Literarishe bleter · 1924-12-12 · 32 (12.12.1924) · p. Seite 7

32 י_• ס ־ ע ר א ר ש פ בלעטער_7 רעפערענטז״בױרא ניי די ק י נ א דער מויפ ם>ויז ל11 2[. דער סזלם אלז }ױזזוכהמנעישטעלע לויםז עינספז ״סגחרײשד דעזוע#ה כי*ס דעד נופדעי כװגה צו נעפעז אז א :יאס םה אא״ז. װאס קאז ארײנבחמגעז א סאר נראיע;. דאס םאל האגז זלך מ סוחרים;ע־ נארפ. װנול זײ זענעז ״שויז איז נע• ישפאגאאזזקײפ צו װרפ סארק־אנז. דל ר א ז ״צ ל נ א י פר״ן םארקי׳ש 11\״19 הרוביעיעאװ — איהעי קאציוגע 11 \.20 נריצע — ד*'י א. נילקספאז ד א ד א ב — פרץ פאיקײע : ײ ־ ז א פ *ע ץ — אאפעי קאציזנע סאקאאאװ פאדא. — י. ם. נײםאז ס •? ע : א נ א װ - פידך ־אײלבדע 11\.21 נײ־זאפאיטץ — אי־םער קאציזגע ספאנלסאאװאװ — םארק ארני *טפײז 11 \.27 נ ר * צ ע — *. פאספגײם ראציאנוז — װײנינ 11\.28 ספאנלסאאװאװ — דר. םיבאא װײבערכ הקוז פעות אלז י. ױבינס ארסלקא ״םערעד״ נופעוי סמ/ זענעז רא פאאגגדע פעותז : *ספאאפ 1. •?ורה 17 דארף זייז פאריספאיקנדלק; •ספאאם 2?ןורה 26 — װעזנפאעכעי; *עורה 33 — רלבסלקער זעז זנלז; *ספאאפ 4. שורה 1 — זעט; •עפאלפ 5. 18 אוז 19־פע יעורה — ו״־לאקיר; 24־פע *טורה — עפפלדלססל׳טז; *סםארפ 6. ץױרה 21— נײס; •ץורה 37 — םארבעסערז. ♦ אאע חבריס רעפערענטז װערז נעבעפז קופעז ראנע־יספיק 11 רעצ. זײנער 6 אלז אװגם אויף א בא־ ראסונג ^אקאא: ״קיי״פוד״אלגע״־פא־ אאנ. לע״דנא 40 װ. 11. סדסהיום. א׳־גאנלזאציע פו; א רעפעראפזיצלקא א. נ. ״ק ו ר ס ם ו ז ד ע ר יל ד ל •ט ע ר אלםעראםור**. רל באג־אפיגנ װעפ םארקופעז םלגקםאעד. אםירו יײ רעד פלנדסםער צוי4 אנװעזנדע. רער סעתדעםאר. םחםת פאגנא אלז פאאץ גײפ יאס פאא נליץפ ארײז דעי ארפלקי* ״װל אזוי צו לענאאלזלר; א םאדרעזוננ**. אלז קו״ פעדלפז נוכער בא״עפלפפ. אונזעד אדרעס : ,"'81061 .111״ ס^סװ&פ 57 .מו,8148ס11ס/ווס8 .ס/ו>10חס11\ דעםעראםז: 11\.12 ס א א נ י ם — פיץ פארקי״ע * ע פ ס — נחפז פײזיא 11\.13 אונע — אאפעד קאציזנע ר א צ י א נ ז ״ש — י. פ. נײפאז נ ר ל צ ע — נ. װײניג ק א ל ל יש — םאך ראװיפדש פעישה פיםז ילדלישז קרעפישפעי פיםז ״דזישעדז׳שיץ״. פזפ דל סאװ־באנרלפ*. פיפן •איצאוגגעז דראפאפו-־ג — דאס קאעפפ זלד אײנס פיפ אז אנדע־י װי א; ארבעס צו דער װאנפ. פעז רא־ף זײן א*ז גאנצז א קורםי־י אאזער פעגס״ש.;ײשפ דיאבז אדםז רעבז קײז ביבא אלבעיגעאעזז. אזא פלן װלארע פעישה זלד אונםערצונעפעז רעאאלזל׳־:. קובארסקי האם ולך אוגםעיגע׳שילבז א*ז נ/דשפאקאאזיקײפ. א •שאד אהזעד הײפלישע אינרוספי*. רל אױםנאפעז זעגעז רוקא זײער נופע. דע־ אפע־אפאר האפ א ניױס ם*ןר ססענ־מײש םאר הא^בע •שאמס. װער״ בע ער ניצס