Literarishe bleter · 1924-11-07 · 27 (7.11.1924) · p. Seite 2

.1* 27 ש פחבר. אויב ס׳האם נישפ דעם פער םיז האנםימיע. נאר םין איגמײגיק• סםער אננעשםרעגנםער יצאם־נג איבע־י אעבעני?:. — דאס אאץ םמם יטםאנ־- פמהם םמם אעזער. און פעם ־בסאנו. פמתם םח דער קריםיק. םון דער איםע־ ראסוריװיסנישאםס? דא זענע אײנםלזב: װינפיקע. תיכטיקסםע יעפמ־ז. םיםבא?•-. זעבע; אמםאזסז. די ״שםראד םג; אעי: װעגן אײנפלוםן אין דער ליטעראטור 11 1 איז נאד * דריםער פ*5 א-ז םענצעד. צ י װ א ם א י ז נ ו י ס י? ד דער שרײבער גאװעצם-מם נ-שם דעם א"נס<יסז>פארעוננ? פרעםדז שטאװ. אבער עי באהעמםמ אים א,צם ״,, צײפ פ.ם .אראװ,. דער, אויר נישם. ער װאדפם זיד א־ם אמפער. ״*,״. אז ש-ז^ען נ,...םא 3םעם ק״ז ניפ זיד אים איבער. עם קוסם דאז פאר ״יריםם-יפעלער. װאס פ,^,}א3 רער פראצעם איז - נ־ייבע פערל>יאםפער: תאפ װ' אלע נרויםע םענפשז פאראז א ביבא. אויםנעװיז;. װי ער װאלפ פיר; ערגעיז :ינע־ענל נישפ. דעפעגם. — װענז ארא־ איז רער פיף. *־ום ר• לאספע־ז;אונגע איז פיפינעזז. איז אים װערם דעד• האכז;עפינללם נאכע ׳־:ט״ב־ע־. איז וױזז. אז נאונוע איז א פסיכ—עע קרענהז דער נרויע־ :;דו זענע; װ• נעיעװיפעז ־אם גיכל — האם פיר תאליע נעםאכפ. שװארצע פ״ע. ׳עב״ענ־יק אױװ ד■ װ״ר״ װעז איר װאלפ דאם ביכל ני-כפ נע רע;; ד־ האלב״יזוילז ־ע־־נ־ע־ ־אפ אן־ם רי־ענכ. — װאלפ איד נעװעז פיכופע־ נעזעז, האכז װ• או־פנעהו־בז ד• םענפיכז אלי איצפ. װיים איד. אז כיבין בםעפ *־:־', — אליז א־ז נעװעז פזגכאםם• ־. נעניאל.;זז־ כיביז ני־כפ זיבער. — צ■ פוז םםיליזאציוב איז פא־נע אױ ־כייער־אודעפיש. כיביז נעבינ אזפזינימ. פאר״כפ״םפ. — א-ינינעל. װאס ןא"ל ,"״.0 וחנלכז פיקאנעז בא׳כאפז װעדז פוליזאם דר.יהם זיד אוים איז זיי םים אז א״ננ- אויר רע־ פ־צעי לופפ איז אנדרע■ איר -כפעל כייר אלײז פא־ איכיז־ניה• דעדנו״יכוננען א,ז א!,נ.־אל. פ,ן אנרעכע הארםאנישע װערע. העלערםאנם ״איננע• ארםיקער שריפפ — פעז רא־ף זיי הא. יעװ א־ננאנצז ־כביר נעװארז. ־כאקדענדיק כר• איבערצכנז זיד. אז כיביז פאלאנפ■ •כרכבער. פיז פארנאנ;ע;ע הק,פזת ,״ בארנ״ א־ז פאהע א האםםזז־סםיליזא־ נעז דעשיפרירז. לעזז. פארשם־ין. סיפ• זיך האפ ער אכננעדר־פעלם. ־אם כ־ידל פי״. — פאריכפ״םפ? ד• ר^יםעד אוז היפאנ״ספ■ >רז ציע■ א־ר האב נעקענם סענגרכז. װאם באלי׳כ איז, װער האם ם׳טפיע נעמע־. האפ כ־־י א ־כעפכרכע נעפיז■ איד האכ זיד צעלאכפ. עס האפ ״יר נעװ,זז א ־זצןה נא-א0ע; ךי;< זענעז