Bikkūrē hā-'ittīm · 1829-01-01 · 1829 - תק״ץ · p. [Seite 127]

&* ( 54 ) ♦« *7) 'מסמיכות רת״ל עני בוקט״י)רןי ותסניאותיו סקרו לו עי״ו תראה לקמן אן זאת נעיר פה ני וא נעקישק על הגנרי הזה, ש3כל ססר; לא הערה את הקילו ולא כלה הוזי; לקח י רשימות נת3 יונית ורומית אעשיי סרוגה נכלם ידלם קלת הערות התה מכוקסנותר(1, וגס תרגומיו האשננזיס העתיק יק מתינות דומיות של בוקסטאר!1, עיין ושניס. אולס ותקום אאו נשתוודע לונועווד גיול שקרה צו על ידו, צעק חמס עליו, וישם אשמותיו רק על ראשו. ונה אמר!ערן קלוון, את חטאי' אני מזגי ר הה', ונו' ותתהון לוו התעתי נגשש, ונו' ני הלנתי אחרי אום תועה תשגה עור ודדן הוא החנם יוחנן סקשסארןי, והולהויא גם הוא וערן גקלווס ונו' השענתי (צ״ל נשענתי) על וינתו ולא ראיתי ופשר התדיש להן נתותי ונו׳ ועתה אתודע (ל״ל אתודה) חטאוזי מקלם (ישה נקע וידוי ולשון, יחיד וקילוס ולשון רוים שנן הוא עפ׳י הדין, וידוי צ׳ל ניתיד וקילוסיס ותסלות וצווי) להקנ״ה השוקח עוריס והנקה (צ׳ל וההנקה) אותנו השגיאות ענ׳ל, הנה לפתע פתאום נעשה בו קנו ג1 א קי תועה ומשוה ודרן, אף שלא יידענו עד נה ולא שתענו ני היי מולינהו ומדרינהו, ולמה לא הניא שמו סם נערך נקלווס ועוד לא ידע הטעות, לאמור נזה לאיתי נערון סל יוחנן בוקסטאר!1 V ונן ומקומות. אין הסשר שלמד. תמנו, החריש את שמו ,• ועתה הוא מזנירו רק להתגולל ולהתנשל עליי לאמור חמםי על' קדקדו? ׳ויותר נפלא ש1ערן ההוא נעצמו אשר יתלונן עליו דת״ל ני התעהו מני דרן לקחי ננ״ז את ד1ריו נפירוש תלת קלוון סהוא נמו נקלוון, ותעלים ג״נ את מקורו, א*נ איפוא אם הטו« יקול ויחריש, והרע ידחוף מנפשו וסמי ידים לשומד רק 3לאש ועליו, לא יתנן זרן;ה ונן לא יעסה! 75)?1ברר נל הנזנר נשנים הונרחתי למור לקונטרס זה סתי,לשיחות• א) רשימת , י מרים, י) רשימת שמות אנשים ומקומות אשר טעה החנם דמילמירוחס ואיזה י מן הטעות, ועל נל השנה הנזנרת 1שניט אציין והערות נקצרה לעייןנרסיתוו! 3עין פלוני ופלוני לאחת דורי. ואחשוו שיננצא הקורא ורשימות אלו.ג'נ ■איזה חדשות מועילות אעפ״י שנתנתי פה רק הנתון לורר טעות למ׳ל, ות״ל יש לי רו ועניניס אלו אשר ישניע נל נפש שוקקה לתושיה.. 7$) עיין ורשימת מלים המחוורת פה ערן א3ק, אסרהנג, ןע, ורפס, נזר, נמלאו', גרע, דור, דסתא, דסן, הויא, זוזנא, זהרא, זהררי, חלל, חפה, גדיי, נשת, לו,■לש, תנסיים, תניט, חצוי, נגהק, נוולא, נחיל, נשש, נימק ,־נשם, ערקו, סלמטים, שנם, פסיליא, פרזמא, פת. שהגה, שמון, צגתא, צמצם צנע, צסר, קדם. קנישקון, רצסה, שמני, סרח, ונמעט ננל אלה העיניס 1או לד ■הטעיות תבוקמפוורןי, 77) ן*יץ רשימת מלים ערן נירי סף, פק, פזהא, שרא, 078 עיש ערך דונאות, מצה, פקדו!, 79) עיין רשימת אנשים ומקומות נמעט ונל ערן וערן, ונלס קק לדוגמא, אולם - 1 יהד המה 1אריןות אמצא וספרי ערן מלים, רשימת תלים ערן ד1ש. נירי, מנוגי סקאי, סזמא, קווער, ורשימת אנשים ומקוינות ערן גמזו., נציבי;, קלרהו, 80) עיין י8) בערך אונייקי' נתו רמ'ל'(!יוזע תונל) ולא נמצא נלל ערן המל, ועין איסטוון נת3 עיין עדן דיפנדן, ולא נמצא ג״נ. וערן אשקוקא נתן (!'יזע שקוקא") 3שניל שנתו נן בוקסכוו)וקי, אמנם נוונת הננרי הוא על שווקים ורקמות זזה 3אר ואמת וערן שקק, ואף רומו ואד זאת ועין שק אשר הגיה שם רת׳לישקק, אולם אשקוקא מענק נדר דלג בוקסטאחי, ומל זה טעה רת׳ל לציי; אצלו זיוזע שקוקא אעפ״י שלא נמצא׳ עוד תזה מאותה. ועין גנל נתו עיין עדך יואט, ונרדלינתו זיוזע גרדלי ורק תפני שנתו רוינו נתןלורזילי קורי! גרדילי, אנן העלנים עצמם שצוה רת׳ל לעיין לא'נמצאו נלל וספרו. וערן 3ר נת3«יוזע את «'ם והערה ולא נמצא לא הערן ולא ההערה. וערן ירושלים נתו!'ה ע עיר של זהו, ושם הואלאנתונלוס רק מינו נתן נקו?3ר שירסנו וערן ירושלים, ונאתור נתו