Literarishe bleter · 1924-06-20 · 7 (20.6.1924) · p. Seite 5

ב ר ע ט ע ש ע נ* ע ר א ר 7 ע\ך אבאגעגטן־ארצ״ע אױף רער פױאױ־נ־ז *י' אקצ*ע צי *דאע• ססס1 אבאנעכפ: שאר .*־יברערארײבע ב*עבע־' ני־ט ײיעד א נטענ• =*•*. ״א-עדע רזןמ?דײ ב** א*צט :ענעבן סס2 אבאנענמן. צ־״־ב — *־אדר ראט *יך ־י א־צ״נ אביכ״ €א—א־׳ס/ אב׳ע־ א*צפ >;ב~־־־*ב *״ ז— ־לטע־. ־* *אדיע־ בא־ נענעגען א־בעב־ב ב־דשאב־ע א• ־א־עבע באצ**;: ב*ן ־* בעבם־נ קרדין שײ "י-דן *ע*ע־־**ב־*־*ב. לןײ. א" צ״אכדנ;-.*;; ב*ע ־ער אקציע א*ל *. •. זיננע־ בםעצ־ע־ נעעא־; ק*•; ־א־ײב. ס־ר-ם־ע־ ראבן י*ך •**־ע־ יא־־ב אשנע• **£* א**^ ־ער א**״# א נ*ע;*ב*ען ענע־• :־ם *םאשן י־• צא־ סגו אב$;ע;םן, ־יאב א*• א יבנ־עשאיין א־*־5 **?־•*ט. נ־־בם *צשינענע א״גן׳ ־־ א*ו;עד־־^ם א**ש• עי־ידי י־־י:, ־אב ־א־מ ־בבת :אבן ביבא־ענט :עבאבם םיעאםע■'• דדנר־בם, ר*שם —י *־א־־־ב אש *׳־־;־ ־א־־ב א*ז ־אך נ־׳ם• א*ן בא*־ א*ן ו-םן םןןנ א** ש**ן :ע־באבן אן א**:ן ט־גאם־״־• *״ * ־?=-• ד';ע-־, :ע־ןן־ן א באבע אבא;ע;םן. ־ד ב*~• ־־* ־א־י־בע־ ־*בם־ע־ ־אב־ א־יבנע• א*ן אזעיבע ־דל נ^־־ענע ־יב־ידתי ־־*־ם ז־יע־ ~א־:*ב צ־ 6־א6אנא;־*־ן און ע־ ראם ־אך :עדןן;ם ־ע־ן א באײי־נרע־ *באשן ק־יי־רעך אי־ ־־ע־ £־א־*;ק שא־ ,״..!•־. פוז פארןי - פילואדאר י צי דער עםענובג פון דער גילאטינא אין די װיעדאמאשצל ליםעראצקע א*;סע־ן ײ*ר;ב •ךבר אין ד-״יבמיאן יאנ* ק-אה-שםע: 11)311י1זג0 ס1) ,18>ח8ו1:>ז8<ן ס0?18)811י1 28 00 אס ־אב םאנשאסש4*, אב ־אב םא־כע■ ־אכױג •־־**, ~?ב -ד**מ י*ך ■:ױא־ע-־ך א**ב א בא;ק, וױ א;ארע־כע־ ב$־ש*ב *אםר א-ב א ב*ר*ק קעססערע -־*9־ע:״, בבןלןע״ק ־־ ־״צנ״ק-ד־ב־; דא*ב*;ע גע*־״ען: .א דא־בב א*ן א נ־םב׳ .א קא״םב א*ן א :*םב״ *ט דאכ רא־באבע ־א־״עע־ ב-ב-ב־ע*־ ב*ם *־**ב־-ם־אבאב ם־ן ־ע־ .**)*•־■ ־אב ק״קרמ ז*ך ם־ן א צשן *בטאק ב*ם א םעק־ ב*בס־ע-ע -ארע:ע יאקן און בים שי-ע א:;ע• אבע־ - **םן ס*ען א*ן •ם**כז :דבעםן ״ך א־ן *םרדנ;: ״ראצבא- אי• א ב״נ־ע־ ,1601^11)5 1)118 82024|ק .