Literarishe bleter · 1924-08-01 · 13 (1.8.1924) · p. Seite 3

ט ש א ט איב אים אדעי האס אים. — אבער דו קאנסס אים שויז זען. האנספ האבז צו אים א יאעױנג. איז םיפן צװײטז װענ. טיסז װענ שין;אצ׳אנאיןז װאדיזעז איץ נענאננעז װיסב׳אנסק'. עי האט נישע פארביאנט די עפישע רױקגיט שוז אטארםפא♦. עי האפ זיר נישפ נעל.אגפ דערהױבז אריבער דעם פויי״ײש* פאאק. אבער איס אײגער שייז זײנע אוישייבטיקספע ז*ז האפ ער נע* קאנפ איבז אח האסז. אוז. פארקװעכדג־פ ראס נאגצע פויאיי שע פאלק איז די עגנע ראפע• שח זגינע סינפ׳עפישע סיםבאאז.;יספ ער אויס אויסז קאפ םח זסז פאאק זגיז האס. זייז יעפאפ. זגיז קאילה אזז זסז איבע. ער האספ. מײא ער אייע. ער האסס. װגיא ער זעפ. ער זעם אא*ז םיפ אפעגע. ניבטערע אוינז איז נאר פון סם איז פוז באוס װעיז זגינע אוינז םאראאפז. ני׳ספ קײז נאציאנאאער. גא,־ אז אינדױױדוע* אער פאפאס דעיװעקט זיד אין אים. ־עיספ אריים פח זגיז פיױא םים א ברבח אדער ם*ס א קאאה. אפהענניק םח דעס• װי אזוי ל־אס םאאק אנשפי׳עקפ זיר שאר אים. אפ א*ץ דער ־עײד־װענ. װאו פיר םיזז ענדאזע- א&װײבז פוז דער איניע. װאס םר*ן האפ אונז אננעצײבנפ איז װאס א*ע פירפ ז* קאנסעקװענט װגיפער. קוידם שרגבז בײר נישפ פער פאד אסיבדאירסע ױדז. װאס םיר דארםז זײ דערפאנעז אז אוגזערע אוצרות. און נאר װײניקע־ *ערסבן כױד. בדי צו באװאונדערן די ני׳צפ ילדל־עע װעאם סיפ אונזער גגיספיקער עשירות. י פאר אונז אאײן שרצבן םיר. באר , דעם שיא געפרוװסז. פיר או-סהאילמעװ״ | דיקז ילדלשז אעזעי*. ן אא״יר זיד אנקוקז איננימצז װי םיר זעעז אוים. אוז. םאבז םיר א נעשיכס״ אעכע שפוייע — ױי םיר האבז באםה אויסגעזעז םח אאע זגיפ;. אח. אאמיר זעענריק ראס נופס — עס נישס םאר־• םנלדז. אבער אאםיי אונזער אײנענע העסאעבקגים בואט אונפערשטרנלנז. פארװאם זארן םיר נעבז פרעםרע. גישפ נעבעסענע. איז האנפ ארללן דאס נעװער צו *ערללבז װענז אינז *טאעבסס? העסאער איז די פרעםדע האנס. נישט י־ערװעגן זאא זי זיר צו אונז צורירזי זיד אאײז אין פניס א שפנל פאז. װעי םיר פאדדינעז דאס ■— -אס איז אונזער בבודה! אח. פארנעספ. אוױי א װילאע רעם קידוש השם. װיפיא םאא האב; פ*ר איז אונזעד פארנאנננהללפ אח נעעװארם ב־טר פאר־ דינפ ־עם שפגי אױ אנ׳עפאפ םיפ אונזער אײנענעם באוס זיך צו באיטפײעז האבז פיר זיד נעאאזפ סםא םאבז פוז ם־עםדע עיפו׳ג־דיקע םגיאער. אלטער קאציזנע םארעערמ א געבבר׳ג םאי סיר איז וזיב■ סיע דעד אינפעאעקסועלער נזזזזת שיז א £*אק. נ״בס רוזס אענעגדאר״עע, נאר ־אם שאקס־יעע. ר־ אאזב־םיסע בארױב. םוננ. א ב־אד אז *באסנס איז ס־־ז ב־אד נ״בט, א