Literarishe bleter · 1924-06-20 · 7 (20.6.1924) · p. Seite 6

.1■ 7 ר ט ש א ט- 1 ״ רעפערענטז־בױרא פץ דער פראוױנץ ״ ~ - 1 ~ 11 י* יז י ײ ״לימערארישעבלעמער״ י ז - ה א פ א ט א ש ו א כריװ אין רעדא רצ*פ א ניש רובריק; צו די ״ליטערארישע בלעטער״; -ע-כע ־ע־״לצ-ע! — ״. — י ״ ״ע־יאקציע! ־ אפ—ירן עא״ננײעכ: ־אה ײ־ צי;אױמוג סין * גדעמרן נדײי) ..״ ־■*־ ״־*־; * ־*-- צי ל-נ־-ז.; :ד־ א ־■־■-־ ־ד־*. ־" -־ין ־, ־=־.: ־א־ן :*־ א-.:•:; ס־>ו•,=•־ :■:־::-;= - -:-אדצ■■: .••ד■•־•: ״ | :•;־•*:•;ל■: ־־■:•־• ־?־ ־צי־ ־*־; *־־׳;.־ :•::־ א" •ןי ■•• :■;;■ סס־ ו-;־ -:■-;*־ -;:־■;־ ־•־ ־>(־■־•:■; ־•נ־;*;'״■■;-״־ אסא״ז״; ־ען ־■;*־■;- *■• ־ * ס ־יי-־-ז׳ ~ ־ ־! ״ יז ־ כ :כעב זעענדיק רי נייויסע פאדאיגפערעסירמנ. ױאס אונזעד ארכעפ דופט ארו*: , איז דער ילדישער פראודינ**. ווי׳*ז פיר *עאפז אז עננעז קאנםאקפ פיפ אונזעיע ן רעזער. דעריבער האבזי פיר בא*ג־ראסז *עאפז א דעפערענפןיביזרא. וזאס זא־1 א־נאניזידז אויף דער פראװ־דז פאראעזיננעז אויף אױסשיצ־סאעך איםערארי״•■; פעפעס. א*;ב רעפערענפז־בױדא װעאז זיר באפײלקז אילע אונזערע נאענפע פיפאיבעפעי. די אעקציעס װעאז א'ן א נעהעדיקז רוהישעפאם כסדר..^ער: א.ין ליפע־א־ייש־נ ך-דזן אנאנפירפ איז אונזער װאנניעריפמ. פח צגיפ צי צטפ (ראכ ערשפע פאא איז נאענססז נופע־) װעאז פיי ברענגעז ר־טיפות פיז דעפערזמפז איז רי פעפעס. אויף װעאכע זײ קענעז אעזי?עקציעס. וזבר־ס א,; פראזױנ־ז! װענדעכ זיר צו אונזער רעפערזמפז־בױרא. אר,= איכעד ־י •;־־ און שטעטיעך אין םדיין. =•; נא״בט; נ־מ־ אז ״ו־בז פיר אז —־ן א רײ א־כם־עט־עב שין יד־ישע שפעט אין שטעט־־נ־ ־אב הננ־גל באײבט :ע־א־־; ־— איניערע :ו טא־בננדנ־. אחי־ן ־ע־ א־־נעבײנש־ בא־אדטינ־יבב־ר םין ־ש־ :ענע• ב־ננע־ שטאט. =־' ־עב בא״ש-יש; א־ן אי־- אײט־נ־יענן אײביען. יעט נענעבן ־יע־ן א אפשאצ־ננ איבע־ א־רע ר־״טי־ע״ע אינבטי• ־אב; אנ׳אײב־אר אשא־• קײן ײ־יש. דע־ רײנמ :־שט קי־ן ב*בע:י יע־ם־יצ. צ־ בד: :־עבטש־ םא־־אינ־ע־ינ: ד#פ פ;* :דט דז *א־ צ־־יר :ע־ע־ט ד־נ־־ ־אב א־־ אבע־ ־עירע־. אי ־י ־ע־ארציע ׳־־־:׳ ־ײנירע־ ־• יד:ט! ביבע״׳' ב־נן|״ײ־ישע בינע״ ־אד אשנע־־י^ ד• אפא• םא־רי-םד דע.