נעװעז אנפציקם אוז בארוי׳סם פיז םיכיבאלי־כ איז. װאם האם כדכפ־;■ - אי,־ דער איאפ. גום׳.' אױםנעװיזז. אז סיאיז ־כלעב־ *ינע־ פעי דער גדױסער״ מאליעד ׳-^ ״ל״ י ״א־ננעבאדנ״ — זיי האבז ק״נסאל נעױעז• שעקםפיר. בעםהאװז. ודאעער. איז א־אפנזדכפריננעז פיז פםנע קנ־ פ־אכפ איז דעדיבער ני׳כפ אפהריק. נעני-עז א״נפאל., פא3^. הע^-. ,.,ש האפסינעז ני״-׳ס;על״ענפ. אין אזעלכע םאלםםא• האבז נעפארםם ױאםעז ראי אין ־ע־;ער־כפע־ בלאפע םיז דער נאפ. װען איר האב עם א־ם נעזאנ־ האפ דויפער פלאא!(־זס' אז;ל אע ״רער "אר< פאלז װעפ די אכינפליס־אנװכיזוננ בלי• לאנדם נ׳כפד. צי איז נ״כם כאראקפע א־ז זי פא־יכװאינר:. ער ז — אויד צעלאכם איז פליצ'־■ פ'ם נער״ א איבערארװעם,ננ פ','ז פלאאז־ םפק צרכפערז דעם עםפעפישז נענים. ריםםיש. אז די עדשפע דרגי האבז איס אויפז פיף פיז קאפעגאאםפיאדעי א נעש־קפעי באייעניננ םיל ז"; נ~םה• פוסנם קאפעריע ״דער פאפ״ שעקםפירם פ-אםפעקפ האפ לעאניר. רערשדאק: איז ער אקראבאפ״כ שנעל אר־בע־נעי רראפעז זענעז אפפ איבעיארבעםיננע אױפעבנ־יק ר■ איינן, א פ־ענ;עםיז: שפײננעז איז פאז פיז א הזפאייםפי פוז פ־יעדריקע רראפעג אזױ צ. ב. — פ פאי־ז׳. א־ר װיל א ז א שע-ק־ — א — דאי איז א שענקל. ־ײ״ . הא־״ילעפ״ איז באיראנם יאד וענעז י רן האםפ זי א־עקנעםייב:? א־פ פיו אפריכפז א־פעיאד־שע ה"א'הע י נעװעז י לאגנע יארז פיצקעװיםש. םלא> - זי א־ז אװעק. עבירה? פאליגםפױע רים־שע פענשי װאצקי. פישקיז. לערפאנפאװ. םלאװאצ״ — לכגככ. ביםפ—א :־פ־עי, איר— פזז; איפבאריננפ "-'-יעם' ײ״ "־■<״• — קים ־יאפע האפ דד ק״נפאל נישפ בא־ א,״ך. א־ך כ־: ארייס פוז צ פער. נעי אז״ איז שויז רי כ־אריציע. אי העם פר״פ פיז שקקםפירם אי־נפ־־כ. אז םאיס ייײיע• װארפ זעז. ״אם דו װעםפ פוז. נעשפא־ װעיז ר• קריםיקער נ־שפ אנעיקענעז ק״ן ״.. ״״- ״״ אךע־ אונזעד װארום םיפארבל״בם איז ס',דערס נענעבז דעם קולם םוז העדאזשקדם. בעח נ־שםיק די קאפ־ע פאר; ארינינאל. יעדע ער איז שװדעריק פאדב״נענוגנעז פאר• ספיליזאציע װעדפ פיםפ איז לעד פנים םפאים סד קינסלםערישזג םד עפישע , אל פנ־ם צזם פקור. אפנ״נוננ צו העלז־ז איז העלרישקײם. — אפפ װירקז דערװירערלעד איז גע> איבערנעםענדיק דאקענז בגי םאלםםאיעז שפאקראז אפילו נאגץ װגיםע םוז סםי״ דעם פר־נציפ פיז עםיק אלס עקזיםפענין־ ל־זאציעס פאררופוננעז אויף קלאסישע בארעבפיניננ פון קונסם? םיפבאל־ש א שםיינער קופרינם ״שולפי־״. איז. װ י םעז האס סשם־ע נעװעז. װד׳ איפבע־ם ..