Literarishe bleter · 1924-11-28 · 30 (28.11.1924) · p. Seite 5

5 ב ל פ ט פ ר ש פ ^9 30 ט אייך ז"ן א :יורה־דיד איז דעם פרפ) פי; דל אנהענער £*ז קארעהםליולסס:״ יעער דעי־צזעג. דאכ יעצמע נעביס זזד גאר. אגב. אױד פי; דעם, ױאס עי איז יברר אנמי־יעמןומרעד. יזאס עי• איז גבאר א פאדגזסענעי קעעעד פיז יעדז— װי אזוי ער זאר נייצפ אויסזעז — נע״ סײגיםאםמלעך־ — א־־נאניזירפ; *לעסנם־ און ־*אם ברענגם איפ צו רל באקאנ פע עקםפרעכילפעפז (בײ אים נאגץ קאגסעקוועגפע) : גי״עם מדאגםבארסירז דארף פעז רל;ײע *טיר, נאר א,!,£ב;יעז ז ל פ י ז ד א פ ג ײ. ױאים פעררער, יפ*טר זלר באקאנפ פיפ פאקס אררערם גייער ארבעפ װענ; דעד פאציאאיסםײצער ישול. .ױארם זל ביי אים איויסנעױפז זלבער ניישפ װײ• :יקער א פארניבכוננס־-ביפור. װי דל איי פע יעוא פו; רער ארפער;עזעלטאפפ. װײי איפ םימ ראר נײשם בעסער אין רער אדעי• יענעך נעזעי־טאפפ. גאד א*ז דעי ישעדרעבקײפ פוז א נעזעריעאםמ. ארה אזערבעד. איך האב געזאנם: ״פעררעד, וױ יעדער אנהענגעיי םוז אלנדלװלדוארלזלר״ פעד רעיצלמג״ ראס אלז אבעד א פריסת־הקורפוס: פעררעך איז אגי דעדיש םוז דל סתם״אנהעננער םוז אינ״ רלװלרוארלזלרפעד רעיצלוגנ: בײ יענע איו רי אלנדלװלרואצלזלרםע רערצלמג ברויז א פ * פ ר. א םעד פאי־׳פוײקאסכער מ*סר. צום קארעקםלװלסהל״׳ז צװעק. בײ םעררערז אלז זל א זערבסםצװע^ אקעננ״ צװעק רגבי דעם קארעקפיװלזם. רל נגיע רערצלונג דאי־ף גײשם פאר־ ריבםז. גי־צפ פארנדעסעדז רל װערס: זל ידא-ף אלננאגצז א*י ילזזייסוי אלבעד״ אנדעדיש:. איבערמאב;. זל רארף א גײע װערפ ־טאםז — ראס איז דער הױפפיזיז םוז םערדעדס פעראנאגײטז סרוים. קײז נרויסע *־אקםײעע םעי־אנאני״ ־טע װערסן האפ פעדרער אפ־ער ני־טס נע״טאפז — ער האפ ראר קװאנפיפאסיװ בבצר װײנ־ק :ע־טאפז! — (הנם א םד םוז זגץע אנװגיזוננעז װערז נאר איצם איבערנעחזיכ אאס גײע אויפטועז איו דער פאדערנער פעראגאניק, פאדנעסנ״ דיק רערבײ צוצונעבז רעם ״יעסי אוכירו,*). ער האפ אבער א אאזונג געי װארםז. א אאזוגנ פזז אױפםרײסלוננ. עד אױ נעװעז דעד ער״צםער. װאם האם ־ בבונה אפנעפרײסילס רעם קאלסיקאבי״ נעסייטז װלסנ״עאםסילעבערי״ססויב (ני־פפי װיסג״עאםםאעד. װײל םעדרער איז ראד געװעז א װיסניטאםםלעבער פאר עקסעי יאגס). איז איז סיפ אױםפלאקערנריק־ :בואה ארךיפ אויף רעש םרוקענעם שעילד פון רער דערצלו;:. םיקעז םיפ םעררעיז ני״עם מסנים זײז. מ׳קען זײן א קעננער םוז זײז אגי ־עויאונ;. מ׳מוז אבער אנעיקזמעז : א אפפד״טגריק לעבערלקער קװאל יטלאגפ (נאד