Literarishe bleter · 1924-12-12 · 32 (12.12.1924) · p. Seite 4

.1* 32 ט ש א װאלדעםארס נזםעד. װאז די #ויעדלם זענעז ..ציװיאיזירס״ איז —דעחר^י^ ציסרלח םיז זײעד בעא־דבית. *ייז ם*כ די •שםאגעדלקע בא״^ײבוננעז םוז פערד־אויסתזפעלוננעז איז יוהדיאגצזן װעס אויף װעלף איז װ:לדע חזיריב .װארום דעד עציהלאפעדלעער סוישלס װזזלדעראר הא©. פאר׳צסײס זלר, ח יעעגספע אח בעססע ראסן־םעדד א־ן דער װעלס. איז דעםגלײכז פארשםי־כ זלד. אז ב־עעת יאנד דאדף ער ראפעװעז זױז הארץ־דאביע פון דעם םויס. װאב רראפ א*י. נעבעד. םצד א צעיחזעס־ װאלד־חזיר. אס די רלמריסאס יןוכיס פ*ר בבם סוף. איס םאיעססעםזיעער ײנאל־אקאדד פוז דער נאנצער םלם פאניוג אוז אז דל יאנד־זזנעדס *עםזד; ז:ד אויס די הזגם םיסז באוס פוז ך;^ געהרנעסע וזיות — איז יעויז דאכ * עססעסי־עע נעםלל איננאנצז באערלחקכ אוז ס׳ביצללבם נארנ־ישס איבער. װי צו״ זאםען םיס דער םחברםע צו באװאונ״ דעדל דל בלמדק־העלדל־עע יאנד״ל־־ס. װאס באזלנז חיות אוז דארעז־הער״ צער.../ ד• יל ד ל ש ע אלבערזעצוננ פח אג דעב׳ רחיהדיהז אוז הויר״קיגססילערל־עז ..ראפאד איז קעגס־ק געםא:ס נעװארז א־ז בהאה־פלבעד. צנלםונגדיק־צונעאיללם. צװלשז אײז •עסלריל ״יןאפיע״ פ*ח זע״ צער אוז דעם צװײסז. דל •עפראד האפ אנצעיוילזן הויף אזױנע לחלופיז אלבערלקע ..פלנקסיעב• קײםז״. װל: ״דאס םײדל האם ם*ר. דעם אלסיפדשקז. פארפלרם איז םעלד ארגיך• /אויף ילדלש װאלס נעדארםם זנלז פיעומ: אםנענארט / ״עד האס זלד ילב א־ז פערד*,. א. ד. גל׳. ר ע צ ע נ ז י ע ס דאס ליטערארישע קאװנע דאס פו־ילשע 6016(5x0״ נעוױינ״ אער א באצײבנונג פאר ..•שפא־ק״. ..־ערעקלעד״. ..נװאאדיק״. װערס ביי יע״ דעד נעאענבהײפ אלבע־נעזעצפ דוקא מ ע ר ס א ע ד. אזױ. אס־עא : ..האם עי זלר נעםלרפ פיעונענרװײז אויפנע־ רענס״ (ז. 129). הײסם עס. אז אויפז איבערזעצעלם ילדל׳ע דארף אזא או ס״ דרלק. װל. :אפ־ פיד איי 6וח16ס51 ץז^ןסג אייע־נעזעצס װעח : בדבונעגערמנלז פארנוםעז... װלאם אלר אדלנלנעאע נאםעגקוא:*״ כור־חידױעיס — פא װײםס־ז־עע. אז— ..א־ר זעבם װי דאס עםםיגדוגנס• ב א ל ם א. װאס פוליעס אכן אירע ׳זללנע?