Literarishe bleter · 1924-09-12 · 19 (12.9.1924) · p. Seite 7

ם ש 19 פאאננדע רעםעראםז װעיז חדד אעז אײננעארדנם: דעב נז־טן בעשטעבבעי: :יעם גנ״שן $ ק ס א ב ע ל ו ב ל ן - יעיײרט•-״־*;זךקץנצע-ט. ־?־ן: ־ ״עי״ירט־־־׳-נןז״דןגצנרט וײביעעןר י- דיך ->וד*ט*ט. כ ס זן ק - *עױ*נל *עטע-ן״ ם;ס ק - ב-ך גדאדבו^;. ׳ - ע : 18־טן א ק ט $ ב ע - .-?ן־ןן: - כ-ן מארקתז• - ע צג־טן א;םןן:ער: - א - א ב - =■־ -:ןר־מ׳עז. דעש 1־טן :ןרזגגבעי: - זן י•? : - >ן*טע- ראצ־ינע טע־עדע -עשע-אםן. -?= ײ״ערע ט ע ר־ ב * נ ע ן זע:ען :א- :־בט ג ע; י ב*־ יעטעגדלט - וזע- -? לע״ע ניעזט *:$;• >ן ב ש - ןן.י״ם*ז. - ־עי־ םינקעלער. דעב סג־ט; :עום;::;י; לעםבעינ - ־*ר ביכאל -דבעימ. 6 ר ו ז ט א : י - בלן י*ן —ט־ז, ד ע כ 1*־טן : ע ט ע ב ב ע ג־ן־נע - כלך רא—כדכ. ר ע כ מ׳טן העספעככער: ב *ן - מ; ן ז ה ט - *-ן דא-קיעו. ר *ן - *ט ע .?•ט.־**!—;׳ ־״- ט. ־דכע-ט 3.־; ־״ ־ע־ן;*- *־?־: ד־-־. 1יי־״־״ * ד * ־ - ־א:־:••־. - ־׳;־ע-;;־ן ־•־ צ־"> ־־־ ־*:ז **״י• ,ל5.מו 8146ון11סוויס8 ,סוו\סטזס1ו\,'')810£ .111״ ססאס^מ 11■ו■ו■ו■4א)■ז■ו■>■ז■ז 11211 לעװיאש-רודינאװ- קאנצערט 13־נזןםעפטעמבער ־׳#ןדנ^נ^ *ו *נ לובלין ^^)^ו^ו■ו■ו^ו■ו■ז^ו■ן•^ז־^^ו^ו■ו■ו■ו■ו■ו■ו■ו^ רעפערענטז־בױרא .ליטערארישע בלעטער־ א בריװ אץ רעדאקציע 'פארלאג ״די ווע^יט׳/ ווארשע 1 * < 100 אפטאן סינקלער % ־ (2 בענדער) ראמאן פרן אם$טריאט •רײז 4 מיליאן מארק ״ײי״־ ווארשע, נארואליפיע 7 די םעסעס סח אזנזערע רעםערענסן: |א) ברוך גלאזמאן ] 1. אסעדיקאנער יזרישע לימעראסזד. , 2. װענן דער צוקונםס םח דער ײדישעד ליםעראסגר איז אםער־קע. | 3. אםעריקאגער עננלישע ציםעראםװ־. ׳ן} 4. ררזע אײנדר־קז םוז פערסאײראכע. ב) פרץ מארקיש 1. צוױי צ״םערארי׳שע עפאכז. 2 די נבע רוסײטע ליפעראםור. 3. לעוזיקוד׳ש או1 לשח״ײדיש. 4. אוגזער נײע דיכםונ;. ג) נחסן מײזיל 1. יש^ום זו״ש. •:מ ק$לענן! ודך מם $*דריקן ש$ל•;דקלעדונג: א-;יקע שון םלםע ב$ק*נםע און לעזעד ר ־ךסן םרעגן נדך ב*ם איך ה$ב .<;-,לךז ,ענגענרישן טר־שסאגען/ שאר < -$ב *רך׳ אזוי צו ז$נן׳ ב*רירם *־ײש• *רד %ן רער?יעגאסיודןד זלט. * ך םמ עשנםלעך ערקלעדן, אז דחיי ־•; כ*ן באלזד״גם צו *די- ־וןס הןכן נע־ - די םישטסע ה־טשעדי אויף םרן אמעד״ ־■ רעבן און *ון ח־עלכן א*ך הןב םײל״ ־ אדנגעזוינן א*ן םיד זלן ק״נדײשן רװז ׳•׳ ש׳ וױ םען זר#ם ונלן סד• שון א ז*ס• :-־ בלום. א־ך רןב איש נזקאנם און ישםוד*.