Literarishe bleter · 1924-10-03 · 22 (3.10.1924) · p. Seite 4

/*22 ט עז א! דאזיקז *ױא-נענעזע-פיאצעס דערע״אםידאם הארז־זז&יא ױעם 11<-.״;ז דעם; אז װעלבז סילקגו חווס ש*י *ים ס-ן 1 סאאױאעקי באייכות איז זםז ״נגסם נםםפ, יעפארקז דעס םופ גדי *ו נעסזזז זזום איניזאאס נ״םם. דער פלד״. פוז װאנעז סיאיז אריכעיגע.; דעם נויא איז א״נענע רענם. פירוב סון ױיסאיאנסקים ש*£ז ג* אעב;. באנאםז פיפ א ראלאדיפ־עםע א״ װאנדעדפ *ו ױיםטיאנםשי. ) * *ים זיד *ום דײ^םויאיםז. ױעאכעם שא-, באבלינלפ פיפ א קעינדיעער א־באזעעי ױערנ• האדא! — אז אוקדאזנ״דעד! דעי בעל-הבית איז *ו פערא״דלפ פאנפ איו זיר אל״םענספלעבע םאםיװ:, פאלקם־יעפ-־א־ ױעלכע ױיגפ זיר *יז | לידע־יפעילעד. הויביעםערנדיקער. פאנעי., אוז איז ניעפ בבח *ונױםזאםלעז דאס ז״ װעדז אבער שארלוירן איז די פארד• פניפריקער. דער קאפ פיז נע־אנקען., פאלק. עד העלפם זיד דארינער אוים פון דער נאעיאנאלער םראגעדיזנ סיז;, שװערקייפ *ו דער עדד נענוינז. א־ז פיפיז לײבםזיניקז יאפיעק. ױעלבער דארי■ י נעז אויד דא פאלז. ױען דער דיבפעד דער האנם או איקי-אזנ״עע לירזג װאם לויפז איז אלע פיער זײםז ריפז און ױעקן _ נאפרזזם זיד פיז דעם אים פדעסנו״קן העננם לױזלעד-נעארעפפ אויף א פאס. דאם פאלק *ים קאםוי. י *זילי׳עו ױ״ אוז פירם ארײז זעלבס■ ד• בײםם בא*ירם פיפ א *ױי״אדעם־ דער פאפענפ פיז ױארםן אױף ■ן^ 1׳פםענדיקע אלנעפייז״םעגםםלעכע פא, דיקז *לם: זײן פעי־ר איז אז אננעזא. ׳ע־עקן. װאס בײיד *וריקקוםע־ *יזאםעז פענטז. אױד ־א לאזם זיד קענםיק ספירז סטאניסלאװ װיספיאנסקי דאס אייננאדםיק ױיםפיאנסק״זיג דאס נאליקע שפײעז אויף ד• אינסערדדיקונ:. ױעלכע• קחזזלפ איז קריפלם די נ׳עם־ ״קלאנסױא׳■ (״דעד חרם־) איז וױס■ פיאגםקים ״נארא״. ױעלכע איז םיפע־. קינםםלערייע״פםיכאלאנים דליערזזאפפע־ פיז אינסענס דראםע. נארא איז *אסיױ. *וליב אירע ״זינד״ אנםלויםס זי פײ דעד נעזעלקזאפם, ױיס*יאנםקים ״יומע- רעאנרס אקםיױ אויף די עולות דורר אונםערעינדן דאס דארזי גרי איז פײנ נעלײסערם *ו ױעדז פוי די ניפסיקע אבערנלוננס. װאם איז א״ננסלער ״ד^ ניעל״. אוינ ניםם דער נע׳םריי פוז א פארשקלאפפז. ױעלכעד חאם איז לייננ גרינ דעס םום איז ױירדע ניקום פא־ לוירז. קענז דער אונםעריאבוננ. א קל״נ■ םשיק בםעס-*ינםעענארסיק ױינקעלע איז פאר ױיםפיאנםקי ״ד דיכפעד״. ױאו עי פאדקלײנם זיר בדי איז דעד כױלדעו שםלקײס *ו *ערםלעז זיר ם״ם די