Bikkūrē hā-'ittīm · 1826-01-01 · 1826 - תקפ״ז · p. [Seite 203]

»♦ ( 20a ) ♦ל2 גנגוד הא3/ ויקרא נאוףנגחינת הזלזול גאהנת הגעל: הזונה הפר יראה ומחלל נגוז אגיה, גס ני אפשל שתהיה געולה; והנואפת נוגלת נאישה, ומל אפשל שיהיה אגיה בחיים• הלא מדאה: הנזונה יעשה את אחותנו׳ זנתה תמר כלתך, וגת איש נהן ני תחל לזנות את אניה היא מחללת; נל אלה זלזול גננול המשפחה: ונן גישלאל לאגיהס שגשמים מצאנו לשון זנות ולא נאוף: ני זנית מעל אלהיך, ולצים נן• והנאוף יאמר תמיל כלפי הגעל: האשה המנאפת תחת אישה תקח את זרים, לא אפקול על ׳ גנותינס ני תזנינה ועל נלותינס ני תנאפנה, ואיש אשר ינאף את אשת איש אשר ינאף את אשת רעהו(וטעם הנפל, אפילו הוא לעהו ואוהנו והוא חפז גלנל, והתוענה הזאת ידועה); ונן אסוגת רע ומנאפת * ונאן אתה מוצא ענותנותו של הקלוש גלון הוא, שעשה עצמונאוהג את ישראל, ולא נאניהם, נאלו לא ישאל מהם ידאה, אלא אהגה, ולפינך המשיל אותם אל המנאפת ולא אל הזונה ונן מס שנמוג אשמן געיר תזנה, ולא נאמר תנאף, הטעם ני עקד הקללה הוא גגמינת החל*ה סתשיגהו מזה« נמו שאמר כעיר, נלומד שיהיה הלנד מפורסם מאל, והוא היה נהן, והיה לו נזה גנאי גלול, וצער קשה מצעל גגילת אשתו* ודע ני יונתן גן עוזיאל, כלי לדבר כלשון נקיה« תדגס כל זונה פונלקית, והיה'טעמו ני רוב הפונדקיות זונות, גס ני לא לוג הזוגות פונדקיות• הלא מדאה וילך שמשון עזתה וירא שם אשה זונה, תרגם יונתן וחזא תמן אתתא פונלקיתא; והוא נן אשה זונה, והוא נר אתתא סונלקיתא; אז תגאנה שתים נשים זונות אל המלך, גנן אמאה תרתי;י נשין פונלקן: ואי אפשל לומר שהיו נל אלה פונדקיות ממש ולא זונות אלא שהארמי קולא לזונה פונדקית, להיות דוג הפונלקיות זונות , כמעשה לני יהושע גן פרחיה, ני לא היה לוחה אחל מתלמידיו גשתי ידים על שאמר לו לבי עיניה טיוטות, אלמלא שהיתה זונה או חשודה לנך לנץ אל תמשוג שהיתה רחג הזונה מוכרת מיני מזונות, מפני שתרגם יונת! פינלקיתא; אגל צדקו לגלי רנותינו, ני זונה ממש היתה והנה משרש נאף מצאנו נאפת, ומצאנו גס נן מנאפת; וזה החילוק שניניהן גס אשה אשד לא חטאה דק פעם אחת תקרא נואם" (מות יומת הנואז> והנואפת), ולא תקרא מנאפת רק הרגילה 3נך(האשה המנאפת תחת אישה תקח את זרים)• הקדשה היא המופקדת לנל עונד לאגורת נסף, לא כן הזונה והמנאסח׳ המנקשות למלא רוע תשוקתן נלנד, וזהנילא יחפצו גיי ולפיכך נתוג ני געל אשה זונה עד נכר לחם, ני אשד לא ימצא ה1 נמיניה צריך שינזנז יותר מחומש, למשוך לויתו נחנה• .,