-ס׳ ::ױן. אשיטר םער נעקןנמ דעם *רנערלעכך ־* *; ז?ן נ״שסד., ר• דןם׳;זןס איך •ן- אײםישםי-רם פון זר;ע ג*כער. **ט אלע **נריםן לעגן איכ אק דרנע דיןב איך ישטעגדיק מדיאם דעפ .. י ח ח. ש. קאזדאן *רױם פון דרוק נאענמע און וױיטע ־>יו נחמן מײזיל •מח*יס: צען־יןר (■ינןס־נער ייסקר*ריששר סר׳הנל),־ סאראלעק(■. הינ• רמיש■ *יץ ײדישע ייסשר*סור; נ. עיסןרע *ון ױנגעין עי־בער; ג. נןלקס• עיײב״ר יין *מםעייג״סן-אר־בזנר); ח. ב גיאליק ן דוד גערגעלסןן (* •*4 ייערסעי; כערנעיסןגס ״ננך ■יאסען׳־; *ץ *פןרגדיכסיר שסןדס; *■נונג): נןטיצן (רעייגיעזע *ץ ײעיסיעכע סןיקס־םעסה; געסיכסיעכער סשןף *ץ *ינזער ייסעיןםיר; *יגיז*יט *ץ 6ןדם; װ*י *יז ■רץ; *ײף נ*יע װעגן). פרעז 3 זאאם^ש. ןדרעס: װוראע, יעסג• 40, וד. 11 עזיסיר־ייג^ דאם בארימטע בוף װ. מ ע ד ע ם פה מײז לעמ (או־טןוביאגראפיע) ם־ט א םך ב־לדער צו באקומען אין פארלאג ,די װעלט/ װארשע, נאװאליפיע 7 וי״' ניו־יי־ 10 ׳לין־ועם אין װזנם-ניני 13 ו ל ״םעם . _ ___— ס ״פאלק אױ לאנד״ ד-$ם די ב־נסט־נ *דנם^ױם&ניעס איכצד ־יש־ לאנע םזן ־עס *-בעמנ־יקן א ר ץ׳' *ט ד א ל און ־ע־ם אזיסשידלע־ אריכ אלע אדץ־־טראל׳^־ץבל־עבען. ל אנד״ איז .־קיק ו | באהאנדלט 8לע ■*ןל־מתהנ ם׳־־אנן פיגב ־עטץק־זט״טן שםאנ־א־כקט. ל 8 נ ד׳ *יז [ .<זי• ו ה$ט אן א**נע:עב קארעכ^אנ־ענמ א*ן #-ץ-־טדא* און אין 8לע ה״סםישםעם םזן טערב־א*ײ*^ע. ל 8 ג ד׳ ״יז 1 ■')י־ ו אינםןןדםידס א*בעד דעם קאםש סץ •־עי ******טעד *8-• לאטענמאו־־טצ־ םזך־שכױ־&־־טאשט אין •ויל׳יטן כ־*ם. ל 8 נ ־׳ ׳יז 1 .!)יי 1 ב^האנדלס 8לע עק^נאכײטע םי־8נן שינכ שםאגהשעקס שון ד• ב־י־סע *לדייטע *רבעטפסאכן. ל 8 נ די ״יז; .־*יק ,ז*־םעט *ין 8 באזזנרערער $§ם*יל*:נ 8 ברײטז םי8ץ דער *ידײטער ליםעיאםור, קולמיר אץ קינסט. ל 8 : ד׳ יז : ,־זיק ב*וטעםטיקם ז*ך כ*מ 8לע שראנן שון ־ער דליץ• איז *וגנם־באזעגונג ל 8 נ ־־ י ז .־ןיק ו .פ * ל ק א ו ן ל * נ.־״ ד׳*ןט נעדאיגען *לפ טװטארבעמע- א נאנצע ' יי• פין באדאוסמע **־־טע ליטעראטן, ■*בליציםטן און כלל־ם־עי־ם. .פ * ל ק או ן לזןיד״ דעױשץנמ א*ן לעםבערנ ״עךין םרײסיק *דן דער שי- אזן אנםדאלצז 8 זלםן צדמוננםם^רטאט. ״פ*ן לק און לןןנד׳א־ז דןןם בר#מ׳ ל?ם ד*4-ף זיך :עפיגען אין *ע־ן ײרדשן הויז. א*ן ״ש *ן ל ק א ו ן ל א נ ד״ היןגן ביז איצט ב*טנעא-בעםז ןרד־ר^ז ס.. ר״ר בערנטאן ד.ונ$׳ בו:־א:אײםק* ם.׳ ד״ד בר־סטימי נםע, ־'־ בע-קע*האטער ד״ דדײקרי-ם ל.