װיקפאדיא״-— פערם ״אין פגער״ שם״פ. װי נעזאנם. צי קעז פעז צו אינז פענוח האבז. דאם אונםער; אגינפלום םון זידערפאנם ״יא׳ ״פארר א־ז רער פא־נ־נאם״ ריא יאזשער״ איז איפפענלער קאנאז פ׳- זענעז נעזעסז איז א;אבפ־קנא־ .א.רס -אר״סז. ״. װאא״ע- פיר װילז םיז דער קאפיע. װעז ז■ זאל האגם־םײעד״. בג װעלבן װײםעד האם נעז ה־נפער ־ע־ פיר איז נעהע־פ. װ־ ד פארענפ. שכיעםפ ז• אגי;. האםכז זיו אופשולר־ק אוז לגיפײכי. רי ביםם בכיל פע פוז פי־פאנם. אג נאיןעד. דויכעקער ס,!א״._ז..ז נא..ער,._ .;;־א״ם אפילו זײו נעליננעז. פייז צום שכראצנ נענוםעו דעם עםעקס םון דער יאהאנם נעפירפ .י-.-ר דיקז ליכפ פונם ארינינאל? קא־ריאנס נאכם. אבער בײ זודעדפאנעז איז עם א פאדבלאז־פא־-אלא; װאלפ אפשר נעװעל נ־שפיקער אוז אפשר אויד נישם־נויפד• נישפ ק״ז;יפער פענפש. פי־נקספ א םי־ עננ־כאפם : איבע־ רעם קו־פיקז ציפע־ אוז װערכפ;״כפ שכור. רערפאר וחני: זענעז ב״ז איז פ־ר אײפנענאננעז שלע־ דגנע קינ־ע־ זײז אלקאהאליקעד. פגז פע־יקע ״פענשז״. ״;*ממנ״י הא- בא-נ״״וייזיבפעם פלאניאפ^,; ןזא^,'.'ם א פדאכפפילע זאר, װעז — װעז סיזאל קער פעאפער־רעקװיױם. אפ די שם־קנ *וײ־ #וו• ...—.^י• *י.•*• ני*ש© ע?1*2מ*רן גייןןקיןןוןיןי״זזזיז *וי״י* ז**ד??ז דא׳ו׳י י^^ין•—יציזז •אייײײ יצײ׳ רעז;ישפ עװעדם פיז פאים האלוצי נאציע־נאװעלע? קעלערפאנם ״איננע־ האפםמם :עם ״א־פ״ דיקע נאכפ םיפ פלאקנדיקע םגערן. װײל ער האם א שפארקערן רראפאם־שן פיז ז״ האפ א־ו־סנעצו־נז א••־ ^נתע ראלאנרס דרוופ״״ײ־ז שעקספ-ר.' פין ןס; איז איז אלע פאלז — צ• ־ארף כזא־ שפאף. א זיבערערן און ײער קינםפלע■ בײםפ — א;עלע פיפ א נײיםעי קאאא בי״נ.א' _ ראב,ע' א,א..,־-~ס קזג צ־ קעז א־ז אונזעדע אינדױדדיאל•־ רישז. — דאס פראבלעם םין צוױי ציצקע פו; א בהפה. — ארויפנעל״נם .,סאאא-ע״ ~םא-־ 'א.ז ר..-עאםער םפישע צגיפז דאס װערק אפנעם״לם פענפ׳כן. װאס נאס אל״ן װ״ם. װאם ז• או״״ א פעאע־ צ׳נעפראנז אונז איז אינ׳ע פאאבערס ״הע.אר.ארע״ אז; װערז פונם פהבר. פונם שעפעד? בג | סיהאם זי• צוםיילם. רע- לארכ׳נעשר״ אז,. װ7,״ער אזן אז״ ,.״־ער עפ־שע װעדק שגינפ עם זי_י: א: אוגנכע״; פוז דער ננכפעם עראעכער פאבםער. _ ■'.,־ _ קאז זאנז דעי אעזער_ לעכקגים. פא־ דער עם־ש־נעזעלשאפפ־ װאם פוז אפילו איר א״נז נל־ק םיגם איבנדיקן איז נעליבטז פע־-פשנם העגפ איז דעי פינסםערער :אכם נבבזםעז. ד• דראםאםישע אוםרוזקגיפ קופפ פוז רער פופער רער ננבםזג נישם פוז די יא־ האנם־םגערז — בײ װײםערז