Kokhve Yitsḥaḳ · 1856-01-01 · 21 (1856) · p. Seite 82

קנה רצון, אשר לא לעזר ני לחלשה. — עד מתי תבקשו «חתה בצל עלה נדן>, עי מהרה נבול יגול! משנו וקחו לכם, צאן אדם! רועה נאמן במרעה עוב ירענס, איש חנם ודורש חושיה, דובר אמס בלשונו ובלבבו וירא ד׳ ומואת בצע מעשקוה, אהבו נשעי מוכיח ודובר תמים, או א! — חשאו חן בעיני אלהים ואדם, וננרנו גנם כל מששחוה האדמה. חמו דברי ידידו חמשחמוה למולו. Novitäten-Schau im Gebiete der ebräischen Literatur. Don M. E. Stern. 1) ישעיה ,D Profeta Isaja, volgarizzat e coninientato ad uao degl' Jsraeliti, dal Prof. 8. D. Luzzatto. Fascicolo I. (Padova 1855.) Der unermüdlich rüstige und fleißige Luzzatto beginnt mit diesem Hefte der literarischen Welt ein Werk vorzulegen, das hinsichtlich seiner allseitigen Vollständigkeit vlelleicht das Erschöpfendste sein dürfte, welches in neuester Zeit im Gebiete der Eregese geleistet wurde; und wir sagen ihm hiermit unfern Dank im Namen aller Freunde der ebräischen Literatur. Wir werden diese Erscheinung fest im kritischen Auge behalten, und freuen uns heute schon in gespannter Erwartung daraus, zu sehen, wie sich dieser anerkannte Meister bei den später vorkomwenden schwierigen Stellen durchwinden wird. Schön find die Inhalt»- Angabe», die jeglichem Kapitel vorangeheu. Wir haben nur zu bedauern, daß dieser gediegenen Arbeit nicht auch der Tert bcigegcben, welcheS für die Popularität de« Ganzen von bedeutendem Einflüsse gewesen wäre, was, da das Werk in Heften erscheint, um so eher hätte bestritten Werden könne». Unser verehrungSwürdiger Freund ist aber zu viel Gelehrter, um diesen profanen praktischen Blick zu haben. Jedenfalls rufen wir dieser hervorragende» Novität ein freudige«: Willkommen! zu, und sind im Voraus überzeugt, daß der beste pekuniäre Segensersolg dem berühmten Verfasser für seine Mühe lohrien werde, da ein Produkt L u, a t - >v'S unserer Anempfehlung nicht erst bedarf. 2) ד&פהח Praktische Einleitung i» die heil. Schrift und Geschichte der Schriftauslegung. Lehrbuch für die reistre Jugend, «in Handbuch für Gebildete. Von Leopold L ö w, vberrabbiner zu Szegedin. Erster Th eil. (Gr. Kanischa bei I. Aarkbreiter 1855.) I» einem Gebiete Etwas Hervorbringen, in welchem bisher Nichts war, au« dem Tohu de« tiefvergrabenen und chaotisch hingestreute» Mawriale« ein wohlorganisirteS Ganzes bilden und Herstellen, ist schon, al« rrster Lichlfunke in davöllige Düster geschleudert, eine überaus danken-- Gerthe und wahrhaft verdienstliche Leistung, und beurkundet an und für vch schon schöpferische« Talent und geniale Begabung; und die« um so Arhr, wenn dieselbe das Gepräge unerniüdeten Fleißes und thatkräftigen vorschenunverkennbar an sich trägt. Der Herr Verfasser hat mit seinem Erliegenden vortrefflichen Werke all' dieseauf's AnerkennenSwürdigste be- .tätiget. Schon die bloße Idee muß den Dank eines jeden Literaturlreunde« für ihn in vollem Maße in Anspruch nehmen; und wir können 5® nur bedauern, daß der kärglich zugemeffene Raum dieser Blätter uns «Um ״,ehr al« eine bloße Anzeige gestattet. Wir können es mit der Fsten Ueberzeugung nur anempfehlen, daß diese schön« und gemeinnübig«