^8€2)$1 .[זו16)11עז$ 26 )!}[סזג 1$* ש(ס8ז8י .זס1>8)1(? - אז םון םא;סר - **נםעלעסאן, ם*ן קיפן - אקאק* און ש*ן :דב־־םךע- - קנ״ב׳ בא שאר -אב-דיבע;**בם םון - םארך - *יקמדןר? א*ן בא־ר׳בדב־בר ־אט איא ב*ר.- פ*קא■ ר*־ נעױד־ב} אדי וױ דךן באבע ראב איב א נ*בען נענעבן - ר ן צ ב א ך! ע־ ראם םא־באבס יךן א״ננב א םארך א*ן ב׳ראבן ז*ך בך א*ב :ער־*-עס צר״ קאבע״אניבסקע םב־עבש ם*ן ־*;$ז*ד.״רן, די יי דדננ׳יךבםערכ. א*ן די .—א״אבא־בכדב* י־מע־אצ• ק*ע' שא־באנם ע־׳ :אבײי״ע־, ־עב א־־נע צו די פרײנד פוז //הזמיר״! גדר ווערען ז*ך ־אריםע־ צ־ אך- ב*ם• נרידש־ און ם־**;ר, רןןב םיר ם*ן אךך האבן א*ן .הזם־י״ זייע־ :עדעלשאםםיעבע ע־צן־נג באק־בען, רעב "־ײדן ק.*רם.י־*דע•;עבאנב ־אחב בד:עדא**:ם א*ן ב*ים רנאה צינעזען, רי ראכ 'זדדדע שאלקם׳לי־- א*ז םין -אר-בע־ער .הזב־ר״ א*בע- אר*; וױנ• קעיעך ם־ן דע־ ודעים זיך צעגאננען׳ ~ צ' *לד 1יי*״ ^"*1 ם*י ז7 ב*ט -ע= רוףנ -ע־ ,רזביר׳ בװ צ*ר*ק א״םנעבויב ודערן א־ן א ר׳"= באקזםען? רעישמ ב*ם איע אלע־ע בעגרעבק״םן ב־ס צו רעב ד-ערא״םבױ *ן .ד,זב*־'י ־• שא־־איט־ננ שון ,ה ד ב י,־״, ר• םעג איז שא־נעק-בען א בא־אפ*;: ש*ן א נדעםע־ע־ ג־ויע םיםנר-ע־ שון %.זב*ד״. — באראםי;: ראם ב*דביאבן, ־.ט ״״ ז ניגב *א־ך, ב׳הוידן ײך בל איב רי א״נענע -״:ר;-ע ... ״-״־־. 1■ ד״ א-ר .ין *■ - _ י --- ... -א- א *=*."£־ *ב א ש:*שב• :א־רע־אבע. ־.־..־*:,*־.. :ב־עמ דאב ער;אך צ אב־בר שא־ב—ייבע־ב אדן צ* א־א שא־בעננב קא*) בען יבוין בעי בא־אנא״־םיב. ־־ א־צ־ע צ־ *באש* אבאנענם־ שא־ ״•*ם. ב־עבע־'. ־אב ב**־ ־א־־ב־ב -,אם -א ־••::;:׳־:, א״ :־ענצע;- -*־-. א*ן א״ן םא: *ענען :עשאשן :ע-א־ן *ביבע:—־ע ט4 אבאנענב*. ״ בא־אנא—נדבע־ '*:ע;-, ־אב :עבם ־,:*־ א• אקם—ן אנס״- א*ן ־;־*;־ "*:־־, א״ שא־אײסע-ע—־ם א** .**םע• רא־־ב*; ב־עםע־' א*ן י־עם :ו־ב—־די בים א־ע נ •*• צ־ שא־־בם—ב־• א שא־ בב־עבש א• א ש:*ש=, א• א ר־ א** ה״ב ז— אן =*ב א — ־אבצע• .״.*.״ יז '־־'־ =־=*=" ='׳ ר-*־ר■?ײ־ר־ז א*א ־•ש־א״*! ־אב אײז 81-\ו8ז>1 ץח02|[$!)