אויס װי נעהערלק אויף רל נויםלקע פאסי״עס (א םעבגי־שעי םעי אעי: נעשםיגקםע יייז). אויד יע־ ױגנער ארפיססז־פאפעריאא אלז ני־שס קײז •שאעכםער (רל קרעהדשפעדקע. ראס בחויא אוז זײז ױננע יצ־ובה). א. תאצלזנע ♦ אינזערע אנעגםז אוז אבאנענפ: בעפז םיר װעגדן זלר פיס רעקאאפא ציעס *ױסישאיסאעד אױף אונזער א־פ־ נלססראציע־אדיעס: רזדשנא 40 װ. 11. דאס װעבד; זלד פלט רעק־זאפאציעס צ• דער ״קואסוד־אלנע•־ באװאאלפקל 41 װ. 6 ברעגגפ נוי א םאר״זפעסי־ נ ו נ נ אלז דער דעדאעדלנוגג םוז דעם נעגעבענעס עני;. רל אדפלנלסכדאציע. ײדישע כראניה ♦ ורץ םארקליש האס דעם 6יפז ד. ח. באזונם װלאנע אוז נעאײענס דארפ אלז םלאהאדפאניעיזאא א אעקציע א.,ד.ם. ״צװײ אלסערארלישע עפאכן**. דעד זאא אלז נעװזעז םה נעפאקס אח דער נרױסעד עואם ה>.פ עגסודאספליש אױםנענופעז פארקלבעס רעםעראם. בעזונדערס האבז אויסנענוי פען די ארלנלנעאע בלאדעדלישע אויססל״ רוננעז װענן העברעאײש אוז *לדליש. ♦ פישה קואבאק װעס בקרוב באזובז װארישע אוז אײעגעז דא אױף א אלםערארל׳שן אוונפ זנלגע ננלסםע װעדק. דער דאזלקעד רעצלפאציעיאװנפ װעס ארנאנלזל׳־ם װערז אין א גרעסרעז ססלא. תויבאק האפ רעצמם אויםגעי ^ריבז א נײעם ראפאן. ♦ דער דלרעקפא־ סוז *לדל־שז קונספ־פעאכעד אין נױ־יארק. פאדיס •שװארץ. האפ באישסעאס בײ פארק ישװא־ץ נרויסע פע-שענע בא׳־עריעםז םוז אברהם גאידבאדז. אוז פוז דל *שעםער םון דער סאדערנע׳־ יירל־שער ליםע־א־ דעם םאפע׳־ םון ילדל־שז פעאפער. פור 3יץ. פעדעאי. ישאוס״עאיבס. ד.־ בא־עא״עפז װעאז באצלרן דל זאאז פוז ניו״יאדקער ילדלישן קונסכ־פע^פער. ♦ דעד םאדבאגד םון ילדלישע •סדלםם״שסעאער אלז פאסקװע האפ ב^שםלפפ א פרעפיע םארל בעספז ראסאז םוז ילדל׳שז אעבז אלז הנלגםלקז רוםצאגד. ♦ דל נמע פיעסע םו; דעס ױס־׳ש ילדלישן ־שרללבע־ ם ע פ * א ז י ו •ש ק ע״ װיפיש ״איז ־.פאפ״ איז אוישנעםז־פ געװאדז איז ג ע נ ו א. רל פרעסע ־ושש זלר נופ א5 װעגז רעד זאר ביבליאטעקז׳צעגטר בײ דער.קולטװ־יליגע' סםאאלז• . רו בובאיאפעק האם אנגענעבן אויז״ו >ן צענאלויאעיע נאד א:ז 1923 יאי.;״עס באקוםענדוק יז״ז אפזאנ. האם דל נובליאםעק איז 2 וזד׳עים אדזם אננע■ הויט אור ארבעפ. װאס אוז אוםיז סםד שון אנכדעארעכנדוקו נעזע׳ז אונגאנען ע-לויבם. פאדיקז חיד׳ש האפ דו בובליא• םעק באזינס רו טאלוםושע ■אלוע״. אדעםפורם אלע אניועזנדוקע און פאר׳ ת־םעפ דו בובציאםעק. דו ארעסםורםע האפ םען אויף פארגן ארויסנעלאזם. אבער דו בובעד׳פארםײלער אין ביבריא■ םעק האם םען נעראזפ אונםעד פארי• ציי״אויפזונם אוו נעזנװאוננען זי• יעדן 2־םן םאנ זוד םעלדן אין פאליצ״. אין בובריאםעק האם םעו צוגענונועז א פײר ביבער (אגב אינגאנצן כר>־ע|. צתויקז זיי אם־רי רעדנבוכער אויר! םעז האם בא׳קורדוקט דז ניבר־אםעק אוז במדוזם. 