׳ באעסרעך. װעז עדלצע־ רליס זלר צו צו זײ״ חוץ דעם ברענ:ם אונז דל א־בעדזעצוננ א שאק ם־ם פאראניז״ םע;י װאפ ודארםז זלר אוםזלסם איז די אוינז און װאאפז זלר אנלכס נעאאזם פא-לדלשז. װעז נייצפ די םעיעח. װארם ח יעפראר איז אלנעםײז נעװעז ני־גקסה. זל האס א פעאה : זל יי־עט זלר אנלככ. אוז ראס םאבם. אז םעז זאא דעם עאאי בא־אכ פו; העיענא םנ־־םעק ק־׳געז ־ײ־״נזד ם:ם רער זעיבעד ג־לנכקײפ. װל םעל זופפ א נאעזא פדי. צום סדף — א באםערקוננ: דע־ ע־־טםער כי־א פוז בוד צײבנפ זלר ארס םיפ רער •צרעבפסקײפ סח פאפלר אוז דרוק. איז עס אםכי נע״שעז דעיםאר. ױניא םעז האפ נעװארס. אז דער אבו־ט זאא זגלז צונעפאפפ צום אינהאאפ?... א• 1. פדללאלז רלפא. װאס א־ז אויד זײעד א װאויאע יפהפיה. באר נארנײשם: עפעס צלפ גל־ג־ס װאארעםארן ראב הארץ צו אלר. פארפ נליעס אזא צנועה אח םו־עאםת. װל רל אלאיע ס פ ע פ א. װעיפ פוז רעם איעםעז א פילרפעװאפע םאר־גאעפעגל׳ג• אױף דער אעגנ אוז ברײכ פח הונדערםער ונלפז. אאזכ פען אעז. אגב. חעיז פלפע נעראנקעז װענז פערר־האדעװע;. אאנר י אלנריספר־ע אוז... סהם פאלקס־בללדומ. אוז זל. דל חברכע. ױאס האפ א יעיענפ פא־־ יםפעאפע פ*עפעם פאר ראסז־ארלספא־ קי־אפלזם. נראנד־סאיאז. פעדד־נעיענ. פנלנע װאנסז אוז ראס ניילבז. א־בעם •עויז פעל־ם. בלז זל ב׳־עגנם ני־םפ צי ״קעננזנלכלקגים״ צודיטז דעי־ •עאיאב״ פל־גע־ בעאפדלקס או, דעס םאעא־ פלפז ״םו־סאם בבא הפעאות״ אלז דעד פוסר״הימא דערפון אזוי״ נעד: :אפג. דאבפ זלך.;א־ א נעװײגאעד •םאיאבםע־מײד׳א — בונ• ד ע ס פ װ ע נ ז האפ דער נרויסםופיק* ״פראגרעסװוער״ ארלספאקראפ ניפפ נערעבגפ זלד םים דל ם־יגוננעז םוז זײז סביבה. װאס בע אלי כלפל־עסםז פאר׳• •צפײע־, דעם אננעביאזענעס לחיס־ד.:״ פער ני״אף באיסקל. אלז זל גל־צס םעד, װל א םצורעת. אפ יאס װערםא ״םצורעת״ װעיס א'ז רעם צװײםײאלקז חבור דערםאנפ דדך־אנב. אבע־ דער םחברפע נעפעאס עס — האס זל דער״ םלפ אז־צ באפלכאס אלר קי־גספ־װערק... קורץ: א ־צונדײע־װללבערשער ספור־ הםע׳עה ם:פ יעבערדלקע װערפזד־ אנ״ ־צפאפ בלידעד. צעז םאס בא־צרײבעבץ אח א םוכד־אנצונעהערעגלע װענז דע־ סאציאלע־ ״או־סגאללבוגנ״ פוז דל 'צפ$גח אױפז נדונד פח... אלבע צו *צײבע ־ג־א־אבפע־פעבפע־. אדע־ — װל זאנז רעפאדעערז — ״אויפז רא״ נאנפױצז באדן״... /דל פ>?