(8( ,שזזיסק *1ח 1)11א .6ז8^ 1)11)<2זי1 1)81( ,16*יסין ץ[)82^ א-א;ק ־ע־ *;;*;־:**בד״ס ש־ן ־ע־ י״' ב־*בק־;־ ״;;ס, ־אב —י״כ א־*•: ש־• ־ײד; ־צען ־ץנ —;־'! א*ן א־ ע־:בםע באצ* :: צ* ש־אנ־ ש*ן "—•;*, ־ע- עי ו7 י״ *־' *"]?— —ס*,-. א״ א — -א־-ב אגבע־נע*.*■ ,—א־. —סי;ר.' אםרעבעגען "* בען :ע־א־ן א: אדצ־ע ־ב־ב־. א־:יע־ צךס*;: א :—אס*:; א;—אס*;ע א :י-יןד*;?׳ אבא:ע:ב שא־ ״ ,-בע־א־״בע ב-עב*;־־1 ל״״ן -,?צבא-, :אב א" דיס ״־. ב״צ ־*ך -אב :עש־נע־ א *יעבע־ — אשד־א:: ב" עשעב א —~ב ך*:־, א ־א־־דע — שא־ס -״- --- .״•- ״א- —־ א״ן א*א ־צ—׳' שיקא־א־׳ קאנבב ־א- **•;־; א בא—;־•;■-.רן. אבע־ ש*דא-א- ~*;ט עב *ב״ן באבן דבײ**ב,;־אסעב־ א״ רע—•ב*ם*ק. א*־ א ב—גאן ״ רע־ שאש—•;:־;־ :•ראנדנא ־עב עד *ע-בבב• *?■' ע־ ג״״צט 7*1 אשש*;־״־ א־דנשםער• צ ״-שצץ ־א-ב ע־ נע-ען א בא:ק*״־נ*ן - . א**:ע;עב אצבא״ שא־־. -,אט :״םם 7*1 5•*יי״ ■ ב׳אש*ר.י נ*עמ -דוע־ ד*ך שא־צ־שםי;— אין ־* עףקאשענ;**עז "*^ט׳ , ־אב םא־;י;;*:ען. אין — -ע-ע־ —״ען;*עמ.ן - — ש־אגצ״ײיבע נ—>וט*;ע ־עב ײך ז*צב ז*ך ש*קא—א— א״ף א *—ם**ן! —אב בא—ע־• ציב *;—*בםן בא״ ב*ס א רא—• אי'ו י',־0• ײבע־ םא־- -אב ר״בכ ש*דא-א־. ק־אצם ״ך א*ן שא־- םאבב ״ך בךב ־־א-ע־־נן ד*ך אן *אבן אין ק־צ־ען ראצבאך א*ז א :־*; —;־, ב*ס רי שארצען ק;-ער... ש*ן יבאשן א ״?דאל א־ן *ן ערא״שב *ין ״רדבײ/ ר* א:-עז;-ע ר׳אב; א״שן א־ י־ך בירבם״ע־ט ב*ס א :־עבע-ג־ ב*ב או*ף רעב ־אײקן צ-״עי■ . 1;-בם ד.**בן ראצבאך, :־פאבם :*ב, באםי ײ *•־־ײ־י־ י*־״י ײ ״־״= *י ־י י'='״ ־*״־ יז -הי=• יח *־ ־ 'ן-״; אײ -א- ״אבם י*ך נ־ם. א• א שא־-, א• — אלע :**בב־ב־כא**־־;־ ־אכ ו^ע־קע:*;; —;״ב-עג״ק״ס ן*ן אזא אײסביס־צ**;, — -ע־ ״ריב—', צ* <*סען 5*—ף ־*•;־ שא־־א״ם*:: א*ן א- א־בעט. ב*בג—עד ,ר־בױר׳, —:א 40, :ע—;*ב ►ןנש־: :מע, א״סע־ ד*:ם*:, שין <י ב*ז ^ד׳ ״־ ״א- " א ■" ש*; 3 ב*ן 6)י• - ־י '* א*ן ק*.-צן -;■ב שא־ק-בען <־א-:עד״:־; ש״-ןא-—:;< א.ן קן;ען באב״י׳ירן — א-בע בסע—ע־. ־אב —ערן א*צב בא.