שא־־ר אז חסרוגו־ז א־ז א 8 ע ר ע. אוז אז א םאאע ואנס א בופר־ר׳ װארס: תרעבאער עשז יזאז או־ך רער״ עםז — איז דאם א נום ־עפר־ר׳װארט. :אאע 'ום׳םוב פוינ נ״זוס, נאאע זוןיםלעתז םו־נז או־ר נ״עם. עם ־ע־סעדירם אוז עם באענדס און װאס םאר א םאאק ־רדז זע< נעז — יואו א־ד ני־עם יזאינ װערז. װררא ער׳טפנם א־ז די תעאט נאדנ״עס װערט. זי פארדינט עם נארנ־׳עפ. צו האב; אזא עאאק בב־ זיר װ־ א־עס ירדל־ע םאאיז א־ז. אוז *װ־־פנם זענען מיר אא־־ן :*־. ני־עם װערם. אז ם־ר האב; שו־ז שוז אאננ ד• וזעאוער נ־יעם או־םנע־עםרעיזט אונ. םערז חאף. אז ס־ד װ־אז נאר ה ־ נ ע ז. אונזערע אבות זענעז פעליז נעװעז או־װ עפעם נרו־פעם (או־ם א־עז). אוז סיר װאם? זאאז ם־ר ז־ד אראפנעםעז א בלל־עפ־א שה ז״? א־ז אאעם? םאקע א־ז אאעם? איר ם־־ז. אז ורע װעס עס או־ר נ־־עם װעאז. א־ז פאקע דעד ה־רוץ. אז א שאאת איז א שאאק. נום נענונ אוז ־עאעבפ נענונ *ו׳ז• עו תאנען האבז אז עיזז־םסענ־ז־בא״ ־עבם־יןוננ. אוז אויב ילרז האבז נרייםע ב־עאות (א־ר שארא־־יזז ראר נ״עם די ילרלשע שעלקג־ם או־ל■ יז־דוש׳ה־עם). םא װאו זענעז ז־־ערע נרו־םע חםרונות? שאר װאם זעפ א־ר ז־• :־שם? אדער שארװאס באהאאם איד זיי? האבז ס־ר זיר רעז זיי שעב־עז שאד אנרערע שעאקער. װאס ־עם־יעז טאר אונז ארם״נאהעפ ם־פ זי־ע■ דע גללםם־יוע הױיזערם? רארשז ם־ר דעז תיםעז עי דער װעאט פ־ם א פאס שון ת־ריש השם? (װעז א־ר זאא איא םאם האב:, װאאם איך זיך נאר נעיעעסם עו װללזן דער שאא־ע־י). ־א. בלל א נעשיבטאעבער ש־פור־זג א־ו דעם העאז שללז שוז סאאענם־דםז װארם ראי־שז םיר *ו האבז א שייתאם ב־אד שוז זעאבססדעדתעגםעגיש. אוז או־ף דעם זענעז בלל דעם ת־נסם■ אער שאראז עװ־■ װענז: דער װענ שוז א־םערנאע־אנאאן אא• פענם־עאעבז ס־נםעז אוז דעד ױענ שיז נאזו־אנאאז װאר.זע:, איער נ־שס דעד װעג שיז נאזו־אנאאן פאםאם. ם־פן ער׳עפ; װעג איי נענאגנעו םאאספא־ א־ו יללז עפאפעע ״םאװכוה אין שר־רז״. תי־נער װעפ א־ם נ־־עם אויש. װארשז א; א־־נזב־ם־הע באאו־בפיננ שו; רוס״עז שאאת. ראפ העסאעבע א־ן ־עבנוה ב־־טן רערי הו־בענעם. ראם ברוםאאע םי־טן א־־רעאז — אאץ א־ז רא. אװ ר־ אונםער־עטע ־עורה — א ב־אר שוז שאאק א־ן זללז נאנזו־ תללם. שם־־ס דך. אז בלו דעס עכםו איתראלנער ־עעװםשמנתא זענען הינם םלל ר־ פאא־את; סנל ד־ םאסתאאז. איז נאר א־־ן נאנםא האם נאס א־ן הארע;. נאנסא! בבאא זעם זיד בלל *אע א ׳עםאי־תעי ה־עת עי נעב־עז :אם א־ז ארענדע. בלל׳ םענקעװ־פדע; דערנײם או׳ע *י א םושת; עם שװעבם א תאו״סםער א׳ז דעד אישפז. עס באילבס נאר. םםש. אנזוונעפעז נאס שאד דער בארד איז אים שרענז, װעםעגס