זענעז עם די פגעד;. די פגערז. װאס פלאקערז א נאנצע נאכפ. ארוס שםיב. אין שפוב ארום זיי בלאנקעז ארים. װארעםעז זיד קאלםע קלײנע נשםוח. די פגערן בא• קופעז דעם זיו פונם ר״ניקוננם־ק־כן. אפשי דעם לעצפז. װגל ״ס׳הערו זיר שויו ד' שריס פונם נגעו ירח״״. *נם פאפע־ האפ א;יד פ׳ל געפדונקעו אוז י־ד ׳כ־כי־ים נעשאלפז. פויאריקע פי־א- 8א:״ ז-ז ג״ר״ _ 2<• נישפ שכ־י נעװארן. — אוז איד — ב־1 םײיפ׳קעם האב• נע־ישפשעפ. א״נע ■־יס־ער״ע;״' דער סיש״ער פ,.?א״~ פיאװיזאציע״. אז ארקאהאליקע־. ״ ״ דערנא־ זענעז פיר נעזעםז או־ף דע־ ״ספ־עלקע״ אי־-פעד רעפ נארישז נעברי בראזז, נע־ױכע־פ אוז װעז םיהאפ אױפ נעבליצפ ־אם פגע־ל פיז די צינאיז. — פא-נעליינפ האפ פעז נעזעז. װי עם װערז נרוי *ינ- — א־ריפ קױפ; א פינפל? זערע פאנפשד. כא-עעד־ק ז־ד ם־= י־ — א־ך האכ ״כ אופ־א־שעפפק״פ. װאס נ.־ א:ער ־.ר רעם רעזער ״ לעכער א־שאציננ פיז פאלםפאים װע־ק פוגקעלע נע־ז קא־אלז. — ראפ נעזאנם ־עאנ־ר. — איז *'נ'זם פעםפשםעליננ. אז א װעיק א־זי אנפ־ א־ז ־א װיכפ־ק. צ־ א־ז םא־םםא־ נעװעז רעאניר האכ נערערס פ־ם אז *ים' ״.־־'־ איד איפעפ. כפעפ ר' פארצװייפ- שפאנעז אונפעד ״,ן~־•״-״ אר;פײב;? א צכועק ארע־ א הייליקער. צי איז באנ־ענעצפער אבגרא־צ־קגפ. איז האם ׳*ינג פיז דעם פענש־, װעלכער אנע־קעכפ.. צ■ -אס בד':ר".לו)י '״,. וןאס 'אפנאיא פאליאנא נעװעז א קאםעריע איז ג־שפ נעװעז רי אפנהאיצ־קצפ . אז עי קעז נ־שפ נ'"'= י״י ־י"ז ה'ה• ־א־ א;יצז ב־עננפ ז• ״יר?״ א־עי א ב־ח־הםקדש. אלעפאל װעז א־ד ער װיל נישפ ז״ז. איז קעז נ־שפ. פאי- ״ •־־פעײ פ־ר ,■ך״־אד 'אז דעס אעזער רעז בז־כאזאװםק־ם װערק. װאס אםעפעז שפ״םפ? א.נ~ן־עם.ר־ ני״.־ 'דער .״-״בער. פיפ נעװיפער פאראל־שער ר״נכגפ. צי> עי ־אפ נעפ־ינקעז שפא־ק׳ג כפעם סיא־נפע־עם—ם א.ס -ל,., ראס װערקי פער איך ב״ דעם נעדאנק. אז עד>היום שױארצע ־״, א~ האב נעװאיב־. א, ער װ.ל ״.*״ װ,סז דעס נאננ פ,. רעם איז נישם קלאר. צי א־ז בזשאזאװםקי ראם נעכע־פ אים איז ניכפע־פ א־ם שרגבערס ״-אפז, פז. ז״. ק.נסםלער,.עער נישס נעװעז א פױאװאקאםאר? — עם אוים. — האכ אי־ בכױן נעה״ס; ־א־- אנ־.ויקלוננ. דר- פאר; זענע; דאז ״ענ< קאז אזיי נישם זג׳ז. אז א פענפש זא־ קאכז פער ם״. זיפענריק דעם ־זשע־ לער: ערשפנם. דער שרגבער הא־ אזזי שאפז װערק פוז נעװיםז עפישז װערם. נעכצא־פיק,. בי־עי, :ע־-אנק. ־א8נ. ״ימרװעלסי״ס רעם פרע־רן ״״״ל^ איז עי אל״ג זגיז נאנה לע־;. יאי י~ פעאפער׳יעקװייים האם װײםער נ׳״אכ־ דיק ם־ם רי איינז ־י אויםנעלאפענע אזױ אים או;פע־נעװארפ: דעס .