ךי;ן ז״ע # א• א*צב ־?= -א-ם ע• ור׳ ן ־אציעב, אין **׳ בז• י-• ע-בבע־ •—ב׳־עיםרעבע־ 7ל• :-־.א*;בפ*ם*צ*ע א*ן ־א־יב*; - -עב! -יכױ,-״ - ־רארס אײנאגצן אײכזערצ־נ״ן. ■ ־ער ,הזםיד״, ז״ע;״ק רלם *ן *א־ט־י• 1 -אםשען, א*ד נעזדען ד• א״;צ*קע קולםיר•; א*:בב*ם.*צ*ע׳ רעלנע ה$ב נעשאשן יעבע•' יקע :זדביב שאר רער *!—זמר 7לס*ד. -ע= :לענצ;דן *רץ-פע״ן)־ אדן ױע-| ,א- אי*;:עם־עמע:ער בלתבה־השםקה׳ א"| -״- ,רזבי.־״ וױױעד א״שנעב״ם כעלא־ן א*ן: ג—בן י־אקאל ב*ב א :*סיקאםאלאנ־־כד;- 1 -•ב־־אבעק׳ ב*ט א ג־ויסן לעזע-דאל. ב׳אײ: 1";דא־יס נדבאשן :על*־ן אן ע־נכבע־ ב?־, 1 ע-־ע- א*ז אוישנעםרעסן א*ן ג־ויםע בי*ז*י; -א—בע *באשועען. כ׳אײ גענרי־״־שט;ע־*-ן 1 א ־־אבאב־ױױכ־ *בול. א*; :־א־ *א*ן | ־עב באםע:ם ש־ן *(;:עעמ-עננטן *באשן ר׳אס; דען ב־ א*;ז אדעקעערויבם ר־ בענלעבק״ס! ש*• -ךסע־-קע- א־בעב, -עק—ײ־;ר*ק! א־;יעײ ־אדאל א־נםע-ן א־*ב־**־ ש*ן ד—םר-ד״סדע:—ק״ם׳. *־אץ אלע בא• --;:ען א*ז *־ער לאקאל *בשעםע-;״בש צי• -ײענעבן :ע־^-ן• *א- -עג .דזבײ״ ר.־*בם דיך ־•נ=$*ם א צ**ב שון :לײ- *ין אלע א**ש:אבן ־אב בלנן ז7 :עב־ים באג־ע:צען ב*ם א״:־ -•=• — ביב־״אבעד, -עלבע א־' אך::ע• א-־;ב;ע־>4־ן אין א אעבאד־עבע־, אך;• :עבעטננע־ דירדג א*ן -אך א*ד ב־א•; ־י דײ::יג בא״ע־ננען;עלי״ען, א -א;ק ־ע־ *:־בע־ד׳עעבענע־ א־בעם ש־ן עיבלעבע -- -—ע- צ• ־ע־שײן ר* ב־ב־יאםעק צ* א*א בצב, אז ד• רעבנב י*־ בך ר״נםידן סא: שא- א״:ע ש*ן ר• בעבםע —״בע :ע־ *ע־־באשםלעכע ביבל׳זןםעקן א*ן ־א־־בא. איצב -א*ם עב ־ע־בך. אז ב- זאלן -אב ײי*ך שא־ר•־*;: א*ן עםלעבע םע: א-ב ב*ז — ב־בליא^עק אײ בק*ב-םךלב שא-ל*זן. - ב־בע־ .-עם בען ב״ז א*ן ־אשפנב םא-םאקן א*ן אד*שן ב•—עס א *בבעלן. א״ צ־*אב;-,א:נ ב*ה* -״לן ש״ ־׳ בלך ־א״ביב ב- א־;ז א״ —רב:עש*-ב נע-א-ן אן אךצ*ע שא- ״***םע־א—יבע בלעבע—״. א ב- ־:־׳: ־•אב; ײך אבאנ—ם א״שן א־ם. ״ אײ א.= ״... א.״. א.- אשנע-שן א*־־־ א*;*עי אךצ־ע ).א1 א*ן אבאנײם ״ל*ם. ב*עכד;־'. כ־א•* צ־ דאםן, אי א** א־ע *ב׳בעב י א־ן ױ;ב**ע- -ע*ין ״ך שאש --**'״*;-, צי אבע- ר.