׳ ד״ד העלמאן י״ םײכי־עייטאם •־.עלער צב*, ד-אי־־אייײץ בע־ דךנלעז יעפ-אר, םײם״דעא־מאט ד׳ר זילבעײעױין אברהכ, ד׳ר טא-טאק*4ײע- א־־־., כ**ש• דעוםאט לעװעד^ז אברהם, ־'ר ל*ר*ע ם. ס.׳ ר׳ר לירתן צב*, -״* כערצע- :ען, ד׳ד עק :תן, *םירטק־■ א., -אזנצ-נ ױנד״ *טא- דנטוני, *הטאק כע— אין ױהאשער דוב. ־אכ אבאגענמ סד .שאלק און לאנד״ קאםט: א *אר 16.80 דל^ א רארב *אר- 80.ד זל.; א קדאדטאל ס6.ג זד. און א חײ*ש ס1.3 זל^ א א״נצרנ־םעי קאסם סב ג-. 20 8)$1זגוסמ3^ ׳ץו6ו*ו4 ,"1)4.30 מןו *!!סק״ ן 1. נאעיאנאאן םאם־װז אין דער יידיעער ליסע.־#פײ. ן. 2 קינךער *•; יעלוש-עציכםם װערק. ה) מלך ראװיטש 1. םאניפעספ עו דער יידזםער ייגנס. 2. ד־ קע■ םיז דער פאדערנער יידרשער ריבםונ;. 3 שפינאזא. 4. םראב^עסעז םוז נאיןעטקײם איז ילעבז איז איז רער איטעראםור. 3 ה. גייװיקם .נמם״ ו) ישראל שטערן 1) י. < םרץ, די גענענדע און דאס םעךע. 2) צארד בײדאן איז רער טרויעד פון רער װעצס. ס אפרים קאגאגןןװםקי 1) שםיםמנעז םיז איעםיקן ריםגאנד. 2) ביאדער איז היםארעםק;. ח) אלטער קאציזנע 1. דער חהוים *װי׳־ז דעד איםעדאםור איז דעם <עזער. 2. רעזויםאוויעס. ט> י. מ. נײמאן 1. א״נדריקז םיז זוען אייראםעזשע םעאםערם. יו רות לעװיאש און משד רודינןןװ 1. קאגעערם. י* נ. װײניג 1. םון ראםאנםיזם ביז סוםוריזס. 2 אריענםאליזם איז דער הבנםיקער א־־ראםעזשער לםעראפור. יב> ד׳ר מיכאל װײכערט 1. םיז שרײבסי׳ש ביז עי דער ראםםע (דעד .זע־. םיז א םעאםעריייעםע) 2. ד• עילז איז אויםנאבז םוז יזדזשז סעאםער. |יג) ױםף טינקעל ידער טעקעלעס 1. רי־א־ *ון סאטירע *ין דע־ •׳־־־ער ר־םע־אכ״. 1. רמי־אזניעס נוין — איינענע רערק. יח יואל מאססבוים >. ראכ •ןד־־ע יעבן ודן ־ע-נ■*•"?*ע. םו) ז. םעגאלןןװיטש ז. .דער ••יי־-־ע- די־םע־ (־ע־ע־*־.) ־עעיםמיעם עון א״שנע רע-ק. םז> אדוץ צײסלין ז. םאן אין *־." אין ־ע־ ־י־־יק אין א־ן רע־ װעים-יי־ע-א־יר. *. זעיבםםס^רד״ זעלבםסטזג-־ת- ידן ־ער ד*נ *רבעי-ן ^ים. יס ב. קארלעװם 1. רי דעגן *ן דעד ץ-ישת־ קילםי-. *. צען *ןך ץדױש סעזןםעד. נ. .ר**טע. ררק׳ *ז דער דיסטער־ההגי <*: *דז *ט*רטער׳ ־ױ ־ן*ב׳ -*ןס עי־ ד.$ם!רי״ענןןכן *לישן שמ■•■־ ײין ױץ דמעיען — ם*טן םליוך שין *ט*םן *ױז :גמ־ץנ־, ־ •ץן ד*כםער*ת שליען. *ין 8 כך ט$ל *ו*ז ־ד סדדיעריקער ~:ש ז*צן :עבליבן גדמ *-**עלןזפע י׳ *וץ נ־טט נענלײבם *דן די רערק ן־ דץגע דיענם, דאי-גכ ־•־־ פ-ײשמ$ן הןט :*-*ןגעז צז ד• עט*ש*:־לעבע נאםידן, ר$ם •*בן צוש*ל ניעזובס ז*ך צ*ליב *ד דע־נײן יגכ *ם־,ן -*םמ־־טן ם*לם בין ױ*עד יטיןשן :א־ דך ןלײן. *ן גום רןך־ט ה$ט י1*ש *ו.