Bikkūrē hā-'ittīm · 1829-01-01 · 1829 - תק״ץ · p. [Seite 14]

( צ! s* t התדמות נפלא בין שפת עיר וכין לשון אשכנזיתי מאז החילותי להתגונן בסגולות לשוננו הקדושה ונתנדר לי מעלתה ולזשיניתה על נל שאל הלשונות שהמציאו גני אלס לאע לאגו ■נפי אפר הניאם ההכרח לגלות מצפוני לגגס איש לרעהו, משגתי למשפט כי זה הלשון גלי ספק קודם גס גזמן לשאר הלשונות, ובין הראיות שהגאתי על זאת אמדתי גהקדמתי על התורה, כי הלא אמדי כמה אלפים שנה מיום גלול ה׳ שפת כל האח מצאנו גס עתה איזה רושם מן הלשון המפוארת הזאת מפוזר נין שאל הלשונות, עד שמזה יש להוכיח על קדמותה מאמר שכולן לקחו איזה ענין ממנה והיא לא לקחה שום דגר מהן. והיה כי יטעו? נגדנו הטוען לאמד: והלא אפשל שתלו הדגלים גהיפך, כי אפשר שלשון הקודש למדה איזה ענק משאר הלשונות, לא הס ממנה? נשינהו כי סדר הדורות וקורות האומות ותולדותיהם יוכיחו אמתת הנחתנו, שהרי אותן הלשונות שיש גהן דמיון ימה עם שפת עגר לא דגרו נהן עדיין גני אדם נזמן נתינת התולה, וכיש שלא כתנו אותן על ספר, לכן יצדקו דגלי האומד שילמד החדש מן הישן לא הקדמון מן המאוחד הימנו והנה עתה בימתי כסגולה אחת פרטית גלשון עגדית שכפי הנראה נתחלת המחשבה אין כדוגמתה נשום אחת מלשונות העמיס, אגל אחדי העיון מצאתי ני נשאר רושם הסגולה ההיא נלשון אשכנזית גהתדמות נפלא. הט אזנו ושמע. מסגולות לשון ענד שאס פועל אחד הוא עומד נננין הקל הנה בהגנות ממנו ההפעיל יהיה יוצא לשני. ד״מ עמד העמיד, שנג השכיג, רכב הדכיג, ואם נרצה להעתיק הגניניס האלה לאחת מן הלשונות הנהוגות עתה נצטרך להוסיף פועל אחר לסמן גו הודאת ההפעיל, ל״מ האשכנזי ישתמש גפן־על [ץווייתעח, האיטלקי בפועל ffarcj וכן כולם, אגל לא נמצא עד הנה נשום לשון (זולתי בלשון ארמית וסורית הנגזרות כולן מן העגלית) שגהחליף איזה תנועות בפועל עומד ישוב להיות יוצא לשני, והנה עתה נזדמנו לפני איזה פועלים בלשון אשכנזית שננזדו מפועלים אחדים בחילוף התנועות, וההנדל שביניהם הוא ממש ההגדל שיש 3ק גנין הקל לבנין הפעיל, באופן שיש להחליט גלי• ספק שהסגולה הזאת נאה לאשכנזים ממקור לשון העגרית, ולק לא יתפשט הענין הזה בכל הפועלים אשד נלשק אשכנזית רה גקצת מהם, כמנהג כל סגולה נכרית שאינה מיוסדת נטבע הלשון, אגל נשפת ענד שהוטגע גה מקדם הסגולה הזאת, הדגל נוהג כן נכל הפועלים. ולמופת על זה אציג פה איזה פועלים נלשון אשכנז שנהם תתגלה הסגולה הזאת, כי אין גהם שוס הגדל דק שינוי התנועזת, ועלז האחד עומד והאחד יוצא, ואלו הן: פועלים נגזרים מהם וכולם יוצאים. trfoifen השקות שהוא גמקום ההפעיל של פועל שתה falten הפיל. פועלים שרשיים ורובם עומדים feinten שתה. fallen נפל.