עד האאם ער. ני. תאנעז םיר דידר זי• נר׳נראעד רעראערנעז אונזעדע שבג׳ם־שעאקער איז זײ א־ב באתיפעז? ־א. פ־ד תאנען אערגעז. אז פיד זאאז װעאז. ראם יױאי׳שע שאאק — בלל נאנאאז איז ראס רים״עע אוז אותראלנישע — בלל םענתעװ־ם־בז. אבער װי װללם איז ראם שיז איבע! אויב אש ס״נפ. אז פאא־אתז. אאםיד זאנז. װעאז אינז םעד איב באתיםעז גאבז א׳נעדאעזז ״תידרש ה־בם״ — אעבס ער א־ז םעות. עדשםנם װעאז ז״ נ־שט אײענעז. (אװעת ד' נופע זוללסן. נעםםארבן. תו־ם שיז דעי א״ ז־ר או־סנעפ־קם). זוװ־־םנס, װען ם־ר יאאז ייד שאר■ ־בסעאז. אז ז״ װעאז א״ענעז. — װעאז ] י״ פשים נישם נאױבז. פונתם װי ם־רן נאוינז נ־שם םענתעװ־ם־זז. נאנאאז אוז שעװםשענתאן. ׳א. פ־ד נאו־בן נ־שם. תללא ם־ד זעזז דעם א־נז אינםעח תינספאער־שז ־עא־יער. איז דער אינז ־עםעתם נישם א־ז ז־־ער איםק־נםםאערישקנלם. (ד־ םר־אאניע אגן י ״פאראס ביאבא״ וענעז העבםם תינםם. אערישע װעי־ת. שעװפשענקאם װיאדע שאעםע אױ דורר איז דירך או־שריבםיתו. דער אינז שסעתם איז די בריאז שיז נא״ עיאנאאז פאםאס. װעאבע די דיבםעד האבן אננעםוז. א״דער ז״ זענעז עינע■ נאננעז *ום ש׳־בב־ם־ש. ן שאר דעם נ־בסערן או־ג• װאם א־ז : נ־שם או־שנעאי־נם *י אאזז זיר שאר• בשישז שיז יענעם אדעד א״נענער נאצ־א. י נאאער דעז־הויבגתילם—א־ז יעדער נאציא■ גאאער פאםאם או א־בערםר־בנתללם. אוז נ־־בם גאר דאם שרעםרע שאאת — דאם אי־נענע תאז םעז דידד בריאז שיז :אוו־אנאאז שאםאם נ־שם װארהאשם־ת ועז. ו װללא פאםאס ש־רם. װי איד האב נע< זאנם. זוי יעאבסם-פארנעםעדוננ נ־שס עו זעאבםם״רערתענפענ־ש. נישם די הער• אעבקלופ שוז דעד ילדל׳שעד שאו־נאנננהללם זע איד נב אש;. איד זזג אז א״.!. דער הי־םער ־לד — שארהעדאעבם ז• — ראם יע איד. אול פאר רער פארנאנננוזללט איז םללז 1 א־נפערעם א נאנץ אנרערעד. א־בער•! הו־שפ בלל עפ־־בע װערת איז נאר ם־ם א נע־ביבםאעבער שםוריע. שאר ם־ר איז רא ורבםית נ־שפ דעד! העראעבער פאםענם. װערנער רעתם א :אנץ שאאת. װ־ דער שאאם שאררעתם איז | א ש ס ל׳ א נ צ ע פ צ י ע עד איז נוןר. ןוזוי צז זאנן, נעשםינז אוימ׳ז אייסער פח נײספדקער אויסער* קײפ. דער װעג צום נאציאנאאז 9אסאס. — ׳ דאס אױ דער עגנעד װענ צו גאציאנאאער, זעאבסםפארנעסערתנ, אוז קיױ ישום סאאענס קאז סון אזא קאנצע&ציע גײשס ארויסםירז אויםז גרײסז װעאם״׳םאיאד. דער *ועאיױצא פזז קינסםאערישע װעריג נעבוים אוױ* נאציאנאאז פאפאס אױ ■מקם דער הי*וכדיקער סח דעם. װעאכז *ש האם אננעצײבנפ איז ז״ז אקאדעסיעידעדע. (זע איס. גא. 10 א). (זסז רערע איז אונז א נוצאעבער נס״ װארם צו זײגע װערק. א מעבפדשאעבער דאקוסענס). װסא. אויב