Kokhve Yitsḥaḳ · 1846-01-01 · 7 (1846) · p. Seite 8

ונריהסאל מנו, סנה הוא דרו לעצמו והישיר מסלה, נאשר עיני הקורא תחזינה מישרים ננ״הע החדשים משנה תר׳יה, ואן> ני התנם הזה נגר הצי, לו יד ושם גלשון עמנו הקדושה ונל דרניה סלולות לפניו, נרהה נמעט אשר "אור הזה חטא נגדה׳ ני שם דף ל״ח הוא יהפוך הזמנים וסדר אופנים לאמר, ני ס על נתתי ופעל ואטמא אינם החלטה להורות מה שהיה, אלא על מה שהיה ראוי להיות• והגה מלגד ני נל השנוים נחו אלה תמיד יתקשרו נצרוף מלות השתוש׳ "ני עתה' אשר מהם לנד תצא הוראת ההפוך, נמו שנראה זאת מהדוגמה אשר החנם המנאר מגיא שם (שתות ט' ט׳ז) וגס נראה ממקומות אחרים, נמו ני עמה ריקם שלחתני וגיא' ל״א מ״נ) ני עתה הדנתיך (,מדי נ ג נ"ט> ני עתה אותנה הרגתי ואותה החייתי (שם נ׳ג ל״ג) חלנד זה , ומלנד ני דרך הלשון הזאת נאמת אינה מן המוגן על תה שהיה ראוי להיות, רק על דגר שנודאי נהיה׳ אס לא שסנה מנגדת נטל היותו, וסנה הזאת נאמדה פעמים מקדם ופעמים מאחורי המאמר, ואינו חן ההנרח נלל להוציש הפעל תאוסנו ומזמנו הראשון, והוא על תקומו יעמיד, המו ני עתה שלחתי את ידי תרגומו, Gewiß hätte ich meine Hand ausgestreckt, um dich zu verfolgen, ןהנה סה ,ק״,.,- — wenn ich dich nicht noch ferner erhalten wollte הסנה התנטלת אחר הפעל הנטל, ואולם נמקומות האחרים המנסלות נאמרו תקודם, אנל נכלם אין הנמה על תה שראוי היה להיות ועל אופן הזה הראיות נטלו, ונאור החנם חוט ימיט תלנד נל אלה הטעם אחר, יען ני עיקר המלה אשר על ידה תנשא הרעיון הסר תן המאמר מכל וכל מחלפה נתלה אשרת, אשר לא לנד ני נשל נחה לעמוד תחתיה׳ ני גם שאיננה ומקימה כלל, וזאת המלה החסרה פה הוא "תלת אז שוחלסה נמלת למען, ניהנה משפט הלשון לאמר: "אז ידעו שאגי ד' תחת אשר יאמר: למען ידעו שאני די, ני מלת למען היא מורה תמיד נונת הסנה אל הפעולה ותכליתה, ולזה אין מקומה פה, ני יהיה נגד האמת, אם יאתר שהיה ראוי לתת להם אקים לא טונים למען אשר ידעו אשר אני ו', ני הסנה הזאת איננה תנרחת הפעולה ותכליתה, אדרנה ני המקום להפוך, אך מלת אז תורה על הפעולה הנולדת על ניני הסגה לפי שעיר וערד אומד הדעת ישראל אשר מהפנים הסדר ולפי שעיים אז יולד הפעולה המעוקלת מסנה מעוקלת. לנן אמרתי אני אל לני, ני טונ לנקש פתרון החדה הזאת, לא לנד נורני הלשון, ני אם גס נתעלומית הרעיון אשר טמונות ,קרנה, ועל דעתי תקרה המקרא הזה נחקרה מקרא: ני אני הנ,דתי את לנו ואת לנ ענדיו (שמית י׳ י״א) ני גס הוא קשה הגנה לתת עול נחוק די חלילה, אן לדעתי שניהם נאחד טוניס לאתר: ני הסנה אשר תסנו פעולה תה היא על שני חופנים, או שהיא ס3ה^3לתי אמצעית ,Muinittsiwcirc SÖcrciufajfitnß או שהיא ס3ה אמצעית mittelbare Veranlassung; והנה אותן הסנות אשד יפלו תמת סוג הראשון, הסנות נלתי אמצעיות, נל פעולותיהן אשר לסי טנע ההתקשרות, הסנה והפעולה Causalverbindung יולדו מהם, הנה נהנרח, ונל זיין שהסנה מושלת , גס המסו״ צריך להיות, יען ני אין דנר ניניהם אשר ינטל הקשור הזה, או אשר צריך לקשדס יחד, ועוד שנית, ני נין סגות האלה ופעולותיהן לא ינצר מלהיות תמיד. שויי ודמיון מלא נערך נונת הסנה ותגלית הפעולה, ני אין גיניהס שום נח אשר יחליף'וימיר הגונה מתגלית, ועל פי זה הפעולות האלה