איצפ) םוז דיז ררײםפז װארפ. אדז זײז באדײפובנ איז באזונדערם;רױס ראז. װעז ער פרעפ ארייס איז זײז נומצעי אלנרלװידואיצלסםל׳טער ־טסארקײם, או; ער רער־טײנס פאד אוגז ארס — פיױלדער םון דעד נײעי (בבירו־ש נײעי או; גי״שם באנײפער) רעדצױגג! י. ױבץ לעבז. נלם פעררער דל אײנצלקע מעגי לעכקײפ צו ״טאפז דל נײע נערעבפע װעלם איז ד ע ר ד ע ר צ ל ו; נ. ער גלויבס גײשפ אלז נעזעצמעסלקײפ. אלז עװאלופלװז פאקפאר םח בהרינהרלקער אנפיויקלוננ. ער ביגפ אלץ צונויף אי־ני אײנצלק או; אויס״עללסלעך־ מיפ דעס ״ספארקז מעגפדטלעבז װילז. דל רערציוננ איז עס דער אויהררוק שח דעמראז־קז װללן. װאס קען און רארח װעלפן איבער־• בױעז. ױאס ראיף א נײע ״פזדטי־ ביאישית״ םח לחלוםיז־אנדערע יסורױז פאר דעד װעיפ אױפ־טפעלז. אח רעיי בער אױ םאי איש דעדצלוננ ני־ספ קײז םנום םח רעגלאמענט־רסע בלל״ם. װעל־ נע װאקסז פוז רעדפארוננ. םו; אגינגע־ יטפעלסקײפ. םח חזקה, רעיציתנ אױ םאר אים נאר א װללבלד — א נופעי. א געזעםמאבגריקער מללבלר — סון מענפדטלעבז װילז. רל טעארעפי־ט־אב־עקפלװע פא־םעס- פיקיננ צו פעריערס םיוימערײע־אינפו־ אלפלװער אנ־טױאזננ איז זײז האלפז פח . רער אלמפעדיספ־־ט; בוי םון רער י מענפיטלעבער נ־טדה. ער נעהעדפ נ־־טמ י צו רל גאמלױלםפן. װעלבע נלײבז אין נאנץ אדעד האלב־פארפלקע אנלאנז, א־ז פאיויפבאיטפימענ אוז פאפארעי קי־אםמ. װאס העננפ אלבער רער זיךי םא־מיינדיקעד מענם־טלעבע־ פערזעג״ רעבקײט. פאד אים איז רעיצלוננ א ..בליינל״־זאר. זל קומס :ײטפ קארענירז.;אר ־טאםו םון ראס גגי. זל קייממ גי״צם קאמביניח םון םילעי צעענרײפע עלעי מענפז, גאר אויסצזבילדן יעש עי־טפ;. אוי־טפילננרענז ערעמענפ. םאר םעררעח. װי םאר יעד; אנהענ־ נער םוז א־גדיװירואליזלרסעד דעיצלונג. איז רעיצלונג ני־טמ קײז בדעיבדיזאך.; נאד א לבתחילה־זאך. און ער אלז רעדי 1 בער רער נרויסער ((ער קעז נאד א־צפ ײדיז״ זלרםעס איז פיאקסײטעס האם ער א סר װײנלקער נענעבז. װי עד האפ אמת־ נביאײצן םלאם נעבראבמ. א פלאם. װאס קעז נאד איצפ נל־טפ נאד בארײבסז. :אר םארברענעז מלם זמז נעװאנפקײפ אח דרײספקײפ. םעדרערס פעראנאנײשע ׳שיסה (אויב פ׳זאל זל אגרוםז מים דעס קאנסערי װלרפן גאמען״יטפה״) אגסהאלפאלז זלך מער סדױמערײט־נביאײטן ״והיה באחרית חיפיםי״״םאז. װי תיכםריקןג קאנקרעמע אגװגיזוגנעז. פאר פעררעיז איז רעי־ אידעאל פוז דער נײער רערצלוננ א זאד פוז הײליקז ציסער. םוז איבערמעגסיטרעבער עקזארי פאציע. םון העבסמער זעלל־טעד לײסע־ רונג.; דער אידעל־טער חבר און נוםעד קע״ נעד (אם־טי װילל ער א.ױ זײן אלדעל־טער חבר) םח פעררערז. אנפ־ס־ט. *טסערס. לםישל. פעספ: ״דל ליפערארל־טע פארם. מלפ װעלי :ער םעררעי באגוצפ זלר. איז קורץ־ קרעםפיק אוז רזרכלױנםנדיק. עד גײם קײנפאל נײטס ארויס פון רער ספערע פח פ־טפות; גאר אין רי מאמעגפ;, װעז ער רוםפ ארויס אין געיאגק רעם סיי יועס פוז צוקוגפפיקן פעגם־טז. װעלבער רארף זייז רער זוז םוז רער נײער פע־ ראנאנײכער װלםנ־טאםם. דערהויבפ ע ר ז ל ד צ ו א ז א 2 א פ ע פ ל *ט ע ר יטפארקײפ. װאס נרענלצפ מלפ עקזאלפירוגג״ (צלפלרפ לויפ ראקערס אלבערזעצוננ}. אח דאם האפ בײ םעררערז א פכלי :אלאנײט־סוביעקפיװז אוז פעארעפײט־ אביעקפיװז באדז: רעס גרויסז אלנרלװירואללסם. רעס;עװאלפיקז קענער םו; יערז נעזעיי־ •טאפפלענן צװאננ. םוז יעדער נעפײנ־ ־טאפסלעבער ארנאנלזאציע םוז אונזעי פראנציסקןא פעררער דער טרוימער פון דע־ נדער דערצױנג סיאזז. א״נענםאעד. *ז *אסער ני׳י! זענלענב״ם. פונלמ וױ בבונה. אזז נ״טנל פזן פראפארעיאנעיזה״ם : נאר איז יאדצ״פ. נאר נסדר רייסט םעז װאס הענער סיװערם דער אינסעצעסי אויס דעם תאפ־םל ״שעדרער *לש פע־ :וע<ער װאיתס פון דער פענם״״יה״פ ראנאנ״ פיז דעש אינסערעסאנכז גע• אצם נאנצער. אלע נירריקער װערס רי ••:':םיזעדיפסונאצאנ״עז םפר, װאם באדייםוננ פוז א״נעעיזע אינסערעקפועלי םראנפ רעם נאםעז ״פראנעיםתא שער■;רויםע פערזענצעבמ״סז. באזונדערם רער״. והמ ז״ נעהערז ׳עוין צו דער פארנאנגנ־ דאס פסדדדייןע םאר״װי!;; פון םעד־ וז״ס. רעד דעם פעראנאנ בדעננס ארויף ני״״יס־ דער נאצאפירנריקער װאגן שו, װיצנדית אדף א נעראנק: אפיער אױ :!ענםזזצענז פראנרעם פארװי׳ספ רו ראס נארנ״בס ק״ז פארנעםז. נאר •בפף־ז םוז א״נצערע אכואצ־קע םוס־ אז א ו' ס ס זז ר ז. אפיער אזז ראס דז נ״ער. דער יצםורם םוז נייע דערנר״כונ־ פורא םאר יבםורנוער״עער רר״סםיז״ם. נעז סאבפ םארגעםז דז יעניק׳ג װאס כזויא פאר יענער נעװאנפק״ס, װעצכע האנז םריער צונענר״ם רעם ספורם. יזעז ארױסר״םז בזענם״ז (רעניזער זענעז דער העריעער םוז דעם זיר פא-< אויך גאר סע־.םױז!) םון ז״ער נעסזם■ ־.זסארבנדיקז םענסקזאעבז פא־ישרים איז אעבק״ם אוז באקװעסאעביז״ם? ״פורה?