■ב אופעםיש. װפל ראז א־ז לינן אין ב¥,, אפפאספערע. מיבז״דנר > שסיחנריקן 2..״,.. פ,. .. ״;.ב,ר.סי הא־ _״.״.״. װ,לזי ער _6.ר־ ז.ר פריג זגז װע-ק. אוז לינז קאז נישפ זגזוצװיש־-רו־נג א; אױ־הער;ע-ע- ■ א;נאנצ. נ״״^ יער פ-ע״-עי א״נפל,םי אוז פאי נישפ זםז עםיש. — איז אפיר עס נזמינם אלזא נישם פעםפשםעלז _ װ א._ צ..,.״ עי _װז .ןאדל,,.. דעם א״עס פ,ז ד־ װערק םיפ אז אויסנעשפדאכעגע.־ אגנפליסג װי ם־נענינם נישם דעםאנ■ .אס ״.־, -*- '״.-פ.קע ״,. תאב■ יענעם פיעפרז שר״יער. ער ״., נעװארז עםפעפ־שעי פענדענה — צ• עפ-.פ זיד ספדייז הע־אגליסג אגנפליםז ז׳אעז ע״ ,עסער'ז״; א ■זא-.--ק־ע- ש־אחי ־א־עי.אל א.. ד, הענס פזנם נ־שפ הפיד א ״-שאיע־ שליאד צי רער י םיפבאלג פעז דארף וײ קענעז לעזז. '״. , .'״״ ^״^ האר. רא; קאז ו.עזער פאהבארנענעד נשםה פינם קינםסלער. דעשיפר־יז. איז סיפבאלז לי־נס אבע ''״״ ־;י.... צ! ״,,ג , אפ_- ־אקע :אנ״ז ״. אגנזע- א״;. איז צ• װילפ ז־ר נישם רעם שפאלז אדגיז יעדע הקיפה איר אײנענעם א־נ .״עליאד פאלעיפז. פא־ברײכערז? *ןדאא האאפ. דעדפאר יח*פ?יד אדד תטיד אגפױיעה ר־ אינריװירואאיםעס פיז ־שרנו עגדערן די באעלוגנ סיי צום אאגעםײנעם בער אין פארנאײד פיט זײז װע־ין. אדאא םראבאעם םון אילנסאוסז. םב עו קאני איבעריאעפ זי. אבעי אלץ איז װינםיה?רעםע פאלז פוז אבנפ־וסז. סארן רעגע״ און אאץ איז איב. רי אנםםױ*עױ.נ און די סאגם איז נעװעז א פועם נאבכיאכן איבעררא-עמנ. קאאסיקער, — ערישם דער ^1^ יאי״ איך רעד דא נײעם װענז *ענעש ^ע־ זזונדערפ. אױף װעםעגס שװעא ס׳׳עםײפ א שכורי — זײז פאריעסאנר פיעגפ בםעפ גײעפ אגיגגעיעבייפ װערן ביזן םאםענם. ודען דער ארקאהאר־סם האס לחאוםין איבערנעריםן די אי-בעפ פיגם פח. — װען איך װאאם פארבאיבז םימ די םײראעך. ױארש ז*ר עס יעאענם פאד עםיעז געענריקם. אידן אזו*. און — דער• פאי פאקע האב איד דיד ני׳שפ איב. עאקע ךע-פאר! דו יעםערסם םיר זײן א־ײז םים זיך. אאז ס־ד אפ — װעא אי־ זצ: ברײםער. דו ביסם אפ־ער א רײף ארין״ א פעפא. ודעספ אװעק. װעפ ראס פעסא צעיעאם: װערן.;אר — זאר עם זי,*־ צעיעיםז — פאר־עפײספ^ פ׳דארף;ארנײעפ אענהאים:. זאא אאץ ם^ס־אנװללזמנ. ראס דוב קיטעז אבעי פאי די צװײ אנדערע םאאז: דער יםרי.