איםעראסזר. אאס רער אא״ נעפײנעד ססיביש״נאציאגאאער אויסי דרוק. אאס די סיפשםע נ*שסה״יש5ראד פוז א םאאק קאז דינעז פארן צוױיםן פאאק אאס שיםער צו דעדקענוננ אוז דער״ נעגםערוננ. םוזן דוקא סוז דער ראזיקער איפעראפור װעיז אויסגעשסראבז יענע װערק. װאס זײעי הוי9םיאיםפואס איז נעװעז נאציאנאאער £אסאס. אוז אפ פארװאס: װעדק םיז נאציאנאאז סאסאס זענעז עא סי רוב ניי םעאקעד אנםשסאנעז םער פאי אײח װי פאר פרײח. אין א *עאעבי םעי הקוםה םח נססםיקז גאות. זייער צװעק איז נעװעז מעי צו הויפז אוז רערי פוגםעז־ז דאם אײנענע פאאק. אײרער איבעיצוצײנז א װעאס. אאםיר נעםעז די חקוסה. װעאבע אש גאהאגדאס אין ״קידוש השם״ (איר אאז אז א זײס דעם פאדאצעא םים ביאאיקס ״םעשה נםירוב״ אוז מיגסקים ״די באי אאנערוגנ םוז סואם״שיז״). פוגקם האגז אונזערע מכניםיפעאקער אויר מערק פח נאציאגאאז פאפאס. װעאבע זעגעז םער״ װײגיקעי םיס דער ראזיקעד תקופדז םאד״ במדז. אח ראס זעגעז: סעגקעװיפדשעס סריאאניע, נאגאאס ..םאראס בואבא״ איו שעװכדשעגקאם ..גאנםא״ קוקס זיד צוי װאס פאר א פבים יידן האגז איז די דאזיקע אאע װעדק. עפעם װי רעד ■אאיאק סענקעװיפדש םיםז רוסיי פיצירםז נאנאא םיםן עבפז םפאאע״ אוקראזגעד שעװס״שעגקא װאאסז זיר אי״ גער די נרעגיצז םוז קעגגזײסיקז האס גע״ נעבז די הענט אראפצישסויסז ייח פיסז פוס ביז צו דער נידעריקססער סררנה םח ■אר״ער. נעמפ אסד נישם שםארק צום הארצז. זעס װי אײז םאאק שיאדערס דאס צװײפע אח זיר אאײ;. בײ סענקעװיפדשז זעגעז די ■אאיאקז די אויבערשםע םח שםויסא און די רוםז אוז קאזאקז — הינם. בײ דעם רוסיםי״ צירםז נאנאא, װעאבער סאראײנינס םענ״ דעגציעז דאס אוקראינײשע םיסן רוסישן. איז ו־ער קאזאק דער קעמםער שאר פשיחז אח די פאאיאקז — הינם. סא׳־י ״ השס איז באםת א נעהויבע״ ן*4י;. דאס א*גפ אויסעד ריסקוסיע. , *יעז םח קידוש השם מערס נעבוים *צ־אנאאג קאנצעוציע אוז דערצו ןחז ־דסערארימז נעברויד. םיזז םיר!ןא־זיכפױק ארומיןוימ. צי אלץ איז |יעבםעד ארדעגמנ. יזאם פאר די אעצסע ■אר יאר?•?;באעבס א םאר . קינססאערישי [-דױע ואכז: ״קידדצ השם״ אוז די [•:ידאבעריז םוז קאסםיאיעד. — דגאכע סראנז אױף זיד דעם שענ״ |*-:־חז םים נאד א פאזיםױח צואאנ: |:ב עבע שםודיע. אח בײרע זאכז ^;עװידסעם דעם ם ע ג א ם ע ז םוז שם. זוױ נאסיראער. װאס דוקא אש האם |*יײסנעײױז םאר פיזיס סדײעז |ד אוז האפ איז זמע אעצסע זאבן (*־כ־מ אח םארפיםפ די איניע פוך; פאאקםםימאעבע נעשיבפז. אפ ד׳ |קע איניע שאײבפ זיר װי א רויםער 1: רודך די סײנססע. אויססעראיש״ }*•.•־.