Kokhve Yitsḥaḳ · 1846-01-01 · 6 (1846) · p. Seite 61

— 61 — מכתם 3ן אןם!?;ת א1ר השמיט ראית׳ שמחו חע1מדים שם י ואתה בכית, T * T T“; T * J T I T ח" כן;מי מגורןז L22-?גת צא0ןז תשיש אתה ו;בכו העומדים עליך. הירש האנאק. Philologisch - exegetisches von S. L. Schick. ידוע ני תט3ע גגיניס הנגדים להפוך נמת הפעל 3קל, כהו ותשרש, תשרש, תא3תי תתא3, ונן שוקקה (ישעיה נ׳נו תסליס ק״ז) לדעתי מהנפוליס 3קל והוראתו צמאה׳. ומתנו ותשוקקס (תהליס ס׳ה) 3פיעל הסרת הצמאון, ונן ויאנן השקד, לדעתי נסוגו התנועות והראוי ומאן, ני אין מנו3ע ההפעיל להפוך נונת הפעולה , וגס לתה ינתו3 הנוז אס לא ינוע * אלא הוא 3פיעל׳ ו3א עי׳ו השלמים על ני 3נםוליס הוראה אחרת לו. וזו נם לפעמים פעולת ההתפעל נמו מתערה נאזרח רענן (תהליס ל"«) ונדעת רש״י שם, ונן ערה חנן (ישעי' נ״3) 3פיעל ונת״י שם, וזה היפוך הוראתו גלוי 33ניני0 הקלים. ופן שערתי 3שורש גאל, שאין לו 3' הוראות פדה ותיעו3, נ״א עיקר הוראתו: קר3 ד3ר למקום הראוילו, ומזה גואל קרו3׳ 3ןמשפחה, ונן יגאלהו חשך נדעת 3על מ״י, חך זה 33ניניס הקלים, אנל 3נ3דיס הוראתו להיפך , ריחוק ד3ר, ג אל נו ך, לחם מגאל (מלאני אי) ונת״י שם מרחק, וכן ויגאלו תהנהונה (עזרא 3') נתרחקו, ומצאתיו אח״נ נרמיק סוף נחמגה 3שס ר'מ , ולפי׳ז מוראה ונגאלה (צפניה נ')'הנקוד הננון ונגאל(* נמו נגאל(! (ישעי,) והוא תרנ3 תנשעל ופועל, וס3ת הרנ3 3' ה3ניני0 החלה תת3אר יפה להנזנר, ני 30ת 3נין נפעל להורות ש3א להם מעצתם ת3לי פועל זולתם, וס3ת כנין פועל — ני הנפעל ל3דו הוראתו היפוך המנוון פז, ני רק 33נין הנ3ד הוראתו ריחוק ננזנר—ואולי נוון לזה הרד׳ק, ה3יא ד3ריו החנם 3ן ווצ!לף 33אורו צמנצת אינה (ד' י״ד) ונדחק 3הם . *) ונן שורש יו ע תשתנה הוראתו *)מדי ד3רי על שורש גאל אעיד על תה שראיתי מהתדקדק הגדול המפורסם מו״ה שד׳ל נ״י נננ״הע תקס״ח ש3ד3רו שם על ה3דל הוראת הקל מפיעל הזניר נין שאר שמות דגושיס התורים על ההרגל 3פעולה גס השם גאל ונסמינות!;אל ישראל, והנה לידיעתי זה רעיון חדש ותמוה לחשונ ^אל לשם ולא לפעל, ני לא מצינו משורש זה שם לא 3מקרא ולא נתפלה על