*בא:*בא- א״ ־אב. א״ב ש״:ם ראב*, א״ צ־ב א**ע ער*בםן ר— א*״*ן. ר• א־ע;—בע דעננדב/ אבע־ א*ן —י :־;•בעשט-עבע קײן וזשי :**בט. איבכן -.אט ש־ן ז״ן *ב:א- ק״ן ג־אדבן :י*בם שא־״נס. אבע־ ־;־ 11י1סז 1?8€חזס0 26זו1ס1) ,26זי1סס _ 4יי ״ <8יאס0681(ן ©!ח^רוגתז.} ־^ץ שא־יבם־״בן . ים. ב;כד— , ־עכ א״גצ״קו .11;1סז28 םיי *8<5281 *ח 1 ע־;םב• ־אבגיב־ישב, ״אב שא־ב״״-עב ־עב ן0- - * ־ * "-=1 "י —--— .—־— .1 ב*ם ־ע־ ״—בע- *** בים ־ע־ א*:עב״;ער. טא, ־אט זאר ע־ םאן? - :עםם ע- אר״ב ־עב *אםצעד-אק ש־ן ןײ• עקזע״סאאר״בקייס. די קוגסם־ה־י* ב*ק הא; צואיב דעם ק*י; װיסױבאפס נ**ב= זײז,;אר קי;סע... זי קא; או;ז;אד דאס *בײ;ע אאײז ח * י ז?. רזרך :י*באים איע־ נ י ב ס ג א װ ײ ז ד־ העבסםע כ״דרנה םונם ביזמפדב װערם;אי דעי״;רײ:פ א*ז דע׳־ קונספ. װאו דעי םענפיב *באפפ םרײ װי גאפ אלײן. דורכן גע* ניארז קינםסאע׳- נ*פ ד• גאכו- דער קונסם־געזעיז — נעזע״ז. װאס א*ז נא נרינדעפ איז רער ארינינאידסעפ םון זײן סערזענאעבק״ם. קאגכ האפ ז*ד אאײ;. א*נם געגגזאץ צ• אאע נרױסע כןמפ־בז װאם האבז אויעעבויפ אונזער צ״ס. פאר קײז גאוז נ״בפ נעהאאפ;. ער האפ איבערהויפפ גאונייבקײס נעהאאפז פאי־ א סתירה צי דער װיםנ־באפס איז איי סרוקנקײם. די װיסניבאםפ. װי ער האפ זי אױפנעפאספ. י *בפעקס איננאנצז א*ז פאר׳בפאנריפו• \ רעפס איז •בפויםם זיר אופעםוס אי! פ ע ר ב ו כ ר א: ־ ל ו נ נ׳ < י אױח נרעניצז. װעאנע זי קאז נ״*-־ס אי"1 א־ױב א;*׳ ב- ש־ן - ו ד א ײ ג ה א ד ן ־ י בעריביײפן... נאונײבקײפ. יאנעגז• **ז - .:עזאבייםי; ׳ל-ער״. 1004—1924. אין, אויפ אים. אבסאאופע *־ײק״פ א'נש דב= דאױקן ב— ג״ען א-ךן אל*; ל ־באםן, װאס יבםײנס אריבעי *י? ניע״ ־*ב ־. אי־גהאדן ־יןט נזדב-בן שא־יו ניצז. ראס נעםינען כדר נאר בײם געי ״ סג *א־. אין ב*ך קוםען א—ן לידע־. 1 , ניאאז ק־נםפאעי. װאס *באםפ װי נאם -?= דענען בױהש־ נ״בפ א־״ן א*ן ק-ן: אאײז• •ביב זאכ—נג. - 1 וײז ג*נץ האט ויר ״*8 ״•| א .דן פאאנפ ארום דער װיסניבאםס נמוז״ס- ,_...