אייני *לנע *יםעז־ז פוז ד*־ םענםסלעכע• נקזםה. תרד דעם ססילן יכלאנם אנע־ אדירך דאם בר(יזיק״ױיס*יאנםקיסע. אי קורעאםעםדיקע םזוענײפע אנדײסיננס• נילדעז־ ױערפ םיגאנדעדנעױיקלם א קא לאסאל *םיכאלאניסיעםיקז *ראנלעס. ױעלכעם םיאגם סיםנים פיז א נעכדקז ״פויסס״ איז בײראניסז ״םאנפרעד ױיסאיאנסקיס סאפז איז דעי־ דדאננ פיו א יחיד. ױאם ױיל די םכיכה איז זיר א*׳**ינלען. נדי זי אנעד *י זעו אי דער פולקײם. סםיליזירם ער דורר םיםז פיפ ז נביא װערגיהארא, און נרעננעז דעם נאילה־מאראל. איז א״נעד סיז די פראבטפילםםע. װאם שלאנם פים זײז םוזיקאלייע״פאלערייעז נלאניז. די רנע איז א פתזיתורהד־קע. בעת א נאנז פאלק האלפ אין דעם אפעש אוז װעדם פארנליװערפ א־ז א נדױסז״נרויסז דער• ױאדפונגס<*יפער._ אפ... אם... איז סיױעם הילבז אינעד דער ױעלם דעד ריזינעד.׳ ״אגכי!..." יא׳פיעק איז אנעד נעספרויכלפ נע״ װארן... דער װינם האפ אים דאס היסל אױעקנענלאזז. אוז זיבנריק האפ ער דעם ׳פופר פארלוירז. ױעלכז עםעת פיז דער םםאפוע אפער האפ אים *ינעניפען... אנײםאפ דעם פ־פ הארעקלאמעני׳פ לאננ״דערװארפנדיקז ױעדניהארא קופם באכאצ. אפ יער ׳עםרוי״װ־עבעץ. ױעל־ בעד איז דער םיםז פין פונאנדערפאלונג. דע־ חתינה־עולם נלײבם פארשם״נע־ם איז פאדנאםפ. שפעסעד ױאכם עו־ עס װאם אױף איז דריים זיד ײלעםערדיק. פױל. האלנ׳פױם. שלע*פ קוים די פים איז דעם אױד םיר םאנץ. באנלייפ םים ד• בלאסע. אױםנעלא׳פעמג האלב-שםי־ לע פענעד םיז דעם םיח. פויל״*ע*וינע< נעם ניניז; װידער נלית. ױידער קנעכם״ יעאפפ. נ״כסא קייז קאפניננ. םיפאלק איז נישט רערױאקסז. דאס װארם האט נייעט װעדניהארא. נאר באכאל. ױעלבער אידאניזירם! ״װעסעלע״ איז דער אנהוינ פוז א םעים׳באפל־נלםער. דעד אלפער לידע• ־נמילעד איז איז קבד איבערנעױעקם נע• װאו־ז דורבז הילכז םיז נרויסז זינפינם־ זאפפ״םװערקפם. װיפפיאנסקי אלס פאלער האפ א־ז װאװעל ארפננעביאבם װיםדאזיפז איז פיפ דער ק־נבפיע־״כעד פעדער ז״ דיבפע־״פ באנ־ינדעם ריר.־ ־אפסאדז. א דיץ ״קאז״״־יפיעזיע רער נרויסער״. װעלכער ױיל איבעיבױעז ז- נלזפוז. װאס זאל זכז *כיםיק *ו פאכם און םאפ. ״.־נ־-־־ז זיד איפפאדנעסלער אפ• איז זבדוז םאלננדע ראפסאדז.