זר ׳סא •:נזזה״ םינערענקס אאץ ז״עד איצוססרזרנרזק אזז דעם פרם װיעיקער דז נרויסע םידער און אערער אזז. אםיסא. ראס. װאס סראנצ־סקא םעדרער. דער פעראנאנ. םארנעםם ניץזם קייז פאאץ אםיאו (אוז אםהזר דוקא) ב״ דז פינקםאעבספע איז קוצו• סא־ױר״נענױע פאדםאםער םוז די דזזםיםע פעדאנאנ״זזע ענציקראפעריעם. װז םוז װזאהעאם ר״ן א א. או; סיאױ א ױאד אוז א״סעגםאע■ בער םעאער : רוקא פערער אאס פעדאנאנ קעז דז• נעז אאם ׳עאיםא צו דז פסזבאראנז־״־ע םוז אםאא. עו װאס זאא סעז א״קענעז! רז םייע-אעבע םארזזבעדוננזה װענז ״א״■ ביקז אניענק״ אזז ראד יעו׳ז א׳ז אונזער ע״פ םארװ^דאם נעװאיז באויז א׳ז א נוסה פאר םצבוה אוז פאר יארע״ס■ םאראנ׳בטארםו״עז איױ סאא א׳ז א •עסיפה. ״אייביקײפ״ — װעז סיבאצ׳פ זיד צוס אנדענק םוז אסאא׳קע ם׳רער— װאיפ ׳עויו נעסענפ געװאו־נז װערז אויף א םפעצעיא־צונעפאםםער אפפ״קער״װו^ פא־ױנאםע פייז םוו ז״ן נוגצער פעי■ םיפ נ״בפזקע אוז אוסבארגיפנריקע זעזאעבק״ם. רוקא אױ רער א׳בם פוז זנונע םרויסעז װענן דער נ״ער דערצױננ ־עז סען העאער או; רובפוקער זנוז דעװאאזציאניזם. זגיוי א׳נריװידואאױם. ז״ז פר״רענקעיז׳עק״ט א. אז. װ. איר זאנ: פעךער דער פרויסער פון רער נ״ער רערצױננ. װגא קאנקרע• צר דער פראגע ״הונסט בײ ײדץ בײג־ט״פעקערליטע קאפרלזז אח דל אימ־ ענרלער ברײמע אלן זײער אבםוררי אלקײפ ״קינםסלערײטע אמפ־ראציעס־ םיז דעס זמגקעפיקז. פרעסענציאנעלז קאנסומעגפ. דער רללעםאנםױס אלז עלאספײט און לענענראר פרוכפבא•-. אױף זײז בארז תאקסז ארױס איז דער נאנצער קאלאריססי־טער 3רא:ט ססי־ ללולימע בלימעלער. םון װעלבע עם װערן נעמאכם קרעגץ םאר דעס ״נעערפז פובליהוס,'. מיפ דעי אױפ־טריפס: ״לבבוד דער ביינערלעכער מלסלמעסל״ קײפ — זאל לעבז דל באנאליםעפ!״ רל אזוינערופעגע ״על*טע**. ד. ח. קולמור־םרענער. הולסור״סוער. ז־טורנא״ ליםסז. םעאםער־ס־יםלקער. סאציאליס־ פי־טע שירער. פאעםז. ־טאכמאםיספ;. װיץ־את־אבאפז, מיסנלידער פח ״נענזן־ ביאפןף£ארײד אין װאד־טע אח סקם־ אינסעאלנזעץ — ראס אי״ן ־טסערס מים דך £א־ א זײער מיכםיקז אװאבנא-ר פון דעס בירנערמום. װעלכע ־טיצם ס ײח יז ס־יו׳חו•׳, רי ״הײליקע םראריציעס פוז קונסס״ קענז עװעגםועלע אפנםאמז פוז ״פומורלסםליטער״ (!־יױיי עקסמיא־ װאנאנץ. מיר תענעז זיר!״. ה. בערלערוי קעםם איז געװארז לעצםנס א נויטי װענדיקײס. אז װעלכער ם׳האז זיר נײטס' באגײן. דל קרעאםויז. װעלכע סראנז ו דעם גאמעז אין דער אומנאננישפראר [ סקרזגול־אוז־דראכמעזינעװלכפער. ס׳איז א £אקס א ד.ירנריק*םראנײטעד. אבער א באר*טסע;דלעבער. א מ*ף: פעגפיטלעבער : בלויז אלז געצײלםע מאפענמז. אלז יארצײם־פע:, װעז די נישסהיללכס ׳מדיען פאד אונז, זאנן םיר אײנע צו די אנדער/ג באפוילז םיר : לאמיר זיד דערמאנעז! — נײטם: נעדענקעז. באר דערסאנעז! — אוז סיר לאזז פאלז א *אר װערפער — דאס רוב ״שבח־ם — א\י£ן פאיוו־אקםעגעם קבר פוז אמאליקז םירער אוז -- גײעז זיך װײפעד אװעק אונזער געוױיגלעכז װעג. װאס צו לײס. אלז צו לײם״. — א*ר װעל צונעבז: ״װאס צו קונסמ. אלז צו קוגםפ״. מיפ אײז װארם; זטס( * איז אלע און םאקע װײל פען געדעגקס ני׳טס.. ״מענם׳טז״. נעםינען דעם זו6רן נאר ךעם י הינזלכסז. גאר ם׳דערמאנם זיר — די מעגםישלעבע גאנצפאגיקז ,.