1 א ראיה: איז רזפאפ אוז דאר ׳עו־ז פאראז א בובריאםעק (א הרבית-בזב■ -אםעק). צז דעזיזרוע תארם םעז גע■ עפנם א צװ״פזג או דאם װאלם נ־רזפ נעזיעז קייז בינדורזע?! צום םוף האם סעז נעװארם ארע פא־התנועםע בובזז־ רעקװזזידן. איז. װו םען האס אובערנעגעבז פרוװאם. אפ־ :עבז ז״ דער מדבות־בובריאפעק. דעד ביבריאםעקזיצענםד האפ היבף אננענוםען דו נויםוקע רזרוס. דער ענין אוז אובעדנעגענז נעװאי־ז דעם דעפי■ םאט חי •. יכיפש־, װערכער האם אינ• םערװענורט אוז םוניםפעדױם םאר אי■;עװייניקספע טנינים. םיאוז רזױז נעי) רוננעז אפהארםן ד• דעקװוזוצ־ע פוז די בוכער. ת אינםערװעניז אוז נאד נישם פאדענדיקפ. דעד ביפר.יצענסר נעםס- אז װווםעררוקע רזרים אויף אדויםצו■ באקיםעז פא־ דער בובריאםעק דו נע< -.עריקע רענארוזאציע. פארלאג א. י. שפירא, װארשע, נאווזןליפקוי מ! דצר פארלאג א. י. שפירא, נרײט צו צום דרוק א קאפיםװדע ן װצרק קון סאיאנטפוין שיי־זזשקעיע־ יואל מאםטבוים. י עס נײם *רויס אין א פולשבענדיקע־ ני־ער באארבעסו נ זײן! נ#ײיססשר רצרזיל | נחומקעס װאנדערונגען ן דער ראפאן הןץש נעעהו נעםאכע א גשזדאלדיקץ א״נדרגק! אץ די לעזער־קרײזן. אץ דער גײעי־ באארבעסונג װעכ ע׳־ ײעין | ניפס ג$ר א שענער. רײכער אץ דנציענדער לעזע כיץכע־־אל. נןזר אײך א סנרל אין יעי קיײן סץ אונז.ר ײדיפער לישעראשור. די ד^נדלוננ אין דעם ראמאן א*ז כפ<ענד. די נילדער ן לעבן״ רער לעזער 1אק נם זיך ריש רי איעערלעבעניפן סץ א ױנגנפאן, ױעל:ן דע־ ב־ײ כיאכש פא־ א נע ונדניק איבע־ אדע־יקע אץ אײרןושע;.גב גײאגש זיך דער לעזער םיט ילר י כאר>.קשערים:יק םון די גיעסםע צע:םרן סין די נ־ידע הו־סש״! טײל חעלסן. ן 1ײ כיאסםבײמען 1ל־י1ש שטענדיק נןןך יעדן נייד. יע־; קאםיבל עםעם א נ־שט רערז גסעס, א מין מיכם־פעס, װזזם זאלש א םך מער װ־םל די בעסןגשע. און אסשר איו דןןס דע־ עיק־... בוכהאנדלוננ מ. י. פרײד, װארשעק רימארםהע 16 האס ד^ס נרןןסק *ויסװייי 6י! ייזײ- ״יקני *יױ העברעיש, ײדיש׳ ^ןייליש *ון *נדןרןג שפראק ספןציעיע ןזבטלךיונגןנן פ*ר קלנדןר-דיםןד*סיר, ט^אםןנר-סיןסן, נ*םן, שפללצדנ פ*ר קינז־^ר און ד. זב כדי לללכםןנר צו מ*נן יעח *ללנןןם זלך אללנצושאפן דל שענםשע און צןיםםןנ װןירק פין דל װץים-קיאסלקןנר האם דל בוכהאנדיונג ארנאניזלרם *םפעציןנלן *נשם*ים צו ס^רקייםן נאנצע ביבליאמעקן, ביכער ײי ראטעס- אױסצאלוננען ביז 4 חדיטים העגרעלשע אין יידישע בלכער פון דל פאריאגןנן: ,שטיבל/ ,אחיאםף/ ,צענטראל׳ איז .