־ ״באלעםלאװ נלא׳ג װעלבעד האפ נערופז דעם מחית• לזפ־אל״', ״דער ה״ליקעד ספאניסלאװ״ הםתים־נביא *ו קרי׳כלעז די נלי־,< ק״פז. װערני-הארא א״לם *ום קענינ׳ לעכז בארנילולאס. װאוהיז ער איז נעקו־ םעז ױעקז די םלכים אוז נבודים. צױיפז דעד קב־ים־יעפילקנזפ. װאי סיעלאסז דורות. װארפפ עד די נרױםע לאזוננ פיז אױפלזםאנד. ער ױיל די יעלאפנדיקע, העלדז פאד די האר פון די םריפנעס ארויםציען. דערהוינז זיי *ו ד• היפעל םד־לאניזג *ו װעלכער 0׳נעהעד| נ״- קאנספרױרוננ: א רײז פאגםאזיריננב קאנ*ע**יזג עד ױארפפ אן א םאננז לויזע בילדער. דדאכזאפי׳זיע מהזנעס. עסױאס אננענלאזאנע כהופאסארן. ױאפ םובלעז זיר איז א םיםנאלז׳ים. ריכפיק ױבבפ פיז דער םראדיעיאנעלער םםורה ־יזוםזיװײ• ויץ ײי *■*נגיאעענןר-קידר?, א העלד׳באם״ליקער איז די נעשםאלםו ״ױיזױאלעניע״ אוז ..אקראפאליס״. א־ז די אלע׳דרײ דראפעז *ים ז״ד. איז א ברייםעז פארנעם. די נרויסע ױאװעל• םראנעריע. אין ״ױעםעלע״ ׳פםייפ דער דיבסעד אלס זפפיקער *זקזקעיי. *•: ״י ן האם אויף אים עפיץ נעזאנפז ״וױס י׳״י־קנ 0ייעםנ•. אינריקע אבער ױייםאקם ער פים א־ק | *יאנסקיס קריזוארוז איז װארס אי ישעס*. יפז םארםאר — דאם לעכז. אדער א אילוזארי׳עע לעסנס׳ענלאכקמ. דערפאר זײז אינחאל• — ער ניפאי סיאיז נראי נאד *מזנענז, אז זיח װארפ איז םינעדנלאפיק — א םין בראפאױע־ נעשריי. זבז פאלענפ פליספ ני׳*פ. נא־ ער איז א נרײפער פח א ׳*פ״ז אױסנעי האקם נעױארן. ער איז באלר נעקזםעז * ר״פער. זײנע ױערק זענעז *ײםיקע אי ׳*םעלז םיפ זיר ניקזפ פאר קײז עױא לגעיאנערז נאנג נאר א *אל *זױאקפ פח זבז ער׳*םז ביזז לעעםז בזר ׳*לאגפ רי ועלנע קראפפ או קעגפיקע ענרערונ נעז. ער האם זײז לעינסיעליקפיר נע זוינז פזו פאלקס׳נארו. ער האפ פאי סס*ניה5םײ וריסיחאםקי־ אג; ..װערנ׳הארא**. אינם נעשיבפלעבז דאפסאר ״נאלע•. סלאװ דער דר״ספעי״. װאס *יפ זײז ק־נספלערי־כן זחוס פוז סלאװאזוקיס; ״ני״יסם דער סלד״. װע.־פ װ' װײם פענ• לער אויסנעפיפז ־אס אריפיקע. נא־ בולפער אונפעינעײםראבז רער פאפענפ פיז קללוז. װיםפיאנסקי באלעבפ רא רעם פיפלאלפערלעבן קענינ, װאס בדױזפ, איז פיבערפ פיפ ל״דנשאפפז. איז אן ו״ ה״ליקע. ״א0 ה)1:; ״•״ ז..ער, רע־הױבענער פיסיע זיד אדפננעקייעפ פיף איז פאלקביפח. הא־ץ. נשפה אחי לכב. א פא־נליװערסע װעלפ װערפ אױפנעיליפ איז אכננעפאספ איז נע״ ־'יפפע איז נער־פפפע םערזז. װאס ר״ס• פ״לװכז דאס אױער. אבער עםז זי־ אכז פיפ ױיער;לאנץ־בינפקכפ. װיבפיאנסק• געהעיט *ו ד־ פיבוררים. װאכ קאנעז נ״הפ דאװנעז בלדיע. נא־ . הילבז בקול רס. ני־״־פא בכ א־ם ק״ן , כנוחהינעפיפלעכע שאפנם׳ציערײ ער י שרבפ אוז נרוילפ. ער װיל די װעלם איז זיר דעדקענעז. עד