ביזגעס״יגעיעג אי. דער ׳ . דל ראזלקע קונסט־קאגסומענםז האבז דערפאנוגנס־פעיקײס איז דאד אזוי אזוי־גערובעגער קונספ. זיצגדיק אןיף) ׳שויז אפילו צײמ נעהאם אויסצוארבעסז גי׳טם פולקאם — דחגקס םעז אפילו זײעדע פעספע אוז מעכסיקע נעזעסער זיד א געטמאק. דערצו גאר אז אײנע״ איז די נעצײלםע ״סאראײביקתנם״־פענ אזז םארלײננדיק די שעס־ע הזעטלעך נעם. די ניב1 אויר אנצוהערן, — אמת, די הויפס־אױפמערקזאמקײפ אויף דיפל־ אױף די בײכלער. הױבס ז*ר אז זײער קע זאכז אח פינײם איבער מרס יטםלל־ םארבעבקפע נישםה ארױפצורײסן פח ׳טממנן דאס באמת װיכסלקזג דעם פאנוםעבסאלז מאנז־פעספונג אוז אוז דאס האם אױר נעסראפז פיפ •ששז־עבס צו העכערע װעלסז: םעז וױל םראנציסקא סעררעד. זלד אופבאדלננס סאראײדלעז. די קונסם װענז װאס האס פעז זלר נײטם דער־ זאל האבז אױף זיד די פיסיע אפצורי מזתפ צו זײז יאדצײפ? ם׳האם;ע״ ניקן דל פאי־־בענקפע נשפות. זײ צו רע־ _ נאגץ סובםעל. — די פראז־וצענפז י (קינססלער) איבער זײערע קאפריזז. נײססלקע אנססלעתוננע; און בכלל הא־ לוציגאציעס איז פאדערז;אנץ דיסקרעט ' גאכצונײן זײער נע׳שמאק. דורר צװײ״ דײסיקע װאונקעז אוז קעעוײםלקע קא־ , קעסעריע װע־ם דע־־נרײבם צװישן בײדע אונז איז םעז אםילו דאס אביליפיח פח אלע זײערע זלנד. די ראי 1 צדדים א הײללקע קאנװענץ. דעד קלנסס- לער פאיפללבסעפ זלד צו פארשארםיקז זאבז. װאס כאזלצן דל שעיקײם צו קלצ״ לעז אח צו פיע׳שסיטען דל נראבע ססרו״ געס סון דעם פײנ׳שמעקערײשז. סגא־ בלספל׳טז בודז׳שוא. פיס אנדערע װער־ א שול׳שפענרלקע רלהםאפור םון דעם בורז־שואזז פעצענאסנםוס. ראם נעםרײספע קינד םח דער דא״ ניקײס זלקער סנאבלספל־טער עספעםיק אלז דעי- אשנע״ י דללעפאנפלזם. דער דללעגםאנפױם אלז זלקע אויםליױוגנ םון רעם אלסענלעכן ..ביזנעסלזם״ װערם נאך דערצו דער״ נרײכפ דורר זײער לײכפע מלםלען אח שאדערס נל׳טפ פוז דעם -עאבלללסאפא־ קײן *טום אגיטסרענגוננעז — סײ פלזליטע. סיי נײספלקע. דער װענ צו ״קונסס״ אין סעי : א ליניע פון קלענםפז װלרער׳טסאנ: רעדס אםנעקומעז םלס א פאר ישורות — װעגן סעררעדן דעם פארפירעד. דעם קידו״ש־ ה׳שם״העלד. װענז פערדעדז דעם אנאר־ בלספ. דעם שרילדעגקער. ם׳האם