־ ב־בע־ וײ פיפ דו *א־ ־יידען, נ*שט אננ־נבנ־־ר א*נ;אנצ;, אי ײי צ"'י* ׳ לענע;;ע־א־ן ־ידך ב*־ דנ־אפניט אלן בא• א־נ־ער־נ שר״ב־ע־ ױיי;. דע; יאר דײ א־בעט. דנב א*ך ־.אב עב אננעגעב; ירן לײענען. -אב ־אבן זײ :עט*; **־־;־; *•־. כאנ-כק-פפ. :ענן ־עב א־״ב־א־ש; פלן גע;ע די;-;•־ ־א״ן ז- לי״ענעץ :א־נישט... נאפע; ש־אפ־נבטי־ איך ־ע־יבע־ אד■ יש שא־שבטן. רינ־ע־ םא־ש׳פײען ד 1 ׳ז 1 יאב ־אב ײ־־שע טעאטע־ שי־ט;ישט, ... ריג־ע־ רא;ע;;ישט. ... ס א;ישפ. טא ־אב ־יל בע;? ב׳אײ א; אלפע .......ג אבע־ דיט אדאי שי; א״ע *י _ .. .. ־_; _ - ״׳?- א׳• -- •..״*פ^ ש ׳- ־ראדאכישע איז יי׳פע־א־יש־; ר־-ז * ■•• א-׳- -׳- א-א- ש ו א ״■ -׳־ו * ,אײ־ע נישט אננעבנ—ר ריין;אדען ש־ן פ־ש־ א א - י ריאם־ א*; ־י פײקן - ד*ר :ײען א־גטע־, __ .1. _..ו ־׳ * ־•- ״י״ *•;־•;־! ן?; ־״ י ״ ־ * י ־ *־ £• *•; :>■;::־;•־•;- :״כ .:*דא-ע-א־ "י ־־יי ־*'•*־**־;׳:*־¥־-״:׳ :ין־ידי, ■•־•־. דבצדטיק שא—ע־ אי־ נײן. - ועיאקציע ליטערארישע בלעטער״ .ו;׳*ג$2זג'\\ .1/7 ס($י%סז11\. . פנאט־;־ (יײקכױ ־־אפ שא־ענ־יקט זײנע ~ר1 א״*ז נאבפ־א*; אין ״א־יפ אין ־* טענ דײבט פ א ר ק ׳פ ו י ק * •*.! ע־ *ן צ• שם־־ין א*ן רי־אקע. די .ליטע־א־ישע ביעטע־' געש־נ44; דיר איבע־נ־נב״יבענ־נ אשא־ײדע; שין כדד *ע־. ־אב אײ ־ע־ אײנצירע־ ענטשע־ *אכ״וננען. נען׳ ־עי אי־ אדך שיטיצ;. כ־זעיבע *ד־אש,: לײ—ר א*ן גיאנ*ן...״ 1 ליטערארישע בדעטײר וואכבשריפט פאר ליטעראטוו/ טעאטער און קובםט-פראגן דערשײנען פעקפדיך פון 5 9 1924 אץ װאושע ב- דער נאענטער םיטארב-ט פון '. זינגער, פרץ םארקיש, נוזםן ם-ױל און םלך ראװיטש. ,ליטערארישע בלעטער״ — .ליטערארישע בלעטער׳ —■;■־; *־••; ־־;: יעיע- אין ק—ד ־ין ״־■•־■; א-ן >ןד:ע■ :א-ב:־■ ד• סא-:— צוז-־ע א" צ־־ס—־ע ־••:•; *•־■נ־*־■־ *ין קװ־־-ס-אבלע־ע;. ־:ר*־ע י־ט־.נ->ן־■,- אין קיר־ו־יקביצי:. ,ליטערארישע בלעטער׳ — ,ליטערארישע בלעטער׳ — ,־,■£■, י*ך ץ.: אזיה די ־•כ־יקסטע ל*ס־-א־-,-. אזן רילן שאסן א ע;:ע■ קא;־א-: צלײ־ן דע בוך, דע־ ־עא־•;-■—;־שײװננען אין א״-ץס; און א—;־■־■;. י״ לעזער א־ן .