א־ז נייװם רער רוזקעד דיכפעד. װאם ״;5־:פ זכן חלוםית״נעװענ אין דער פיפעד שפילקכפ. נעת װעם סודות״פולז נערויש םוז ד־ באבלעפעדםע כויכער; ער באםאינפ דעם פויפ אח פאר־ינאפישם ז״ערע *ו את־ נעװאדזתע איבערלעביננען. א נעפלעכפ פח עפא■ י *יעס: פענלעבעד באנזד־ *ום נענוע תאוה. נאוה איז קנאה. נע*נדינעײ׳*ע א״עלינוג פעפפלימענדונ:. רזויחה. י חרפה. םורא םאדן םוים איז נלוה־אפ־ ר־בכיננ. װיספ־אנפק• דאפ אםד אפנע־ *ום נרױסז. ברעכנדיק דערבכ אלע םניעות. ״פעלעאנער״ איז העלדײװ םיפ זײן באקעפפז די נאנםסטע *יליב ערא. םישע *װעקז. פינקפ אזוי איז העלדיש *דאטעסילאס. װעלבער לאזס זיד נישפ זיד דאס פאלק *נפסלעקם יח רעם פאננעז רורד לאאראפיאם עז־אפי־בע פאלק זיר אנטדעקם. עד האם זיר איז נעץ. ער באזינפ ר• ל״דנשאפפז, װארים, דער װיזיע נעפמעז איז איז רער נכתיז אים פכניקפ או אינערלעבער באנער *ו ו זיד פארלוירז... העלרישן רום. ער פאילאום לאאדאםיאם _ שױם אח ניט זיר אינעד דעם קאםו׳. לעןן םינקלשטײו 1 פוז ״קאנראד״ אח ..הארפנשפילער — םאדנע חעפם ייד נײ װיםפיאנםקיז דאס פױלישע םיסז נריכישז. שויז די ״פער,י ־אכ! פח ,״ 3ו. ם.,א. אלפע נייבישע עפאפ״עז האנז אים נע■ ״״ זיי <)ענע| אי1 דעו צ,,.,.םפ אורם< | בשיפם פ־פ דעם ראפסאדז-העראלזם איז .־#ואצז א נניע ,״ )״! א .ייע <:נה _ י איז זײז םאנםאזיע האפ זיר לכנפ נעקניםם דער אקראפאאיס מיבזז װאװע* װי זעפ״אייס די דאזיקע אנדה גײם; __ ״ _ 1איז דער סקאפאנדער םיס דער װייסל. ״־' פיז המם'־־ז 5״יי״' י־ ״5,דער אירקװאל פיז רער גדיכישער םדא״ .ר*פ ר• װעיניהארא.לענעני׳< ״־ײ־י״* :עריע איז דער שםערעלעכער דראננ אעבס װערז? צ, א*ז די איצסיקע נעזע<״ ׳ •עאםפ באריפ; צז יעא<; א;,ף רעם נאל״ דןעעס *שופר ראס גרו־סע םרדזזייסס״ ליד? זאא װעגן דעפ דערצי*£ װ*ס1״אנ״ םקיס זעגיצ״די־אכיע ״װעסעאע״ ..די חד״יגה איז דער יספיץ סח דערנןי־״יארנ. און זיר ארויםנעהא<שז םיס זדז געניא• צער אינםלאיציע. ב*אעסאאװ •עפיא־ אי א*ז דערינעד ארויסנעקוםעז 6*5* באוסיק, װאס רעאגירס צעבעריק איז האסמיק אויף ײ אעבנסירעריעײגוננעז איז װארשפ וױדערשאעניק צוײק די קיי•;. דערנײענדיק צי א אדאםעסעל״טע• •עפיםינג א װאריאנפ שיז דעם ראפםאר איז די דרטאקםיקע דראםע ״םקאאקא4*. א־נאנ״ס שח ..2אאעםאאװ *טםיאא*״ םאאגם דעד ראפסאד ״דער חײאיקער סםאנ־סאאװ״ דער קואפ םאר קאזיע*־ סיעזקגס בײנעי אה •עפויב האפ נע״ ־ארפפ זײז א מעםענםא