אבער בפעפ װי גארנײשפ נעזאנס װענז פעד״ רערז רעם פדױפער פיז דער נ־יער רע-״ ציענ. אח דאס לעצסע איז דוקא דאס רעריבער לױםן אלע אזוי נעדן אין דער װלכפגקססע שאר פעררערס באדײ־ קונסם־סקוה. װאו שאר א ק פוננ, סכ שאר אונזער שארישסײז דל״ װעדם דל נישפה אפנערײניקס. דאזלקע קאפפללצלרפע סלפאגײשע 8עד״ צװאנז. ״װאס צו נאם. איז צו גאם. — 1 אפפײססז איפ׳טסאנד צ< באפרידיקז דל פיא־ט נעװעז אפילו די אפע־עסקזג אזא ילד. קײז עיז־הרע. װי ר׳ יוסף סוגקעל. װאלס זלד נעמענס אױף אזא אױנס שארמעססז או*ף עפעס אנ־טסעג״ -קעיס. אח װער איז אפ ראס קרלמ׳טפלנל״ דיקע קאמע־־יאנסײט בדיאהיהג װאס האס ז*ד אזױ דיכסערײט געפאפדטפ א'ז די פלסקעס אח נעפײפמ מ־ם רער נאז? — ז־טאקל—עװל הײסס עס? אזוי? — ױאזיטנע! א*ז יי ססא-אלעב אח א־ן דל ־טא־ פעס װאי־ס ער נעװיס געקאנמ מיס ער״ םאלנ אפמלכהז א סיסל־ראל שח אצ• מאך אדעי :אר םח האמלעם. אבעי ױאס פוס אזא פאסאזיטידל אויף א קינספלערײט; דאוס? איז װירער א יטאלה : װל קומעז נארײטע באנארלס־עפה אױף אזא אױנפ? אבער דאס יטארס :ײטפ! *עדע נרויסע זאד האס איר קרופעז *טפינל. אח בײ א אימ:עה;יערער התלהבות האס דער המיז 2 א זײנער;אד האלבע :אכפ שא־י־אזס ־אס סעאסער. האלס זלר אויף דערזעלבעד הױד פוז דאי־טפ אייז עקססאז. אח פלוצים װערפ דעי־ ױים־סוב פא*סאפרפ. םא־צענפאכס פח דעם באױאוסםזגיז. אז אויסער זגין רײז קול- סורעל־קינסםלעריע; כאראהסער איז ע־;אד א מאניפעססאציע פח ביירערלע־ :ע־ סאלידאילסעס. פו; קינסס־י־ע־ צו ןקינספלעד. א ברידיערלעד א&ריף. א װארעס־חברײטע האנפ אױסנע־טט־עקפ צו דער האנס פוז א קיאנק־געױארענעם חבר. צו אסהר״רחל קאמינסקא. װעלכע נעם־נכ דד איצס א,; װיז או־פז קיאנקז־ בעס אח אײניטסלמלנ יגיסס זלד א־יויס םח דל שארזאמרסיע און שח אנס־־י־ נעמע־ א דעפע־ט : צו דער קדאנקער אדםיספי;. דאם פובליקום איז ד• אנפײלנעמעי פא-זאמ-ס אױפז ראזפ *טיקז אײר האיציקע װאונ־טז םיז ניבע גענעזוננעז אח דריקז או־ס זײעד האפעגיננ צו זעז אײד אין ניכז צװײטז אינז. אױף דעו־ ילדליטער בינע. פאייטפענדלעד, אז א'ז אז אסמאס־ שע־ שון אזא דע־הױבנקײס זענעז;עװעז אבסאלופ איבעריק עכלעכע א&נע-לבע־ נע. נעיטמאקלאזע בותאללסעפז פינס פונקעאז. דאס ביסעאע גע־טמאקראזל״ קײמ, םח װעלכז ם׳האס זלד יטויז ראננ ברענ — אײנס;אד סיאנדעדע. — א׳ט:. פריליצקיז. *טיפעח. פונקעל;. אח אנדערע. אח זײ צעמאלז אין א װי־ כער פוז באגײספעדונג. פיז ליבע פיז עקססאז איז אנגענריכדער ראר־טסיקײפ. סיס דעם האס זלד