נססע םדות-םח יידישקסס. ודא! •;רונפעװעז בױ צו רעם סקור פוז: י עםיק. אח קידו״ו ה*שס אױ. װ׳ ^טנכג דאס סיפסםע אדפ. װאוהין; <־פ זיר דערנרוגםעװעז. םח אשס אעצסע םײגע ואבז, י.יױ םון פרצס סאאקספימאעבע נע״ (ה באײבט םארפ איבער דעי־ אײג״' | פח יענער צו היבשעד דאזע זיס״ "אס דער אננערויבעדסער. צוי |:־־יע נעסראנקעז צונעװאויגםער עסי •־.:׳* נומעז פח מאדעדגעם אעזער |דד נישס םיפ זײ צוםרידנשסעאז. אעס פעאס אוגז. עס מעאס אונז יע״ [•בערקמס. יעגע שארםע גאאיקײס, |לעאבע עס איז דורבנעזאפס. דורכ-. 1•;• אונזעד פארביסענעד קעם*די״ ]-*ר. אח םײא םאא דובם זיד, אז| | אנדעד הקוםה רעח זײ ארא■ צו [ } פ־״ז אוז אש. |א־ז נײשם קײז צוםאא״שםיא בײ זסז נאגנ דורך שאפשאוױפשן.;ז אזש צוס קידוש ה׳שם. איץ עיאקסז. םח טײאװכזז נײם ער צוס אאנעמײנשם. םח םארנענ<< 1זום באשסענדיקז איז זלרײז. אוז ןעלביקער אשי װאס האס םאד׳שםא״ ןפ יארז צו־ייז זיר אאײז צו באצײ״ ״ •ואס דעם דיבםער םוז יידישער ■:אפײשקײם (עד האם עס באצייבנם נעאיעעהײס. װאס די ױדלשע אר״ ־•־:אםס שעצם איס אזוי. ניש&ז |ב אױף דעסי װאס ער איז דעי ן־ פח חסיריש״ננידישז.) — דער לע־ אש האפ נעסוזס אאניש קומעז ״סז נאציאנאאז פאסאס. װעז זניז! אגשויאוננ האם זיר םארברײםערס |־*בפאאיזירם. אש האם קײז אינער״ עװאאוציעם נישם דורבנעפאבפ. שײז אח װאס הײספ נישם שײז. װאס הײספ נוס אייז װאס הײספ נישטינוס.... — אח װאס איז ב׳יפז :עזונם. גיא• בערט? — ב׳פיינר, קאזע־כײאר אח קאר מיר יאבאער. און א םײדא ר׳אב איד סיר נעגוביעז. א פיצינקע ביײדעאע. א גאאדז פניביא — אח נײ שתונה האבז. איצפ איז יעייז ניאבערפ א חתונהי נעהאפער. אינדעיפ-ה נײפ ער דאװנעז. זניז װגיב בענפש איבפ. עי־ מאבפ הױד קידוש. קומפ אמאא צי איש שיײפיקצוגאבפס א יהנער 'לדלישער שרללבער. קאז ער נײשפ םא׳־שפײז. װאס ־א פופ זיר אזעאבעס, עפעס איבפ. ניאבערפ שםאנט איבעי דעי שםוב איז איז מסבא שבת. מאבפ ער זיר א װ־ץ, דער *הגער שרלל״ בער. אז םח ױעם דאזיקז שיח זיר םוז *שאמה ניאבערפ האב; עפעס א נוצז. קיקפ איס גיאבערפ אן מים א פאי פױפאייקע אױנז אוז צעזינגפ זיר אויף זײז חתמה נינחי — נא־יש קאזע־בעירא. אויסנעפוצס פאישי־נדאי נעם ד־ פיס אױף רי פאײי צעפ איז;ײ סי; מ*תעז די ב־זפ נעקיסעז. האפ שאמה גיאבעיפ געאײעגפ :אד עפעמ א**סער רי נדמז ב-עשאױער און קבאה־סםרים? ע- פ-אגפ ז־ך אריב מיפ ..