קולטור־ליגע/ (ייײ״ן״ מוריה-דביר״ (איז־ישיאל). ,אמנות/ ,הארץ׳ איז יזנדעדע (גערילז) רומל״םפרי□; ש״ם, םשנװת, עיןייעקנ, םורים, רמג״ם, חומשים. פחזורים חוק א. ד. נ. די זאמעל־װערק אויף יידיש פון ש■ אש, אבראמאװלץ (םענדעיל). *גםקל, געי-סחשנית, ד״ר חרצי. ס. ספעקםאר, ד. פלנסקל, חד פרלשמאן, י. י. פ־ץ. ש. ל. ציטראן, שיום-עייכם אץ אנד. *ריבינעיע און איגערנעזעצסע קיאםיקער• אויף פוילישז דל ־גאנצע איסע און נללע ײסערא-שור, צװלשען *נדערע דל קיאסלשע או־לנלנעיע *ון אי• גערזעעםע װערק פון ארןשעקא, גאלזאק, עװערס, םלצקיעװלםש, אנאסאי פראנס, קרא־ שעװםקי, דז״עק דזןזדאן. ק. מאקושלנסקל, מןייער, פשלגלשעװםקל, ראדז־עװלץ, ראיאנד, שענקעתלסש, שעראשעװסקל, סלאמאגקל. סרןקאײסקל- זאפ*־סקיו, זשעראפםקל א. א• ײל אייך דל קיאסלשע װערק פון דער גארלנסער גלגריןםעק 6ון נאגע״-לאורעאסזזן. מיט באשטעלונגען זיך ורענדן אויף דעצ אדרעז: 8 ו'ז1,ן;|ר.וװסא ,סױזסװפזו•^ ,סןזזיזץ׳^יל ג>ו.זז0!};)51א דזז תג ס ם 1 דל גלכער קאנען זללן א)יך געגדנדעז *ץ פראכם׳בענדע־. אלע גיכער גו נאמינאלע פרדזן מי0 נללעסםע קאסאלאגן 6ון דל סאריעגער. קאםאלןגן װערן געשלקם גראםלם און *ראנקא. אדדעס €*י דנןיױגגזן י• ן נכל־ז .470 .0 .א.י) )/וס)1)2ז ס)סס8 .21371)סס.1ז)16.51 סווהסוחסו,ס/ססזהס/װ,סוןזז .11.7 רץזעד משה ריפמאז דעקאראציאר ם. אגערבדים כשופמאבערז הײנמ און אלע טאג דער שלאגער 6ון װינםער סעזאן א. :אר־ד־פאדנפ פאלקם־שטיק מים געזאנג און טענץ חופה סרײ־ די פענ ר,ומפ צ פאדז אפרהם מאזױעװסלו* נ'3 נאפמ־טא: צום 15־ז מאר שביזקודש איץ פראבן: *ין האדרי סעקיעד // 1א^|1 רןז״. ס. *רגשסײן רןםזיײץ ײייז ב. מיבאלע״וימש •י*ס ־יץ ייי ײײס *ץ קייעיז. *יז ויוײס*. סײ־קקריסיקער מ• צלנמנערשױער *ד*ס ״*?ס• י׳סײיז *ין הן1*-ס זײזנ ל**ן *ין ש*סז*. ס׳ידקס *ײסגןסייס ײקרן *ײ*שן *נרןרק: 1) נקסהאױק ס * *סיה. גןזאנג ם. רײינ*וי 2י) *6תזס1 ס1ג;*נ91 1)1 יגם קביי) םדרל •ר*•' לקױקנססײן 3) סאיןו גיםזני 1' ••*נ* י• *יסהייס די לבגה׳ס*ג#סע סןלא׳ייאג* ד לינזיי•( <*) ס?1*יבס: יי •ייץ סץ ן*רקל* נןזאנג ם, רי־יגןײ ׳•) *י1 % 1 •ין שיחנ *רין פין נסכס־קקגמן ה) דיןסן •) םין יוז זמיין ג) סין^ײמר *יןס, גןז• לזנײיסס-רײינןיו. עדנהױתבבלוי בר-בובבא •5 ישזבת ײז *ױ זיוםי םאנפיה •!•ייןרק *ורססזןליגג ייזז סק ס5 גרןסז ון צענמראלו מעאמער ײודס ײד. ו-ס. ײינקל לעשנא 1 ו סעלעפאן 51 (29 ר>אמינסר.יס פדײטיר״ שבי־״ זונטימ דקס 2*1, 11 *ץ 14 דקגקסמי * 4ײ. די *אריםס< יז־ססןט״יזזק )•ערןסע אכאזשנ־פ־3ד1 2^1־' טעלע5אן 07*148 * •י־יץ סיז 50 גרוסן *יז 3 זיוסזוס טעאטער ון"3;^גמחתלעװיאשייומ. רו *ין דןר **װיססור וקןססוגיוס^ר וזײיוס §