געןעדיקס דער עריטקןעד סײל. דער צװײםער סײל איז נעװעז א ־טסאלסנע דעשילאד־ע םון ילדליטע אר״ טיסכז. קיגססלער אח פאלקס־זיננעי. װל אויף א גיױסז נײשס־שסילבארן הונגער פהס המון האב; אלע װײאע אױף דער ב־גע ער׳שינעז צו דרײ־-שיר מאל יעדער באזונדער — פאדפלײצס פח אפראדיפמענסז אוז עקססאז־אויס■ | נעישרײעז. אפ ערישײנעז: די םון װילנע ספעציעל נעקומענע— קלארא יאגג. א. סאמבערג אוז דל היגע אידא קאמינסקאיא. װ. נאדיק. ח. םאנדלער. ם. ללפמאז. רות לעװיאיש. מישה רודיגאװ. יוסף קאמ־נסקי. יובבד זלאבערנ, ס. לאנרוי. ד. לעדערמא;. ה. פענינישפײז אוז נאר אח גאר אח סיםילס י זלר ישוין א איבערועסענונג. א איבער־ געפולסקײס. אבער רער עולם. װאם איז געקלעמם אײנער אן אגדערן •שויז 4 ישעו־ז. רלרם זלד גיעפ פון ארם אוז דער ערשטער הינסטלערישער ראוט אין װארשע י— האבז מ*ם אײז צונויכנזרשמידפה אינאײנעמדיקן װיל־ אויסנעדונעדם ,זײער עקספאז. זײער ליב׳-ג זײער הא־! פעגוננ אוז זײער נלויבז אח דער נײם״ פלקער עקזלססענץ איז אי; דער צו״ קונפס ש\ן דער ילדליטער קולפוח אין -ער?^מאספע־ פון :י־טסגע״ צרמסז פאלקם־עיזססאז קאגעז קײנע צװײפלוננעז אוז אויסװענענײטז אױף אפפײקארײטע װאג׳טאלז פח אחזע־ע װײס־בלויע א&נע׳שלאנענע קאזירס — גײשם זײ;. — עם לעבס אוז עס רײפם זלד איז רעי־ צוקונפס — ילדליט מיס אלע זללנע אבדים אוז נערװז. אז פי־אגז. אז װעקפלעז און אז נאציאנאלע ז׳ץירעס. װלגנריק זלד אויף בװאליס םיז א&־ ־*ארלסמענפן האם סלס א קורץ באנרי־ טיננס־װארפ -עעפנם דעם ראוס ה. ד. נאמבערג. אבער דער :אר ני־טס נעזעסינסע־ המוז האס װי א :װאליע־אויםיטסאג־ אפנעריסז פוז דער בינע. װל פח א אױף די נרעםםע ^אנז אוז םראבי לעםיעז, װאס װעדז בײ אזנז נעפאלמעספ אויף די אקאדעמל־טע סי״טז. אלז דל פאו־פייאײטע לאבא־אםאריעס. אלז קיבז אח װאס קאנעז קײנמאל נײטפ דער״ פלרפ װערז צום רלכסלקז דיאננאז, אויף די נרעסםע קולפור־פ־אנז. אױף דל םראנז װענן ילדל׳ט, דענן זללז לעבנס״ פעיקײם אח אנד. נלס דעם אײנציקז עגפפעד דל לעבעחקע װלרקלעכקײס, גײטמ װיםגדיק אםילו װעבז דעש. אוז אזא פעכפיקער מאניפעססא״ ציאגעלער ימספער אויף רער פ־אנע ״יידײש״ אלז באמת נעװעז דער קינסס״ לערײטער ראום, זונפאג. דעס 23־פז ד. ח. א קארנעי צמײסויזנסקעפיקער עולם איז די װעפ פח סעאסער. אח אגנע־ פער אזױפלל אױסעד דל פעאסראלע װזמס. אלע אננעצתדעגע םים אײז בא־ נײספערוננ צו ילדליטער קונספ אױף דער לעבעדיקער *ט&־אד־ םוז שאלק. צו״ זאמעז מיפ דל פרענער םוז דער קגגסס .ש5