פאיסס״ אז ע־ פ־עסם עבײצעז םא־ ויעסעז ער קאן רעדז נעמפ ער ארויס םח קעתזענע דאס קאײנע ביבעאע איז אײענם *טםיקער מים פאפאס. אזױ װי עי־ קאז. אח בײ יעדע פ*׳־ שורות שפעאס עי זיד אפ: — הא. קאזע״בערדא. האס זאנספז? — אזױ רארף ב־עז שרגיפז. י. פערלע אזן ער נעםם אג־ך רערזו״אן א׳ז אײז אפעם. באפפ זיד אאע װגיאע בגים קאפ. װיא װירקן אױף אגיר אוז הײספ אגיך קומע; ־א און רא. זאאספ זעז מ*ם דגינע אײנעגע אוינן. מאס האפ מעז פזן *עיגיבז א :אױעא״ קע. אדער א ליד? נײ א׳יגיז צוס אספ-אװצער רביז — דארט איז די אמתע פאעזיע. — ניאבערם. אח געשי־יבז האפ מעז עפעס? צעיאכס ער זיר. אוז;עמפ נעבעז צו םארשם״ז מ*פ א נינח, אז װעז םעז נײפ בויען א הױז. םוז עס האבז פיח און םענססער און א דאד. — אגיערע הגיזער זעגעז אז דעבער. עס ריגפ איז זײ ארגיז. א*ד װיא נישס יעסעאז קיױ הגיזעי אז דעבער. םיגף *א־ נישם געשייבז. איצפ הײב איד אז אויפסננל. אינמיםן. װעז ער קאבפ זיד אזי, אח יאס בײנעינע פניס זגינס פאאמכ װע־ם עד פאחגאמנ שםיא. £אר אונז נײפ א מײדא. א קאײנס. א *שמאאס. קוקם שאםה ניאבערפ איז צע״ שפײבאס זיך. ער װגיזם םיר אז אויף אירע םיס אח מים א נינוז פח־רער חתמה הױבפ ער אז. אז רי דאזיקע צוױי םיס זעגעז אעבעריקע צװײ אידער. נא־ דעם נײס א נאגצע םדרה מים םארגאללי בוננעז. אעבעדיק איויסנענוםעז םון יטירי השיריס. ער איז אנפציקפ. די אוינ? ביעעז. ער צעגעמפ פאוצאוננ רי הענפ אוז צע״ ־שרגיפ זיך הןיך אויף דעד רױ״ײקער, װארשעװער נאם: — אח :אפ איז נרוים. און די װעאט איז איבםיק. אױ. שיללבעראעד. שרללבער־ אעד. װאס װײסם איי דעז. װאס הײספ — צױױאיזאציע! — שרללס ע־. גנבימאעד. איר ננבעפ אוז נזאפ אח באללבפ שייגע אילם. אוז סראנס שװארצע. םרעק םיס נעפיעםסע מאנזשעםז. אוז נאס זיצפ אויפן אוז קוקפ. ס׳װעפ קומעז א צללפ אייף אללד. איי װעס קרינן אויף ר• בללכער. װי װערים. די זון װעס שללבעז אח איר װעס ד נישם זעז. װי אאנג שרללבס *שוין שאמה ניא״; בעױפ? נענױ דעס חשנוז קאז מעז נישם װיהן. עד האס אנגעהױבז איז פיצס צללםז אוז ■אוצאוננ אויפנעהערם. םינף. צי זעקס ז *אר האס ס־עז פיז אים קײז װאיפ נישפי;עהערם. עי איז נעזעסז איז אסװאצס. נעפרונקעז קאזע״םיאר אח נעקאבם זיף אאײז יאברעד. תײנער .איז נישס נעקומעז צו אים אח נישס עי — צו קײנעם. עפעס ר״אס םעז דעדצײאפ, אז ער איז ־שסארק םאיגומעז. גײם ארום פים א :דואהדיק פגים אוז זיננפ. םרעף איר אים אכזאא איז א נאבמי״ סאנ *יז ר־ װארשעװער נאסז: — דאנערסי װאס הערס פעז? װאס מאבס סען? תזװייגמ ער. ער רעדפ נישפ באאד.;אר דאבםז דאבס זיר. אז ער װאונדע-ס דר! — םארװאס זאא מעז נישס װיםעז. װאס ער האם נעםוז? ער איז נעװעז א גאנסעד קרוב מיס רי נתמז נרעסאױער. ער האפ נעאערנס קבאה. — נאפ איז היסאי — שי־גים עד אױס — איר זענם דא־ אאע באינד. סינף יאר איז ער נענאננעז םוז אײז םדרנה צו דער צװײםער. בלל