י£צסערלז איז א םלל:פ;רקע או־ף ״אלנפעראלגןעסי־צע״ װענױננעז. דעד ױױפפ־העאד פ־פ פליאזאפלרן אפ־ װ:: ״אל־לײעס. םרויםעז — דאס זע״ נעז איץ באנאיע פאדאדאקסז״ װל *ציקכ זלד עס צו זאגז. אז ״אלדלא־עס״ אוז ״פיױםען״ זעגעז פאראדאקסז — א־ז •גודער צו װ:ס;. נאר נארנײצפ. דל םהביפע האכ נעװאיכ א נאאנץ־פון ם־פ א װעדפא. האפ זל זלד דע־םאבפ, אז ס׳אלז פ^־אז א װערפא: ״פ^דא* דאקסז״ — אלז עם איר פוגקפ צונוץ נעקוםעז. אויד דער ארעםער נלציצע װערכ, נעבעך. צ־ד־ םאי, ארללננע *ציע״פ אלבערנװאאפ א־ז א״נעם פוז דל ..:ללספיגי-ע״ חאאאג;. ױאס װעיז גע״ פלדם צװל־צן דעס הויפפ־העאד אוז דעי הױפפ־העידעבע. װאוהלז נלציצע ױערם עס אא־ז םנואנא! אז־צ אין א ראםא; פו; העחעא םנליצעק.../ אוז אפ דל לאננװלל־לק־צענאםענע דאםסקע ־צרגיבעבץ. װאס איז ־צםארק אנגעאײנס בגי גלםנאזיאספלנס פוז 5־פז קיאפ אח ״הײםליצער״ קלנא־ױננפ. אלז ענדלעד אוגפעינעפראנז נעװא־ז א• יד ױ; ילרל־צעד יעזע׳־. בבח דײז האריז זאא דעדקװלקס װערז םיפ רל אױספל־־ אעבע בארלבפז ח־עגז דער אידעאא־ פאפ־יאפל־צער אדדנוננ אױף גראף העיענא מנישעק: די םגורעת —יןמן. י־ד־ע: ב&כ. פ*יל$נ לאזאר?*ה*ן״ לןדיה. רער אזױ־צו־זאגז ראםאז פין הע־ אמא םנײםעק איז פוז יזצעם םין •צונד־ פאברלקאפז. װאס װעח געפרלבז ני׳צפ אז באנאבוננ אוז הלנעיל׳צז פעםפעדא״ פענפ. דל סיפספע סיםפאפיעס פוז דער םחב־פע זעגעז ״געהייייקס״ דעם ־צפארקז אוז זלס;. רורסדיק רלםעראעכז אוז אאקרעצדיק ביפעדז הױפס־העאד—־ רעם יוננז פו־צאםריקז םאגנאם װאא״ ד ע ם א ר. ױאס אויסער א פללערדלקעד ספארפסםעז. נאי־זצער פאפ־יאפ. פארחנפער בלרנער אוז אייזערנער דענקעי אױף פאפ־יאם־פ־פראנרעסלװע פעםעס. איז ער נאד א םדק אויף םרויעז אוז א זבר פאר עקסעצאנפ: סיהײסט — א םעגסש םיפ נעילבפע ױאנסז. ־צפאאערגע ברלקז. אלי־אניע אח רעס אלבערלקז רעהמלזלם. איז פארילבפ זלר דער םו־ציצם סוז א ג־אף און אלדעאי פוז א פ;*נסבלל איז א־ינער א יצידאבעצקער פאבפזג־— אי*ד א פוצאםת װל ער. אננעב־א^ם םיס פעמת אח;ופע פדות. א ׳צפיי 2־עי אוז א ילאיזג רעםאגיפ כיסר איז סעגפלנ־ענכאל ״ •צ׳ציאבעצקע ״ פ>4־* בלסז. יאזפ ולד דל פללערדלקע אלא־זג װאס דאס צניעות ללגפ אלי איז בלופ,;י־צפ אזױ נלד בוי;ן פ^ר דעם;רזיסז פאפ־יאכ. עסכעפ אוז