*יף * ד*נ:ם נזדטםייבלט *גין א*ן *ז םינים *ןרוכ יאד ע- זיך *ױדעד נע*טט$כן: ״עט אײ ׳א- ד*ן עשעכ בעםערס פ־ן ם*-״. -ןןב א**;:טלעך דזןב א*ך געזען *דן ד״דסמגען דעם איכ-דקן נדםט׳ ד.עב דנ:טיש׳ ד*ןכ ד.$ם זיך געד^-שן א*ן קאםף א*ז קײן קעטפע- נ * *ט ט נע• רא־ן, ׳זאס ד.$ש נעססכם א ■*ןזע בין 8 טע• :׳:ט^ל אזן ירז נסזען 8 צא-םעד ל*ר־• ע- בן״יח•־^ ־עדםים האב *דך נעםימם צו בעם$נען ־כש *דנערלעבן!*•לדיקן קלאע פון *-יט״ ב*ס לידײםער :שםדע א*ר קאםף אזן ידר :־ענן ױך *רבעד די *ט*רשע לעבי״ב־ה־ענן. א*ד ערש$לנ און ם*סערט$לנ. רעדנדיק ױענן רעש וױלס ז7 נדר עם• הך .־ערמןמן: עם איז שױן ד* העבספע צלמ׳ 8ז *ן *•;יעד 8זוי צץטיק חיעלטל ז$ל זיך $*-וקן אזיכנעהרזךמנע אז*ף 8לע אזשנים א־םיקרימ־ק ־־ .ביכער־ק־־יםיק״ אזן עם '?* *םישט״ן בזך• אדן םע::דט׳כ8י8קטע•;שיק׳ דען ד$כ׳ װ$ב עס דערניס ני־טט *כאל דער םעעדש רצינ״ם ־*כ בוך. פ־״טםאנפ לעבגס׳ק$ם#ל־5ירטקי*ס8לײן ־.אם סיל צרגעסעבן צז זללע נ־שם׳דעדז^נטע נ־כער. פאד *־י, ~*ןס זובן ניטסה׳קלאנג אזן;טטה״ש^דב, ידי נ*רן :יןך אזא •~ןדט, רןים רעבן דעם סעערט אין ביך שין 8לע ••♦ע־ע זךטן׳ ידעם א*נמ*ש׳כ8ד8קטע־**ױיטן טאן - די $בעד׳ ר$ס הןבן ז7 ליב אלנצו״ :פאנען ודן קריטײט׳אג^ליס־טן ז$נן *ץ ־•ביען ז7 אץ אים. ד• ״ינםיט ידך 8 נמק *הץ. י. מןוססבױם ,ױגנט-װערןער״ ודרס-ארניז נץװייסץס די יינטז- יץסץן סין דא- *רמסדר־יךננס יענע ארנואניזןןציעם װוןם װילן ניןך אײנוךרדנען רעפער&סן םון ח׳ זןןלן זיך תיגף םים אונז פארסםענדיקן, װײל חבר נלאזםאן בלײבם גור נוןך זײער א קורגע נײט אין פוילן. סזהאנדלם אלע פראגן פון דער ױגנס־ נוװעגוננ און ױבבם־לעבן פון מארק־ סיס־יםען ם־אנדאונקס. יידמעט א גרוים ארס דער בילדיגג און דנרביינג פון ײנגן ײדיץין *רבעםער. נרענגס אויםפירלעמ אינפארםאביעס יענן לעבן און קאםף פון דער ארןזלעסא־ י׳שעד ױגנס אין לאנר און אױםלאנד. *יסעד די מסעגדיקע מיסשרנעסער מן<ן **ו 1מ םיס:ק*רנמ יץ .ױעמ״װעמד״: י' ראװיסס, םשה ברןדערזןןן, וג ל. •ים, נג קולמק, יעקב •*ם, נתםן כײזיל, וײר י• לינדערפאן א א. *יי יעדען לײען-ז*ל, ביבליןוטעק *ן יועם־קרײז דארף זץ־ געפינק דער ,ױגנט״װעקער׳ סיײו 30 ניי״ז ייײע• ■•ר נרײיז ׳* \21נז*/ע,399 4/ ■שס)€2סק 1)1ס^צז)$1 1•י מיס״זענײגגען: .*7801 .0 .א .ק;שנז ר*0