אים אינז בריװ סון די נרעססע ספ־ריסיסםז״געאערי םע. ער האם בילנעװאוינס םעאנסז. װאונדער איבער װאונדער. שלמה גילבערט (םיױןס) דער װעאפ. אז ער איז א סײא 6וז איר. אז ער םרײם זיד מים איר אח זי — םים אים. םיר זענעז דאר. זאגפ עד. חתז״ פאה. איר און רי װעאפ. א*י אאג זאנם ער. זענס נישם מער. װי שרללבעח אי־־גער שרללבס אױף * נוסע זאד. אײנער — אז ערנעריג םער האם איר דאר נישס איז זינעז. אבער. אז איד געם פאית והםיליז אוז נײ אינ״ דערסיי איז בית״הפדרתן ארײז דאװגעז. םארשפײם װעי םוז אללר. װאס דאס א*,- אזעיצכעס? אײנער מאבפ חוזיג דער אנ״ דערער זאנס ־־־ םשונזג משונע אבער זעגפ איר. איד ראדיז. װלרא איר םוז. דאס איז מללן נעזאננ. איר׳ װער םארברענס םוז דורתגס. םאי אללרי איז נענונ אײז חניפהאע םון קריםיקעד און איר זענס צוםרידז. איר אבער דאדף עם האבן אויף בפרות. אײנער אלײ) ראװז איד סיר. אײנער אלײז נײ א*ך איבער די נאסז אח זיננ... אח זיננ. — אוי. קאזע״בערדא, קאזע־בערדא! איז װײכע אאםשז נײסםו אוז א ■ביםא האספו א ג<אפױקס. אח א ננב ביזפו.' אוז אז אריםאן װאי־םסםו ןויױס. אוז צו יענעמס װללב נליכםו אח אאײז ביזםו, אזיסנעפאתמס. אוז זאנסם דעות *— קא״ זע״בערדא. קאזעיבערדא! אזוי סענהם שאםה ניצבעדפ. װעז ער רערהיצם זיד. איז דערצײלמ אללד איז1 אײז װענס. װאס האא צללםלין זאגפ. און װ' אזוי דוד ףערםאז איז שיעור נישס ששונע נעװאר׳ םוז זילז ״שבתי םוח״, ראס אלץ םים א פאר צענליםע אױגז.| מים א צעאאבם פנים אוז םים ברײפע הענמ״באװענמנעז. ••: ט װענז ניאבערםס ביבעי. גאר;יאבעדםז. דעם מערקװירריקז װאס דרײם זיד ארום צװישז ־ א פרעםרער. י תאבז נישס קײז נעםיא םאד אים. -ארס אײגער א םארשאאסעגער. ־:פ איז זוניקע םענ איז םעלד אוז ■בא־חושס צו די היסאעז. |?#ז קײז סר גישס רעדז. ער איז }־:עיפױצס סיפ זיז איז איבפיקללס. אײנער אאײז צװישז די נראזז דפ זיד אייז איז נרויסז שװיינז םוז אז עס נײס אים איבעד דאס |ל־נם ער ארללז צװי* פיננער אין; -• ניפ א פללף. אזױ װי דער; *״ית איז שאום אשס נאװעאע. באדנעד ■ארשויז רער ראזיקעי י שרייבער. איר װעם אים פםעס :ישס םרעסז צװישז תברה ן־ל־בעאער. עי שעםס זיר. אוז קומםי ־א אםאא ארויף אין איסעראפז: ן ־-אדם ער זיר ביי די װענס. װי ".צער בחור. עד קאז נישפ רעדן אאע װאױא״לערנער אוז װאויל׳■ 1■ א*ם זענעז םרע־םד אאע ריכםונ״ : אאע שאסירונגעז. ער האס םאד *ײז באנריף: |?#זע״בעדרא! 1ײ" א קינד םון דעד נרױםער, 1 >יגז נללגציק סאא איז עד שױזי 1יי;־ף יענער װעאס. אוז נליז אח ז ״#א איז עד עםעם דויד א נס, '":*עז. | 1" ־.אז ער. זאגפ עד. אװעקנײז םוז'