Kokhve Yitsḥaḳ · 1855-01-01 · 20 (1855) · p. Seite 47

47 אגו מחז• מראסוס׳ הגביל, הסכם השלם , ידיד די וידיד כל יודמיו, »יל «'"״ נתן שלעזינגער נ״ס, מס נגה׳ ליום ג׳ ד׳ שבט נשנה ויכלו' לא ׳pp> לנגד מלב אוהביו' לס״ק נ^ןר שם,;קר׳ ג5ש 8די{ה׳ דוס ®W־!׳ תסים ל לב׳ דורש חכ?ןה - ועל כל כבוד,NM ׳ (ר $ר לטש5חתו׳ עדי יום חיתו מה׳ גר 1ך לאור תורה לאבל לבינו־ סד,?לה. - עליו יתאבלו א!חיו ר^ירד^יו קודר כיתוסים, »ך גצה »ל לוח ל?ם שפעת טובו,בורותה - זה גורל תטים?מיוהו בעוביו למרומים: קוליום עלן לגסשיו׳ ושלוה לגליו בתמותה׳ ולזקרון לחמיו למשפחתו - י3ר חזיה שהדותא! Ein bied'rrs, anspruchlose» Herz - geehrt Und allgemein geschäht, hat für die Seinen Er nur gelebt — im Leben ost entbehrt Lür Waisen, die als Vater ihn beweinen. — Dm Wissen strebsam, treu den Gotteslehren, Hat fromme Wohlthunssaaten er gestreu't — D'rob ward von seinen Lieben, ihm zu Ehren, Dies Liebesdenkmal dankbar ihm geweiht. MTltl «»SSNM« S. I, Gest, den 23. Jänner 1855. ת• 0 צ• ב• הי M.׳®. Stern.