־ע־ ש-ס־שםעלע-. *-;:־■-; -;: לעזע׳- אין ד•;: ־?:—:־ ס־ז י־ ״ליטערארישע בלעטער״ — ־ןזדש־:■; רז)-ט• א-ן קונם־-נעשעענ־שן• שט.־ע־ן צי *>נ—;יקן >ץ-ו: זיך א־ע בעם־ע יידישע ״.יטערארישע בלעטער' _ -־ע-א און ק-נ־־לעדישע בחוז סין ••ילן א•; נ*־ זדעקן דע: א״-צזערע־ צ•; בעסע.-; .״״־•• ־-ך. בארע־ןן דע- דעל־. -ן־ ־?-;;־־•,׳; *ין ײלע־אע־ש■;. ״ליטערארישע בלעטער׳ — דדוקן א־בכיזיבפ; און ןןםדזןנ־יונגבן םיץ זןלע ר*כפי• 1 ק־נרע *״בלפ ליטש־אפי־ן, בדעננעןבא׳־&ךטע-ם׳פיקעב שון בזג־יםכע שרײבש־ און דש־ דעלפ און שא־ב־ײפעין אײי אריב ״עב ליפערארישן הא־יזאבפ סון ייד־יפן לעזזנ־. ײע־שײנען א*ן ג־ויכן צײפײ.גס־ש$-פ*ט, או*ך פפן באםיר נעד־וקם אק ב־־יעננען אין יעדע־ ניפב- ם ע ר ע ר? : * ל - ע ר. .ליטעראיישע בלעטער׳ — קאבפן שא- 3 רודשיב 5 זל*טעכ און קענען אב^נירפ י־ע־ז יז ־עיז ״מ־?ו• ׳: ח81616 826וח3ח6!11 17 ס¥81יסתו10 פארנעלם: 9045 .0יאי^ ,ליטערארישע בלעטער׳ — ב-ענבען נענויע *דיע־ת װענן אל*ן, ־אב עב קוםפ ש*־ אײשן ײ־ישן או; נ״שפ ץדײפן ביבע־״דא־ד. אלץ׳ ־?= ב׳איז אקפיעל אי; דער ליפ־ג־א-שע- .*יעלפ, געשינפ אין ז*י א אםקלאננ. ,ליטערארישע בלעטער״ — קעבשפ שא־ ־עב פ^־ערנעב א״יבד־יק אק דע־ ליטע• ־אפ־ר, אין טעאטעי און אין דער קונכפ. זײ קעדש; שא־ דאב אד־״-רינבפל־נריעזע, ר>ןב א״ביק-שעפע-שע. .אדרעס פא*־ בריױ 1ײי ־־ ־ ־־ ״. י װילנער פארלאג פון ב. א. קלעצקין וױלנע׳ ״ עס דרוקט זיף יח ת 1 נ ה ה א ב ך א. סטרינדבערג *■־■־יי■ מ. זילבורג. * 1 1 ״דער ודױ פון א נאר״ ״דער גולם״ מערינג אװגוםט >■-׳■ ־ין י״״ מ. זילבורג £ ״צװישן מענטשן״ מ. גארקי >•:,>׳״־ דוד בירזאװסקי 2 ארוים פון דרוק ץ>• *• * * * * * ף ץא* ץ ־מ נחמן מײײל ׳ 1 אינהאלס:!עץ״יאר (איגעםײנער ״יסערארישער כך-הגל); 9אראלעלן(א. וזעב• רעאיעע אדן ־ילדי^ע ליסעראסור; כ. עלסעיע אין ײגבאיע שר-בער; ג״ סאלקכ• ער-כער אץ אמסעלינענםן׳ארײבער) 5 ח. ג פיאליק; דרד בערגעלסאן ױעדסער כעיניגלמנס ,נ#ד אלעסען-ן אין # פערנרעבסער שסןדט; אסבאנג): נאטיצ ן (רעל־ניעזע אין *יעלנולעכע ס#לקס-םעשה; בעשיכסלעכער שס#ף *ץ אונזעי■ ליםע־־אסדר; אינילאלס אץ #6רס; װאז איז סיץ: אײף נ-ע װענךי״ סרײז .