Kokhve Yitsḥaḳ · 1847-01-01 · 11 (1847) · p. Seite 29

אס סמקלל את ישראל. להן לני אומר לי שהקריאה הננונה היא: ני מברכיו יירשו ארן ומקלליו ינרתו, ני שומרי מורה ינרנו צדיק ועתני מורה יתגרו נם. שם פסוק ל״ז. שמר תם וךאד! י^יר: כנר פירשו המפרשים שתם וישר עגיגם נאן מה שהוא תם ומה שהוא ישר il glusio, 11 retto, tag) (,ba« Stebricfje, ©t«cf)te אן אין זה מדרך הלשון ששם התאר ישמש נהוראת שם מופשט. שנית׳ מליצת וראה ישר היא זרה מאד וחזרתי על נל התנ׳ן וצא מצאתי שפעל ראה יורה נשום מקום על שמירת מקי המוסר. להן שערתי ננפשי שנפלה ננאן טעות ושצריך להגיה: שמר 051 (ירעה י#ר, על דרך וירעה אמונה נמזמור הזה עצמו (ם׳ ג׳) ואין לתמוה אין נמוזלפה ע׳ נא׳ להיותן קרונות נמנטא נמו שהמזרמיים ואנשי פולין קורין לעיינין אלפין ולאלפין עיינין, ממקרא ונס נתלמוד תנא לפעמים הא' תמורת סעי; וענין המליצה הוא 'הלן אחרי' נמו שהרועה הולך אחרי הצאן ונן הוא אומר: וילכו אחרי ההנל (ירמיה נ' ני). מזמור ל״ט ו/ אן נל הנל נל אדם בצב סלה. מליצת אדם נ צ נ ישנה נדד נתנ״ן ומשן פרוש עליה, וגם השנות תינת נל פעמים יערנג הענין* אני פירשתי: נל אדם הנצנ ר׳ל העומד וקייס נתנל זו, הנל ותרגמתי: Vaniiä tutto e ogn’ um» che »We אן לא נתקררה דעתי נפירוש זה. לגן עלה נלני שהדתות אות ג לאות כ ואות צ לאות T היה למעתיקים צאנן נגף ושמו נצב מחת כזב ושעור הנתוג: אן כל* (נל דגד הוא) הנל, נל אדם נז3 ע׳ד אן הנל נני אדם׳ נזג נני איש (מזמור ס*3 יו׳יד). מזמור ס׳ט נ׳:ישויתי עזר על גנור. אולי שויתי נזר, ני מליצת שדה עזר על ... תלן חשכים ואין נגה לה, וגס אין לה יחם נאן, ני ענין הנתונ הוא שהאל גלה לנביאו שרצונו להמליך איש גנור חיל להלחם מלחמותיו ולהרים נתור שהוא מן העס l p°polano־un g,ovm ואחר שאמליננו ידי הנון עמו ונו׳ ואז עזרו מעם ה׳ אשר נחר נו, ונזה מלת מר עולה יפה, ואם יקשה המקשה שלפי זה היל׳ל על ראש ננור אחזיר לו משונה: עלין אמר קרא: ועליו יצין נזרו (מזמור קל״נ י׳ח). ואומר: אענמו עטרות לי (איוג ל״א ל״ו) שענינו לראשי. מזמור ק״ז ד׳. 5ישוי1ון ורן. חליצה זי אין לה שחר ני נמדנר,אין ליו יאולי נפלה נחקרה אין חו לא^׳ ויש להגיה אין ררך, או לאדיר ייניד עליו רעו נמזמור הזה עצמו (פ' מ׳) ייתעס נמהו לא ד ר ן. חן נונל לקייגז הניסחא הגתצאת גספריס ולהעתיק גל3ד האתגוו מחיגיז ייד לתינת בישימון ויהיה שיעול הפסוק: תעו גמדגר נישימון לרן עיר מוש3 לא מצאו.