פע־חקיצער װאלדעםאר. אוז ױאלרעפאר פוז זגיז ז:יפ װלל זיד נ״צס אוםקוקז אויף באױאוספע־ ילדליצ־ללפװל־צער נעזעל־ ־צאפבל^בע־ כוע־ או־יה קאצענעל:־ בוינז אי־ױסגענעבז צױײ רלנע זאםיבל״ בער ״ללפע״ /1922/. װאס האבז;ע״ ר׳אפ דעס צ:ל — א דערגעגפערינ; צװל־צז ילח אוי ללפװלנער איז ל:^. דל דאזלקע העבסכ־סזם־אטליצע אוג־ פע־נעםחנ איז ץ-־גע־צפערס :עװאי־ז. װל איע רלפינרארל־צ־ע אונפערגעםוגנעז איז ילצ־-ו. צזל:ב כאננל אלז;עי,פ — רעי פועי־ױצא פ:; רעם. ױאס קײז בוך וײ<־פ ־א נל -כ פא־־צפ־ײפ. איז רעש זעי-לקז פאג־עוױעזיצ איז נאד נעפאבם געװארז א פארלעגערלפער פ־ װ - ז א נ־ופע אגפאנגער אונסערז נאםעז ״קװײפז״ ׳22־19.. דער אײנ־ צלקער נוםער אבע־. ױאכ זײ האבז אר.ײס:על..זפ, אלז :עיועז נלדע־לק<ד פון *עדער קרלפלק — אוז רע־ פ־וװ א:ז םע־ גײצפ באגגיפ נעװאר;. ־וץ דל ארע אויבגאױסנע־עבנצע בלבע־ איז גאד יעצפגס ׳1924 איוים א בלבל ״װלצ;. ם־צלים אוז *צפח-ױע־כעד״ פיי; ״חײם הערצםאז. אי־צ *אסי ז״. — א בלבר. דאס האפ א נעמלסע באדגיפינג פארן ילדלצז פאלקלאי אלז ל:כצ. ־אס אלז דערװללל אלץ. װאס פלר האבז דא. אלז ללכע. או פגעפיז אייפז נעבלכ פוי בוד. ױעי װײספ. צל דל רא־ זלקע ריצ׳םה װעפ זלד :א־ בא־גי ע־ז אײ דע־ נאענכספעי צללפ. יצװער צי• גלױבז אח;אר *צױע־ע־ צו פוז עפ,ס אל• רע־ הלנזלבכ... רערצו איז פויז אלז ללפע בפעם קײן אײז באיגיפנרלקע קולפור־פעדזעגלע:* קגיפ נײצפ געבילבז. אפ דא גא־נל־צפ ראנ; האפ פויז פא־יאזז קאװגע דער ־־עצפעי פון דער ׳צ־ילבעד־נדופע. װאס האפ א*ז 1921 אגינגעױאנרערפ אהער /קװלפקא. בערנרכא:. *צפ ף. םוקריני א. א./ — ז. קאלפאנאױלפיצ. חוץ םאםעריעיע אח גגיספלקע *סורים האבז זײ אלז ילפע גי־צפ;עפונע;. און .מער װײספ. צל םיר װעלז רא;א־ װעז זובה זללז צו א נגיעס אײגעי נעם בור! פיקעז •צױן. דאבפ זלד. פאבז ־עס סד־הבי אח צונויפיצסעח א ר־ציםה פיז רעם ארץ. װאס םיר האב; רא ארויסגעגעבן פאר דל עפ־עסע *א־ פון אונזער ״זערבספ־צכעגרלקגים*•. א*ז רער ר־ציםה װעל אלר םלך אפ־צפעלז :אר אויפז בייר — אינם קוםענ־לקז ברלװ מעל איר געבז אז אלבעחלבפ אלבעי• דער פרעשע איז ללכע. א. פ א ר י א ג ״ק ו ל פ ו ר״ ל ל פ ע;עװ. פאי־אנ ״ילדלש״ קאװנע— בארקאװ־בע־לי•/: 1) ז. כעגאיאמלכיצ. אכגה /דערצײ״ לוננ/ — 1920. קאױנע. 