ן 2 זלאטע (4.500.000 מארק/ אדרעס: װארשע, לעשנא 40, װ. 11 קולסור־למע. ״קולטור-ליגע׳ ױאישע פארלאנ בעיעטריםםיק 6500 ׳בב-׳*־נב **דיד 1 שלום-על־ 5500 11 4*00 טאבל דעב הײפ , 3200 בגד׳פ פענ־ל , 8200 דכ־ ־־•ד <דא־אן) בלז^-דענדע שםעי;: ־ 8000 >?־•<־; 7000 ץד 7500 בימדנער ש#אב 1 , 5800 וז , 5000 םעכז״ת *•; :אנאיאנן . 3500 לנב- יזב׳סיב , ב־״ביב **ן ךןפ*- . 3500 ,-א-אדשא- 3800 4 -1 וד 1' 1. , 3800 ■>>=;־; ־ןרא- , 2200 קינ־ש־-שםיל . 5000 של*ב יףפ-בזךסקינ ננב 3500 ק*-.״פ רדפב . שטענייקפ אבאנענט; װעק זיבעדן דעם מיים סססו־ ליטערארישע בלעטער נסדר קומען אן צו *ונז באגריסונגלן פון לעזער פץ שסעס און שטעסלעך. די פרײנס פון ליעצראטור זעען *ץ *ונזער ביאס דעם ערשםן גומן פרואװ צי ־אפן אץ ײדיש אמא■ דערנע ײאכענטלעכע ליסעראטור - צײטונג■ דאריבער האק מיר דעם מוט צו פארלאנגען פין אײך לעזער פון ײדישע ליטעראטות 9 אבאנירמ די ליטערארישע בלעמערי. פאר 3 הדשים בלויז 5 זלאטעם. בש*שפ*ןבש-ין שזן ק#פכד• ליען ססדג $גקעל כזןמפ סס*3 י־עד װענ צ* ז*ך 4800 . ױ*ב ב־ך *ן צע־ ^*גכןךפי-זר; *•ילי־שע דע״דעד 8300 אינפע—כרפ סס48 א דאבאן שרן 8 שערד-ננב 4500 די םרייזן *ץ םזיזגסץר א ד ר? ס: .קולסור-ליגע״ לעשנא 40״ װ. 11. לולוינט א ב א נ ע נ ט ז צאלט־אײן צ זלאטעד 5י 90 .0 .א .<) כדי צו פארזיכערן די נארפאלע עקויסטענץ פון די .דיסערארישע 61 ביעסער• מוזן מיר (אחוץ דעם אײנצי פארקויף װאס מזוכט שוץ איצס צויס העכער סססנ עקזעמפיארן) האבן 1000 אבאנענסן. ן דער אבאנאמענט קאן זיך אנהויבן פון יעדן נומער. 8 1111 931139■■■■ ■ ־■> % -ו 13 £1 ־ו % נצ 5-1 ־1 ׳5< "1 11 11 .־צ• ו: £1 ו: ־1 3 ״ * * % רעדאקציע־קאלעגיע: י. י. זינגער, פרץ מארקיש, נחמן מײזיל און רלך ראװיטש. אבאנ..פרײז מיס פארסא: פאר 3 הדשיס 5 זלאטעס. אנאסען-פרײה פאר 1 מייימ.-שורה-15 גראדען. * אדרעכ פאר גרײי: ■81)618 1820זגח*4!1 ,1/7 ג)1><1סע;||| פאר געיטז 9045 .0.א.ע .ז^חןןז86 .2 (5 נר652^1 ,ס׳*יס?9X5'\\ סוחזסונזזס