} ײ.־'. ־־,^1 י(װי יעדעי גרייםער װי^יבאפסס= נ ל ז 71* א .־*־א^פ ם ע ס ן׳ א : פעגפיב) נעװיס בנונה תחאה בד־ אדזרב• ׳, ו ליטערארישע נײס א א*ן שא־-זס ,י א.־ ב ע -ר*ן> אױ; ה א ר ז! רענר*־. דע- -אײקע־ ־ןןבאן ײוקם ז*ך; א*ן הנדבביב אין :״•*א־ײער .*״'ה־יט׳. א הזיו: איבב .:עב־׳יעך! ן ש * ן ח ו ב יב׳ דענען א*צב אר״ב א*ן א י צ־״בב־ א״ש״אגע א*ן שא־לאנ ׳-קורפ*־• לינע־. א א־ן ־ינער שאלי־אנ ^או־ב׳ א־• ב־ך :*ײגלן ש*ן ב א ־ ק ר א זונני ״א־אנעא — ימ*ן/ =. סאקר אױב ק*כ ב- \ ו:־■ *ב ע נ ע *ב * ב ם ע״ א*ז איצט אר״ב א*ן צואויםז אלע עפ>ו2ז םון פאר־בפאנד, צו דערנג״יכז צו די פאריבפאנד־נרעגיצז א,*ז ד* אהיבעדצױטפרײפ;. קאנפ איז באכת רערנאננעז ב*ז צז די אויסי׳ןרספע נרעניצז פונם פא״בטאנ־... א*ז רעם יא־ י זיקז .,ביז צו רי נרעגיצז״ אינס רי גרויסען פ־אניק םון זײן פערזאז: ער איז נע*! ב7בן *בסעקז אינם םאריבםאנר. עס א*ז א פיבר רבנז פ־אניק: זײז גאנץ אעבז האפ מ־ די םענפיש״ הייס ״מיים ײײ׳ *־״״"״״ ײ״ מ־־ןד־ .־:־ .דן , ,־״■; ײײ ד״ם =יבי *' ײ•״'״׳,*1 ״י:|,־•; - ־••־; ־>ון ־•:־ ״ײ־־ייײי ײ ״״. ״״5״8״״1 <אני ,״•םן ה,), •-־־ .י4־י;יע־ ־ח םוז *־••־••ם. די כיזוי־ז י׳געז א־ם אי ם־ 5״״י״ ״'״ ײײ״ ״ינ-• ׳י־68 ״י' * -י ־***״ ער)־־-־־•*:■:־־••־־ —׳אבע שון - א * ב ע - ה א כ ע נ ק ל ע• 1 .זער ,א;ם' נ ןן ניי ע׳ א*ד איבערנע• זי;ציב א**ף ״־־־ב —־ך ־עב —כםער ד. ל. שיקב. א *=. ז א ק דעצם׳איבעד כו־בעבאדב אלע ־יע־ק ״- א*ן דע- ע,י?״דד רי• דע-ן ע-*בך:־;ן ד• םעד או:י.-ערבאלערע װעדק, 1;״בט שון בשעציש״ב־ה־קייב; בא-אקטער. 1 זײז סויפ האפ ער זיר דערהױבז אױו* א ד״ויבז בארנ או; א ב7ק נעפד; אויז״ דאם נעבענסיבםע אאנד םונם ״דינג אז .י זיך״, םוז רער קינסכ, װאו אהיז ער האם; פ*פ וײז פא׳־־בפאני ני׳בפ נעקאנס! אהעהיפעז... באסש ער ד*■״ זײז נאנץ | אעבן דעי־פאר םקר־ב נעװעז. 