2) ב- עפ־כױם. אין םריעז הערבבס — 1920. קאװנע. 3) ױנכע *זדדצע פאעזיע א*ז רוכי>מד זאבלו;; — 1921, קאמנע. 4) ק. זלננםא;. װע; ראס הא־ץ אלז ױנג /ללדער/ — 1921. קאמגע. 5) אםקאר איאײלח *צרוםית /כרא־ נעדיע/ — 1922. קאױנע. ס) ה. ־אכקעכ. דעי־ לבויצ אײנאק• פע־ . — 1923. קאױנע. 7) ״ױלכפע*־. חוחצ־דצײגאל. אנגע־ויב: רע־־צצנעז אלז 1921; ארױס 2;ו״ םעיז אוז זלד באנגיפ עריצפ איז 'אניאר 255*11. אונפערנעגאנגעז — יאנואי 1924. 8) יעקב פלאפא;. א*ז יאנער /דער״ צײליננעז/ — 1924. קאױנע. 9) ה. בלא־צפײ;. יצפ־גלען .ראפאז/— 1924. קאוונע. באזיניע־ בוים *צפיניפ זלד אפ רי אפנע־לכנקײפ פח דל *לדל־צע קיביציכ אײפז םצב פוז רע־ *לרל געד ללפע־א פיר א'ז ליפע. יצאפז םיי א*ן עלנפ. אסכערלכענע סונם קלנכפ־עי־־קא־עקפלױ. יצאפז םי־ אוז באױענל זלד קױם־קויב. ־צװאד. װי אז אב־־רםדוידל. אוז םאבן םיר אםאל א ח־גבת״ זזנפיצ. מאס האבז ם*י אױפנעפוז איז װאכ ראבז םיר פא־־ יל עפלעבע יא־ םח אונזע.־ ״זערבישפערלקז״ ־צאפ: איז ללפע. מערפ אזוי איםעפלק אײפ־ הא־צ;. װלפלל בלבעי נעבז פא־ רע־ זײ װערפ קלנספרעי גײצפ. צי אלר ײע: צעניליק א*ז בםות אח *צפעאל רוי- ׳צגלפיע־ א ״ררלל״ אויף זײע־ איבית... און או*ב א*־ ײעפ זײ לײגז אײגם א;*ף דאס אנרע־ע. אלז גאך א;־וי-עי־ ספ־. צל אלע אלנאײגעס יחנלז זללז דלקע־ פץ א פא־ ״פוילל־צע .מעלדע־״... א קלעגלעבער דלות ארום איז אױב! ־ האבז םיר ארייסנ*: צגים איז װלפלי זענעז ייצ? — איד װײם אנצײלז באפיצ א און באמללזפ זלר *צויז יא װען בצ אוגז א :צ אײגז בלבל. נליצפ קײן :עגיננרלקע צאל װארופ יל לײעגעי־םאכע נל־צפ ק־ין אײנהגיפ־עבע. ראר לײעגע־ פיז פא־־צידענע אוז פארערונגעז — א ה״ בלאשוטײן :ג פ א־ י א נ ״ללב פ״. ק א װ: ע : I) 1) פ. םארקוס. א־ופ *צפאל ־אםא: 1922. קאמנע. II) ױדלקא. בגיע *יגגפ /ילרע־/ — 1923. קאמנע. 12) ה. בלאתפײז. אויפ; זונענםרעפ /לזדעד/ — (.192. קאמגע. 13) בערדםאז. *לדל־צ אוז ילײלצע קול־ פו־ — 21( 1, קאייגע. 14) ז. קאלםאנאמזפ־צ. אינזע־ •צו־־י פ־אנע — 1921. קאמנע. 15) ױדל םאיק. אײגרגיפרעבע פארק־ *צול — 1922. קאמנע. 16) ה. ביזל. ־צאיל ׳בלב:. דראםע/— 123*1. קאמנע. 