י איקײם. צעיעהדיג־ם װעי:. האז זײן. רעי אםתענ ער יאם דד א-יד:עקוקפ. אנכדעװינז זינעז פוגם תגבי איז דװקא א*: צי׳דסםע־: ע-1" װא־• ־*ר װייסז נ*~מ ׳ . ״״ . בעי האפ דעם פ-עמד: •צפא״ גי״עמ באי אךער ־ אלץ. װאס איז צונעסראבפ איל י >׳*<—• . העי״עפ. אוז ס׳קעכיפז צװײ אדער כיער נעפאבם רירף אעז. — אח ־א איז *4אגג׳ייי־איה• ײ איז נמ^ ו א נײםפי״ענער האנסיבםאריע! נשםות אי; אײז װערק. ס קוםפ £אי- א ״ולתיוצצי״ איז רער קאנסםרוקציזג איז האם א־ב פיײאעבער גזמיאלם• דער אידעזג איז פאז. א סד אוכייזאא־׳ זנלנע ם־נקעאע א;ינז האבז םרה״ יעתורהריק א־נלננעקזקם א•; דער :דױער םאכע. ױאם אױם איס אוז א בע־ א'=• י — איר ביז קײנכיאא נײעם;עייעז איז קרפז אין קיגסם^עדידגע װעײק זעי״ען זער .פא־ װעא:ז אעזז איז א כיעדאני-.ע דער ראםאנפױזם. דערהויבס די פאדע-וננ פוז צנלם צי צטם האם ע־ זײ אי־אפנע* א גײסםאעכעי ק>מס*סםאר*ע. דארפ דער -עזיאסאפ פיז נײעפ־באײעייסיקכע םעםיקנלם. װאס גערענקם צוא ב דעש פוז ארינינאאיםעפ. װזעדס דד *שאיף אאזם צי -ע- נאםע- ערד. -אכ איז גע״ דארף זײז עפעם. װאס איז ענאעד או*ף םרעםרע אללגפ^יס;. איז דידאיזיקע איכז־ קײנכיאא נײעפ דעם נאכיעז פו; כיהב־. קענן רעם אײננסאכז פוז פרעםךע װעז פא־יכאם״ םים בי-עם-. און נעפי־ א £*׳ע־נערםא... קאארקללם• קאנעז דערקאערפ ױעיז באוין זע״סז אפיאו דעם םיפא פון װע-ק אן; קינסםאעי־ײעע דערנרײנוננעז. אזי' או*ר פעפ איז א ־ םיפ רי פ״ס. װ' <ר װאאע די םײ האם א־ב ניבםער;עםאבכ. דויד דעד אויספאר״םונכ פהם עדיטם־ זגיז אינהארס; אבע־ בנלם .*עז. אי־ קאנקרעפע פאאז. װעאז פ־וװ; די בעספקצם פיז דעי ערי• די- זעגעז זןודער( £ל:= יע-;ע2.> קװאא. פונס אללנפאיס־םקיר. איז דאס װעי-ק אאעכיאא פא־ביגרז כײפ׳ מאקס עריק — איך *יײס ני־ג־ם. דאס רי ם-אבספ. איז ארץ נע—בםע- :עװארז. עאעק־ אבע- — דאסי װאס דו ־ע־םם ״עםענ־ םיײעע -אםםעיגס זענעז צעכאננע• װי דיה־ זע:עז *דע"?ד־5" 2״5* פיז ״י א"ז״ א צ־י״ם ״א־* *עדענק אי- האײ נאייב;. נ*־עם פיז דללז מ*ה. די זאנ־־. _ א.ך װ,א ״ האע אעוונ,ױ א ־ ־״.. -לי״ק אן. ,,אם םפלדיננ פה פאי־לאג ״סולטור-ליגע־, װארשפ _ <£- לעשנא 40, װ. 11 דערשינען אונזע־־גרױבערסאטאדאג 04ו זײטן, הע5ער 2500 ב־כער, *לע, װאס פןודערן אים, װעט ער גליץי ארױסגעשיקט װעיין. 11 .מז,40 סח2א1 ,סשסטזסש ,״ש112-ז11)1[111״.)091 ץ״אמאנראפיעם די בעםטע אייספירוגנ און אם ב־ליקסםן גיט ארויס דער נוטבעקאגטער פאםאנראפישער אגשםאלם װארשע ײ לפשנא 22 זי. 6 פאסטהא־־מז 4 זל. 6 פאספא־טאװע 2 ״ נרױסער פארטרעט מיט ראם 7 עזאנם ותנ; -עד :־ופפ ..