Kokhve Yitsḥaḳ · 1846-01-01 · 5 (1846) · p. Seite 28

— 28 — Schreiben von Prof. S. L. Luzzato in Padua, mitgetheilt von Dr. Gideon Brecher in Protznitz. *)מכתב א'• לנבור ירידי התורני הנכבד והחוקר היקר החכם הרופא מו*ה גדליה ברעכער שלום עד העולם! נקין שענד נההי אה לני להוסיף שניה יד עיוני על פירושן המזמר על ס, הנחיי < וללקט אלופי הנסחאות נדסוסיס הקדמונים וננ׳י, ני נאמת יקרה נפשן נעיני/ וראיתי רואן הטהורה אוהנה האמת ומודה על האתת; מדה אשר עם היותה מילתא נוטרת׳ נתלתידיו סל אנרהם אנינו! הנה מציאותה יקרה ׳מאוד נדור הזה, והנה לפנין שלש הערות שנתנה׳ נימים ההם: תאמר נ' סי' ג' טפליות ,«ל ענינו relativi ונן ננרזרי נ״י נתוג נפעם השנית ציפיות (מלשון שם המצטרף) והנה האנר מניא לדוגמא, נדון ומנורן, תהולל׳ קדוש, רם ונשא/ ונל אלו אינם תוארים לו מצד עצמו, אן הס שמות מצטרפים נמו אנ ונן, ני רם ונשא אינו אלא נערן תה שלמטה תמנו, ותנורן ומהולל אין ענינם אלא שאתרים מנינים ומהללים אותו. שםשם. נירן אנה והנצאון, נדפוסויגיציאה ש:מ ש״ז נתונ: נדרן הנא, ומזה עשו את״נ נדרן תנה; והננין נדרן הנא. ונן הוא ננ״י. שם סי׳ ויושם סור הנל על תה שהוא עליו מהנאות והאינווז והתמונות, נ׳ל נסוף פירושן דוצר צורה לנליצור) לא נתאלתו על תמונת הנוננים •) Vor zwei Jahre», als die Herausgabe dieser Zeitschrift bei uns noch im Plane lag, wurden wir, auf Anregung unsres gelehrten lieben Freundes Herrn M. Steinschneider, von dem würdigen Hrn. Dr. Brecher כזריזין המקדימין לכל דבר תושיה mit obigen beiden werthvollen und inhaltreichen Schreiben beehrt. Durch hemmende Verhältnisse erst lange nachher zur Realistrung unsres Planes gelangend, war das ManuScript uns indeß leider abhanden gekommen, und wir konnten bei dem mühevollsten Suchen es nicht auffinden. Da nun, beim Zusammentragen gegenwärtigen Heftes, ein günstiger Zufall uns selbes, in einem Folianten, dahin es bei damaliger Lesung desselben beim Nachschlagen gelegt und vergessen wurde — glücklicherweise finden ließ, so beeilten wir uns, es der Oeffentlichkeit zu übergeben und, bitten anmit den würdigen geschätzten Kommentator des Kusri, uns, die gewiß nur für uns bebauernSwerthe unverschuldete Verspätung sreundlichst vergeben und uns mit ferner«׳Beiträgen beehren zu wollen I S trrn.