17) ה. בילל. דרוב .אײנאקפע־ — 23(!!. ק>.ױ:ע. 18) ח. ראםא־אױלפ•״ ראזע /דראםע/ 1923. קאױנע. 19—22) אנדע־כעז /ײדליצ — רער נסתר 4 קיץרע־םעפהלעד. פ א י ל א ג ״ל ל פע ״. פ א ג י ע ״ װ ל עז *צ. אין יעס לעצפ; םאיראנ האפ רע־ :י׳צפ־אלז האכ עכ לײענע־. אלז יאד ויי האבז גע־צםאק; יופע לײענע־ באזינרע־ *״אלפ נעמלכ נ ע * ר א ל פ ן אױסקױפז יאכ ביר. •יאכ א־־ נעפערפ. מ?ז זל ױא־פ;עמעז פא־בערז פיכז ג־עסער; יאנפלנענפ פין רל זעל״ בלקע נע־צםאקל אוז פא־ע־יננע'. אבע־ אלײז אלז זל אלגנאנצל איםבאהא־פז אח עלגכ איז קעז נײצפ ה;לפז ני־צפ כאכעײעל אץ גײצפ םארארײש הז רעם עדײבער. הן רעס פא־לענע־ — איג־ זערע לײענער * ני־ופקעלער זענע; אויד •צפ^יפעילער. אפנעב־עקרפע פיגכ נאנצ: רײענע־־א־נאנלזכ... איז פאבז םיר פ־וװז זלד צי פאר־ א״נלקז א־־: אײז פ־־בינע אוז ־צאפז נלי״פ. דל זחירנאלז. נל־צכ קײז קינסם־ רלכפונ^ נליצפ קײז פגיס. איז אײז דלז העפפעלע באקיםפ .־ער לײענע־ חנ אדעי דערע־ בארשלדנארפלקע םא־ פלמל. םיז ײעיבע ער פאר־צפײפ איז ס׳אלז א*ב;א:פ צים האיצז. א*ז בעכפז פאל. בלו*ז אײנער אדער צמ״ — איז ע- קעז זלד :ײצפ צונעודיגעז צ*ם ז־צי־נאל. װנלל ם׳קעז זלד ־א־ גײצפ צונעמײנעז צו 10 דצוינאלן ם*פ אםאל... אח א*צפ אלז ־ל עקאנאםליצזג פא ליפל־צע אח נעזעריצאפם־עבע כלפו־ אצ*ע א*ז קאװנער ילפע אזא. װאס לאזפ :*־צפ קײנע האפענוננעז. אז כ׳זאל גא־ קעגע: אנפמל־ורעז א נעמל״ כע פא־רענעיל־צע פעפלקצפ. ־ע־ *לרל יצעי קיביץ מע־כ א־עםע־ ם*פ יעד; פאנ — איז ק״ז ביד פא־קויפפ זלר ני־צפ. 109 עקזעצפ־יא־ז פון יעח :צ־ דעריצלגלמעס בוף אלז דע•־ םאקסלפאײ םפעי םאקכלםיס. מאכ קען דא פאר־ ׳צפ־ײפ װערן. פא־־צפײפ זלר. אז קײז פאילעגער װע־ם גל־צפ באנגיספע־ס פוז אזערבע ״נרעגצנדלקע״ םס־זי־ם. 15 יאר איז ררארשעורער פילהארמאניע אצינר •צםײעז םלר ביל דעם דריפן םוזלקאיײצז •צפעקל סוז דעם הױבז סו״ זלקער. דעם פדע־בסלקז אלנפדעפ־עסא״ פאר פח •צפרױס װאנגער סקרלאבזז; נרינאיל פלפערבערג. װאס ברעננס דעם אויסדרויג דאס. װאס דל פריעררלקע האבז אננעװארפז אויפז לײװנפ. ער נלפ אזױ צו זאנז. די ראס צו די 15 •אד סללהארםאגיש אוז װלרקלש־ ספארעס ער זלד צו אנפװיקלעז. דאס נעםיל פח רער נאר