פיאר* פאר די. ױא= ױנקען ״״ א<נ=ערנאננ. ואקענן איבער װעלבז םיקלעםערפ דעי בכסענד. ״אונזעד פאלהס־צײטונג״ די א־־נציקע יידישע אדבעפער צייםומ, דעד• י שײנט אין םאדמאט *ן די גדדםע ײדישע צײ״ טונכען, :יט די רײכםטע אינםארמאציעם *ן אי• נערלעכן אין או־םלענדערשן לעבז, האט קא־ רעספאנדענטן אין אלע נדויסע. אײראבײאישע שטעט, וד אױך אין אמעדיקע. י*- קאםטנור 15 נראשז.?וב$נןוסענם פרײז 4 זלןזטעס ן חח־ש. אדרעם: .567 .ס.ו.ק,מוס&מ•,ל )1ו11סווו1|."ססוןססוו•? ז0|. סארקזןססי׳ץער דיבםעי אוז *עפעו ׳שפיזיג די עמארפעסק נעזעאעזמםפ. װאס םינקפ איז גם<נות אין ראנקי׳שא״ סערײ א קאםײש״פויאגײמ *דאפקןג א נעקײסאסער באנד םח א אאננעז חד״ נדיא־ציג װאו ם־צײנדאעז זיר איבאײ״■;אנדער פארישײדעגע געזערעאםסאעכע -1ינ*ז אוז נעישםאאפז, װאס האפז דער״ן ציע; צום פאפ־עגם. װעז פביבוא װעפ םאר אאעסעז איז די אוינז •צעבפז דעם פאאד; הםות... 1 א האאג״םיעונעגעד דיכםעד (םענאעד. אז ראס איז אזציאז רידעא) האס ח׳תונה םיפ א *ויערסע. כדי אזו* א־־ום צו פער״; קגיסן די אינםעאינעגץ פיסיז פױערים״! -1םאנר. רי צעזיננעגע נאפע םח אסי דער ארינינעאער ח.תמה איז דער קאאײ״. דער קואס פאי " פאי־״עםארפעבע פאר״ סירעײ חאט נעביוינפ װעק; רעפ נצספ שג; װידערנעבי-פ. נאד ״הענריק יעפ םריםעז״. װעםענס אסנעהאקפעי קאפ םא־־־נעםס אײנעם פוז די באדסםנדםסע װיס־אזישז. קוםפ דער יאפסאד פח הײ״ איקז ססאגיסלאזו, װעאבער םארנעדס דעכ אוינז־אז צװײעז די נאציאנא<ע קדויעים. עי האס פא־תחואפז יעם קע״ נ־נ אוז איז דע׳־פאר צוהאקס נעװאיז אויף תזפיקער. װעאבע האבז איז א פ־וםנע נערופ אין דעי קאסע־׳־ע. רי ראזיקע סרוםנע. באװאבט דורי־ אויסנעי ענ*צסע פ<אב*ם. א*ז נעװעז פארז םאיצק א ־ע־ציקוױןג כל זםז פוילן א*ז געװעז אוכיא״רענגינ. זעגען די קערפעי־סײיצז געאענז םאבםאאז איל דער כרונינע. װי גאר פויאז איז םאריעקיצאםס נעװאדז. דעסקאפ םח די םאריעײדנםארביקע םי״ האבז זיד די חאקים םאראײניקם אוז! נורז, װאס פארקערפערז םיפ זיד דעם באאעבפ נעװאר;. נעװאנדערפ איבערז ״הײנפיקז סאנ״ םוז דער םויאישעד נע״ בית״עואם. נעװעקס צו ׳שאום אוז אחדות.. זעאמאםם. ״סיאיז א םרײאעבע נע׳פיכפע נעװײסאקס אין ה׳־סה איבער דעד ׳שרעק־ אוז דאדיבער אויר א זײעד סרויעדיקע**. אעבע־ קאאה. װאס ער האפ אםאאי <ױס ךער פארם איז ד נעבױרן נעװארז אויפז םיאדיס קאם נעי-אײ-ערפ אוז םוז נריבי׳צן עםאס איז ■ױאישז םא<״ דערדיפ אויד דאס :>מצע שא׳צק נזדעעי קאאר. דערם&־ס ביז צום ברעז״םונקם דיקפ... פוז םויצימז יצעבז איז זי יבסײז נעבליבז װיספיאנסקי האפ איבעל־נענוםעז םוז שאר דער צוריקיטסױסנדיקער װאנם אוז סאאװאצקי די נריבײעע קאגצעםציע םוז סאבםאאזער םויאיעזס. םוז אײז זײם, א םקום םקאפ םיז נ׳םסות אוז באראקי דיבפער. ז׳עו־נאיציםםז אוז ׳עםאפ״אינ״ , פער;. םון דער אבגה גידערם ארייז איז סעאינענץ. םון דער אנדערער זײם דאס ■ויערים״םאאק. םאסעיקאס װערגיהארא״; ביאד װעדם אעבעדיק און ארא3ידערני דיק אננאאעקם עס זיר דעם בעא״הבית אח דע־צאגגפ אים א נאצדעגעם האר־ז.! סענפדבן די נ׳שםה. םון ־ער זוז — דער נײסם. :אכיז םעגט׳ענס סױפ קעדס די > נ׳עסה סיםז נײסם צוריק, םוז װאנעז זיי \ זענעז נענומעז נעװארן. װאו זײ װארסז ביז זײער ׳שמסערדיקן נצנוצ. װענן דעם װעצכעד זאצ זײן די צאזונג צוס קאמי.1 11 װ׳סםיאנכקיס *באפ־ ־בצאנס םוז צװײ קװאצז: נ־יב״עע־ הע־אס אין ביייר׳עער ריסערלעבקגיס. ע־ א*ז םארליבפ איז דער •כײנקײס בוז יעי נריבײטער װעלפ. װעאבע *עװיסס ס־אגי׳ע דורך דעם אעבגסיװענ. סיססאבנייק נרױבע אוז רומפויע א־בעינאסי־רעבע העריי׳כקײסז. דאס ־אדקע סיאנס װיסם*אנסקי אי״ בע-. ד• איז דעי בא־ם ה; אי;ב אינ־- האיט. אוישז ■ויצײעז באדז. די הױפס־ סאסיוד פיז די ני־ויםע גדיכײסע װערי. װאס ק-ײזז זיך א־וב יעם פארהױלענע6 ■וזד״געםיצ םוז נורצ אוז בא׳עע־םקסס םיז י־״ידים אוז םעלקע־ װאס זענעז א יעפיצ איז די העניס םון ־י געפער. האבז;עפונעז א סעסאסא־םאזידפז א3 קראננ אין װיספיאנסקיס ראפסא־•. די דאבסאיז זענעז א ■ועצ״יוצא פו; דיב־ פעדב װאנדע־־וננעז איבערן ם;יר*׳ן־נע־ ׳שיבםצעכז צאגי׳־ינס. ריפס ארויס סויפע נע׳שפאיפ*. בלאזס אין זײ ארײז א ױד ד.וד*ם און באםעצס זײ יײדן װעגז יי ארסע םאריעדינדענע צג*ס;. קניפס זײ צינויײ סיס הײנסיקע שרובפערנדיקע דערבנן ־עסזצהאפסע סיסבאל:. היספאריאזאשײטע פאעדעז. װאב פאכז בולפ און ארייס--פײענד ד• חכיונות שיז א שא־חציסס שאלק. װאכ איז :־יכס בבח צי :עסעז -אכ צעבז ״שא־ז האצז**. װכר סיאיז אינעדאער פא־קנעבסעס; אאץ װעפ צויײעז איז א סבוצ פיז קאנסעספלאציעס. װאס איז שא־: שאלק א סס הסות. דעד דאזיקער סאפיװ גײס דורר וױ א רויסע־ פאדעכ בסעס איבעד אצע ױיכפיאנסקיס דרא־ סעז. קאז*ע*סיעז*ע דער נרויסעי באפס א האסעי. ב־י ס*ס אים צויעסעמערז דעם קא5 פון ״-ע-נער**. װאס וױצ סיפ זיינע שראזז שא׳־אליזירז דעם שאלקס־ װיצז. איז ״װיזװאלעניע״ דעיצויבס זיד דע־ קאסשסצוססיקעי קאניאד איויסצו״ ׳טםויסן פוז דעם נאוגס הענס דעם בע״ כ ע ר. װכצ איז איס האם נע׳שויספ א םא־־סכו־נדיקע ס׳שקה פוז גע׳שיבפאעבע דעריגערוננעז, װעצבע האבז םיפ זײער נארק*פ*זידנריקז אראסאפ אםנע׳עװאכפ א רײע רורוח. זײז ״באצעסצאװ ׳הפיא־ צי״ — דער הער׳דער. װאס האס זײז רײז קענינצעכעס שארציידז איז ״וױס םון די קראסאװיצעס אוז רוסאצקעס. װעיפ צערקװעפ׳שס דורכז ביסקופס סרוסנע. דאס איז א נצחוז פוז פאספא; רא^ איבער דער יטװערד. א*ז ..אקרא״ פאי^יס**־—אויםז הארםענ׳טםיאערס רוף — קוסט ארדי סאלװאםאר־א&אללא און רי סע־ד סיז זײז •טלאבסװאנז צו׳טםעםעיז די פױסנע םון הײציקז ססאניסאאװ. א'ז דער םיגםעפי׳שער דראםע ״װעסעלע״ װערפ דעי גאארענער הארז. װאס איז דע־ שא־קניפגנגם־ביסבאא םוז פױאנכ עבר אוז עתיד. אנפארהירויפ דעם אככפ״ זיניקז •א״טיעק. װעאבער.״ שאראירס אים. די סיאגעדיע פון דיבסעי איז. .װאפ ער נעשינפ נײסס קײז אויסװענ ם>4־ זייז םוזע. די;עננװארם עקלס אים סיס דער *ויפנעבאאזעגעד םראזע אוז פוספע םיי״ עראעבקטסס־פאחג די פארנאננענהעס װידע- *טרעקפ איס פיפ רעם בארוי־ ׳טונגם״עאעכוענס. װאס שאי־סויגפ יעדז זעי־סכדבסע*-־*קז ־־אגג אינעראענער דע־אײזוננ. סוף סל סוף פלכבס איס רעי צוקונשסס־אירעאר צו רער נע״ *טיכסזג סחדת ער װיא םון איר ארויס״ באקודעז רעם עסענציאנעצז ײש םוז זײז שאאק״ ע- נ־יברפ זיך אין דעם באדנ א--• ני־ספ צואיב דער אויסנעפינונג שו; װעאבע ס׳איז שונקע;. עד נײעפעדפ דארס. ביי פעססצודזםעאז ־אם װעזנפ״ אעבע ..א*ד** שונם אא8וירײשן. דער ירי־ה־נעדאנק האפ א־ם ■גתאער גע״ *טסיס: און אים אינעראעד באפױאז איו*סצו*שײאז דעם ססישותדיקז ״עפעסי* שון פייא״שז שאאקססוס אאכ םאוכה״נא״ ציע. עי זינקפ סיף אין רעי פױאי־שעי־ שארכאננ׳מהײס איז אעבס װיזיאגערי׳ש אייף רי נע׳שיבטאעבע סיפעז. װעאבע ער סארהיאפ סיס יסאסז אוז בא׳שם-אאם םיפ איכפ. אוז אאזפ זיר דאר םוז איבם גײשס באעגדז. װעז ער שיאפ. אז ראם איבס א*ז שאא׳ש... עד;ידערס צו זיר אראפ די שאנפאספי׳שע װעאס. װעאבע איז פונס הסנס אפגעסײאס דורד א נע״ פער״סתיצה. ״ אוז ס׳דערגײז אינסער־ ערדי־שע קאאגנעז םון ״יעגער װעאס״*. דע־ ״בית״עאסז״דיבפעי** האפ אבער דעב פויפ דאאערײש אוז װארסאע־ אי״ בע־זינס. אראפנעריכז די תכריבים. אפ״ נעװאיש; ־עם גוף אוז אויף א װײאע ארכנגעה;*בפ איז אים א אעבז. *שסארע ׳שקעאעפ־גע׳שפאאסז *שפרודאעז * סים