ב״פעידגס־ן *ב. װאדמ״ באװענוננ און שא־ב האבן זיך א*ן ידעש אקם סזדװנ :ערע; א־ן :ענעבן ־עש •טענסםן *ט*יל. אק איך ב*ן :זחל ־עכ שע״עד, ־עט ״אוגזער פעאפער״, נױ־יןךה. קאספײםעז ב. ארןונפא; ־טםואער יידי* אל; ״טןןנ או; נאבפ״ י.־מ אין דע־ צענםראלע שין ־י־ךטן כדגא♦ ע־-לגבז א*ן;*י־יא־ל א־ײבנע־־כן א ג<קע שא־א־נמ״־־־נש*.־־:: א*ן מזםארקע א־ן קאנמ־־א־אא־־ש;.;אך ־ת־ •־ע• ־ע נױמ אנ־כקיב .טאנ ארן :אבס׳ אײ ננעש־חט :עדארן ־ד פ־נכקיכ ,־ז־ ינצסע־ םך-דיכ*•״. עכ א*ד או<ז געלו׳נבען שא־טאש; ז*ך א נאנצע דיהנ.־עש־אר^ק• ־שש שין אנבא־טבי-בזנענ־גב שײ ״א־נינ־ ינאטע־/ :*־ צ־ נעבן אץדע־יע לעזע־ א;י;ף װעגן דל צולן און טיילדלז א־יך ־רשדנרלכמנען פזן ״*•גזעד טעאשער״ יקן ם*ױ אלן הלגםוקן נרמר ציזווםע; ד־פ ׳— בילדער א קיצר־ ״אינוער פעא• בעדב״ א־אנדאב ־די א;*ך אן אחםיקל ש*ן נכ באירוםמן סעאטער-נךיכזוקעד רי׳ר א. ־קדת• י־עלזבן ע- ה־מ ממדיבן צי ד־עד ׳־עט־ערע שזן אנ״סקי׳ב ״שאנ און;אכס״. ♦ ♦ ♦ ־אלן :עבענזמ זלן י־ל ד׳ענד, װ?*בע ־אבן נעיטאשן דעס דאז־קן קלי-נעכ מעא. דכר-װלנקל י ט*מ מעכ שדי־טעכ. נלעה און א־־שטו;♦;־בח־וקס חאמ א בלאז נ׳שםון שין ־עב ־א• ־־קן קלײנעב, אינמיטען רחנקעלע א*ן אונ• תר סעזוטע־׳י־עלםל. עכ האבן אויםג^בליצם און אר־םנע• *־ויבםן נדעסעדע און ברװפש-ע קינשםלע■ ־־*מע השנױ^ עכ ד׳אבן ױך ביװויזן, אשטד בים ער־שמן םאל אין אםעיץקע. קונםםלע♦ ־ךסע ־בקיה און התטיטמיז; הדטטױה א*ן י־נזעי װאכעהוקן, שארןיזנעממן און ־ ׳זע־וק־־ט־־לעי—קן פעאטעי-דעלכד־. א **וכמיק. קאא-ײ־ישאילעװדיך ־דכדאלבי ־׳,*2 ײך *דלנדג־ײבן אין דאד :•>י.־גל*דעחמעל ג־ריקלס. עכ א*ז א ׳־עװאלעיאגערע ט#ט. עב *־ז א .־רײםטעד סר*ם שא־ויס. עס איז אן ^זאנ א*יף א בעבע׳־ימ אריף א שענעדע, >יײף א ■*בסיקעדע אין אייף א ־טאשמגב• "יי־וקע צ־קד״שמ און אעהג־ ׳דגאמ־ג־. אוך האב צוב ערפסן טאל אין אכמ־־קע בש־נעלעבמ <אן אסתן, אן עסשן טעא• :ד׳קינםסלעדךמן ױב־מוב. ארן םלן ד-א־צ־קן טזי־בדב ד־ או־,זמ*־גר *־: אלעםען, ־אם האבן צעעלױגט א האנט ־; תאבן נעהאלשז בייען - ־אזיקע *־צוקע ארן ל*בע מעאםע־־נעסמ. עכ אלז א ג־ױםער, א שיעער ארן א ג*י• : ךעי אײשמד י ־אכ ראזוקע חייכנע פעאבהג־-קאשדוזי ־ף צעדודערן אזן או־ש־־ןקז ־זסב שא־• יאשענעב און ט־מ ל־ל־םלײש באראך• :נגעב קעטפלע־ךמן :עװיסן און אוגזעד נ־;אטע־. ער םוז אין ד• שיד״פסיל־צטע ־;־צע־ שלן ־' מקשיארן אײשד^קן א :פלע־ךטע ה־היר־רמזובד״ עכ סוד ׳:בדתנננען אהק אבופי צעדידערמע ני;:קענךמ, ע־ מזז שא־יאנן די דארנלאזע ׳ש־ו־נקלפ, ־ש* ברען שון ז־בענךט םוז ״ א־לנדלכן און ־ד ש־אשעג־יאגעלע• ־סקלס. 'אל רער -־אזוקער רעקל זלן אונזעי־ ״:טכל״ער־זדע־ :עװ־סן אין פעיומער! ־גם איז אן אגהויב, עס איז נאך אלץ ג־־ע, מען העדש;אך ג-ע ,~יײ *ן ש*־פ, ע: איז ־עי עחיטטע־ פייס א*ן דעד גע• :זחל