1 ד*ר א. גליקסםןון סוף סרנס *רנייקל ״ןמגיאל קאגסי פענפױב. נ״בפ די אאנדיבאפפ דרו־סז אדער די זאר װאס פיר באפראבפז א*ז ׳;,;אר די םאים אזןידאס ביאז/ װאס -ע־ פענפדב ג*פ זײ צו. דאם *בב־א פ*ז דער פאגפאזיע פיפז ־בנא. װאס ב־עננפ צו א האדפאניע. קאנפ ם״אפ־ אפ פון דער קונסס אאץ, װאם נעהערם ־בפ צו איר נעביפ. ־בײז א*ז ג״בפ ־אם. װאס איז פאראא״ב. :וצאער. אנ״ גענעס א. אז. װ., נאר דאס. װאס נעפעאפ צוא׳י דער פאדם אאײ;. אם־זע *בײנקײפ באגערן פיר קײנםאא נ״בפ צו באזיצז. :ס איז פאי אוגז נענונ דער ר״נער גחת ן•; יאםראבפז. א *בײנע זאד קאז גע* ־יס או*ר צופעאינ פאדאא״ב אדער גוצ־ תד זײן. דאס געהער *בוין אבער ג״בם צ* איר יטײנקײס, אהיפיר. פיר װערן ־א־זרך נעיבסערם א״ אױי־יר רײנע- י־נםפאערײבער באםראנכונג. װעז פיי ב־אנן ארײז אין דער זאר פאפןעס; פוז אנרערע גיבסהינעביסז. קאנפ ־בעצם אם ־עבססן די םזזיק. סחפת איד נע*-יס איז נ״בס א9העננ*ק פון קײז *בום אנרערע ע־עפענםז, בעת סקואפםור און םאאערײ זענען םארס א&הענגיק פזנם פאפעדיאא. אלס נידריקערע םדרנה באפראנם קאנה ־* ״אנהעגנעגריקע״ שיינקײס. װאס א*ז פארבמדן כיםז םהות םיז א זאד. ד' יבײנקײס פונם קעגפיב. אסיבא. איז פאר אים. דערפאר. מאס פיר פאכז דא צז די ׳:־*נקײס צז אונזערע אירעאאע פאר־ •:•פעאוגנען סוז א פענפיב. נ״בם י״גע יבײנקײס. באפיב ראס קונססװערק באצװעקס נארנ״בס. האס עס. אוים ־,אנפן. םארס א צװעק איז זיר ועאבםס. איז אאע זײגע םײאז םוזז זײז צוג־׳ןפאסט צום צװעק פונם נאנצן. פונם ־בײנעם אינסעדיבײדפ. קאנפ ךאם -ערהדבעי :ע״. װאו פיר װערז באװעאסיקפ פוז עפעס גינאנפײבעס. אבער איבער אױי זערע היבנות. װי אין רער רערקענםגײצ אוז איז דער דאראא, אזיי זעגע/ אױפ קאגפז, אויד א*ז רער קוגסם סאראז נעזעצן, רענעאן. *־אס זענעז ניאפיק פאר אאע פענס״בז. :אפ״ב פיר קענעז זיד די דענעאז נ״בם אויססײםיבז. ראס שײגע איז נעװיס ניביעקפיװ אח ..איבעיז נע׳בפאק אאזפ ״־ *בפרײםז/ דאר איז ײ באדיננוננ ־עיפאר. אז רער יחיד. װאס באםיאנס א זאד אאס שײז.?אא איבעו־צײנס זײן, אז רי זאד איז שײז פאר זיר אויס אאע -־עית נאר. דער קינססאער *באפפ אז ׳עגעאז. זײז יבאפז װערס אבער אאײז י* יענעא... די רענעא איו אנםהאאפז איז 1