נײעד אולפרא םאדערניספל״ ־צעי־ יצפרעםוננ איז דער פוזיק. װל דאװעל. ספ־אחלנסקי. חעבאסי אוז אג״ דעדע. װל דער דליעקפאד כױבאצק• פארזלבעדם. װעפ איז הײ״יארלקו סעי זאז אויסנעפלרפ װעדז םלל םון די נא־ נײעסםע זאבז צום עדיצטז סאל איז דזאר-צע. א פײל םון דל זאבז זעגעז ״שױז אויםנעפלרפ נעװארן. אויסער דעם װעלז אראםקוםעז א נאנצע רײ סאללספז, װעלבע װארשע האפ ביזן הײגסלקז פ>מ נייצם נעהאס דל םענלעבקײם צו עי־קענעז. דל 15 יאר פללהארםאניע איז א פײנע אראבעסק פאד דל ״אתנדלקע ־ אילגנײער אין מללהארפאניזג װעקז דל אויעיז פוז דל פאד׳צראפעגע. װאס האבז :וד נעדלוםס פון הערז םו־ זלי2 האבז זל אבע־ נײצפ געהעױפ. בל־נבוים האפ ־אס װא־-צעװער פובילקיס ערצױגז אח אדגיננעב־ענ פ דאס פנלננעפלל. םלכ װערבז םען דארף צו גײז הער; םוזיק. ע־ האפ. אזו־ צו זאנן. דער ע־־צפעד באי-אפז ח *צפי״ םונב פא־ דעב פליהארםאניפז. דער־ פאד קליננכ אונז צו העבעד דל צללפ פ־ז דע־ ״בלדנבױס־עפאבע** אזױ פללער. מנלל ער. דער ער־צכעד. האפ ױאייצ׳ע פוזלעליפ. באהױבפ דל ב־וס םלפז פױ פוז זגיז ניצםה. אוז װער האפ נעקאנפ אזוי בעפהאװעז־םוזיק? פא־־ נלסז דל הערצער םיפ בעפהאװענם ניצםהדלקער אײביקײפ. װל ער? װײגיקע פוז ךי קדלסלקעד האבז בלדגבױסעז;עקאגט אפ־צ־אצ;. װילל זללן אינעראלבע םוזלק האפ אפכ נעברא:, דל רעגעלז פון דער פא־פלפורא. עס איז זלר אלס א םד םאל יצװעד נעװען באהער׳צז. אוז איז אפפ נעחארז דע־ קרבז פאח םזבח פוז דער פאים. אבעד קײגער פוז דל. װאס זעגעז אםאל נע״צסאנעז נעבז זללז דירלנומם״ , *צסעקל. האבז זיר פוז זילז קלנסםיעדי״ חע ה־צפעד. ני׳עפ געקאנפ באסרײעז. גלויבפ עס א*ם! אפ ליגז פאר פיר דל :אנצע דײב־ ככע 15 יאד פו; דער ױאי׳צעװער פ:ל= הא־םאגיע. קײגער .מעפ :אפי־לצר ז*י נליצפ ברעננז. נליצפ לײנן קײן אא־יער־ ק־ענ״ז. :וי *עדז פוז אונז האפ זל אםאא פאיפ א סונה נעכח. פארפ גופ נע״ םאבכ אויף דעד נ*צםה — עכ געדעקפ זלד נאר :אב; אװעקניױ װע־ז םענפדצ. דעם ס הױבז ״שז פוז *ענע ירב־ פי• אננעזאפפז ם*פ םוזיק. ־עם ם װעלבע ״ספאד״, ״םארסקאיע אקא״ •קעספ״ר ׳פ דאס אד האפ;עפלו ע־ איײז פענם צ;. בלל א קלײנער אױדיפאריע אנפאגנ אלכבלמר נעװעז דעי עס איז יע, מאס האפ אונז פלאהארםאנ פו; דער