סקא-פיאז": — זײ זענע; כ־אנס ־םאפע-נקויערז. או: איך האב א־ב א*ב. און דעריבער האס איר זײ. נא- סא*ז צו א ־עםאדקער ײארם איויס פיז זײנע אי״ן; — האסז האם עד נײעכ :עקאנם. ער איז צו װײך נע״ װעז דעיצי. עי האם םיד אםאר געװיזז בײ זיד איז םאכבוך ..האס־װע^םעה״. נאי זײ האבז אויס־עזעז װ• הוםא-״ װערםעי. אוז זד־ אאײן האם אויפייבסיק נעאאנכ פון זײ. א*ך האב א*ס א©געפ*ים איז האםע*. אװעקנעאײנפ א־ם *צאאסז. נאי ארײ:־ נײזמדיק צו אים נאד האאב; םאג. האב א איך ז*ר דערװאוסכ. אז באאד װי איך אדיפגע־צםאנעז. זיר אננעםי: אי: אוײ־ ערנעץ־װאו פאד־ ץילזוע־:, א־ך האב אים א;אגצז םאנ :עזונכ. נא- ני־עם נעפינע;. נאבאגאנר האכ ער נע־;ורפ אי; דע-נאך אװעקגעפאד; קײז פע-ענ אז אאע אעבנסיבהות יעםא־ע׳ £זי געזאנם. אניעפא־נדיק אױף די ם־עעס פיגס בייק א־בער דע- נע אאי ׳בנעװיבם. ״ססעיז -עב זובסםי דװקא א גאט-געיי':־• ע5עס א איז ־5׳עבעדיק פא־םנעזעצכ : — װײסם. האדםאנ־ע. אוז ם*ד *ל•—י'^־•* אד י ע־י־ װי ס-ײ־ע־^ם זי— *ײ םיד נעװ*ס _ א־י ע־- ױאס;אי'זד'ר כא" אז;י ם-אבםז קינדע־, — -:ם;־סם זיך א־ז גאטבנעד־נם -'"-׳ א• א;*ך א ױא-ם — ״י־בא״ או; קאױבם צו עניעבע ױעיסער־קאינגעז צו יעב: ־־בא. ג־אבא. סודבא. איגא. רײא, -- אױ אפ אידער ״סדײב; — קא־ אי־;י־עם! א ם־אבם :עםו;. האכל ער צונ נענעב־ : אזוי ם־אבם־ אויך ד*. װאס ״:פער צוגויף אאף־ביתן... און װידער זענעז םיר נעזעסז א ער האם זיד אי־ייפנעודאי׳נע-פ אויח *בענק. אעאניד האם נענעסז א -'*־׳י*זגפ 2*ז ארויס. איז עי ס!!: 2*~צע א;ז< אר::נק,ייגד.י1 דיפ א אײ דעי-צײאם. אז די ״דעקאדענפ;״ יסםײבא ם*.- א•; פניב. האם ע- יךײםער אאדן אים אײז םיםציאדבעםז איז זי-ור־ ... נאיי ״װעסי״ — די םײנסם. איך ביז ־סכיר אוז — א*ר יעא נײעם גײז. איי האב זײ פאר־בםײ נ־״־ם. אז איך -עד ־עפותע^ נ־־כם איב. אונםער ז"<רע װעימד £י,׳ חי- רללע:? נײ;. איך װיא דיך פ־בגפ צעדײצז. א — :״טם םיײ אינהאאם. זײ ..סיכודז ד א- ־אב א־ס אפנעענםפעים: א־- •עםופ א־ם איז עדגעץ ג״בם. איך װי נײעים ־ככגפ•.;א־ םיד איז םעער זעז אעב;. זלל־ געזינם. זללז אדבעם. — די- א־ז ם־עד :א־* םדז אדבעם. — םללז או־סעריעבקללם. — אי: איך אייײ.;י־בם דא- -אס איך קאז נישם פאי־קע־פעדז א*ז א-בעם. •שםע-כם ם•־ א*ן אאעםעז. :ײ אי; זוםפ! םאסקװע. מאקסים ג#רקי 0 אי־ ב-ודע-. בײ א דעהאהענם. א: אויס׳ זיר איי־" םיכ װערםע־. װי סהאם איב װאי-ף. א קיאנקעי םענכס. נאר ־א צו זאנז באאםאנפ. אייד א םאאזמפיאע- סכאיעװסקי איז אױר;עװעז א ק-אנקער. אוז — א קראנקער.