יענעס זדלסאאװ:. נעב־עכנפ דערנאך ־־ק*;די בלדנבויס. ־צ ױאונדע פיזלקאל• נעקוקכ א־ע האבז העב. אייף װעאכו ״צפ ־ערװאקבענעם עפ;ס א נ װל אויף ללב גע־ *צע האבז אוז װעלבז םענפיצז א װאונדער־קלנד. װאס םאבפ האפ װי פעצעדז. קלנדל־צע זלד אזױ איד קאז דל צללפ. אױב אױכ־־יקז. אלז נעװעז די ראםאנפיצע צג־פ פו; דער פללהארפאניע. רעז דע״ פאלפ האפ דל פללהאיםאניע אונפעד בלינבויפס ה־צפעה אננעהױבז אויפזגו״ צוױיכז עפעכ א כיז קארפקײכ. אז עס בראזפ אזפ. יא. איד װער פוחל זללז בפחייד- נםי־ה דל ב־לסעלער 40 פלאםענאד׳• קאנצעדפן. ױאכ באכיצ דאס פאלק א*ז עבכ םוזלקאלייצ. רױגערפ פעל א_עי בם דל קאנצע־פז אוז םעז פיײפ זלד אז** פלל. דאס עס םאבפ אז אנלנד־וק פח א *צפיקל •צעגק. זאנפ אללך מאס איר מילפ. עס רינפ עפעס איז דעי סראמל־צער יאכע א םו־ זזקאל״צע װארעםקײכ. א פ־ײעי. א,* נעררעבע־ גינח צװױצז זלר אלײז. אי־ פלרפ אים איז דל וױסדצע םוזיק־זאלז. א*ר פללפ איב אויך אויף אונזערע קאגצערסן. רער װאחצעװער םעלאפאז פלרם זגר א•; דער םללהארםאניע וױ איז א םקום־ קדױצ. מען א*ר מאלפ ני־צפ;עד׳אפ דל בללהארכאניזג מארכ איד גארנײצפ נעי האפ — זאנכ צו פיר אײנער א בא־ קאנפער אײנזאםער םענפ־צ. — יאס אלו דאכ אײגציקש מאס ניפ םיר לעגז. נעבײדעס ס׳־וב ח. איז מעלבע רעד םענפ־צ לעבפ איבער א ב־יעדלעבע עכיםו::. פארז אפפ אויפ; :ע־אנק װר אז עילנע־ונג פח ־עבע-לקע דרמפ־צז. דל *דאר־צעױע־ פל־האיםאניע;עה׳נל צו דל;עבײרעס. אױ איד װעל :י־צפ איבעיפ־צב;. װען איר װעל זאנז. א• פע־ב־איי־אפע ׳נאפלריער אױפער װיז כא־צאפ; ג־־צפ דל *צפ־םענ אדוב. אח ד♦ ױאי־עפקײפ. דאס ־ל קלײנע. צאיפע קאקעפע. ח אײגױאױנערין פוז םאנ־ יױצקע״ עס זאר פי־ נאפ אויכהלפז פא• רעב נרויסז אלבע־פ האל א־ז לאנ־אן. עס איז אפ״ע־ ױעד גרעםכע־ ןאל א*ז ד־ער מעלפ. אח דל;דעספע װל־פואזז גלבז אבע־ אװעק זײערע פע־ נער רעם נרויכז פובפ; רױם... דען דער עננלענ־ע־ אלײז אלז א :ענלצענדלקער פאי-ײיז אח רל װאיעםכפע פענע־ ק־לכז אלס אלז קא© א־לל;. ױל רעי פאר״ יא־יקע־ •צנײ. הלפ פלר :אפ אםילו פא־ דעב בע־ללנער ״פוזיק האללב״, װאכ. כאכדצ ־ארפ אלז ראכ װלגעלע פוז דל ־׳;ספע פוזיקי־צעפער. •צװעבמ דארט > ־וב צװל־צן אײז דללפ־צ און רעס .*.ג