Illustrirter jüdischer Familienkalender · 1881-01-01 · 5642 = 1882, 4. Jahrgang · p. Seite 38

38 ״Das is schon ganz recht," erwiederte der Rabbi mit seinem mildesten Lächeln, ״aber wißt Ihr, wie viel Ihr noch an ihn zu zahlen habt?" ״Nein, daß wissen wir nit," entgegneten Alle, wie aus einem Munde. ״Ihr habt — ich hab's da ausgerechnet — an ihn noch sechshundert dreißig Gulden auszuzahlen, und ich verlang', daß Ihr von dem Geld, was für Euch Alle bei Reb Lippmann Teweles liegt, gleich den ChonI) bezahlt, entweder noch heute Nacht, oder — wenn Ihr meint, daß heut' schon zu spät is — morgen Vormittag." ״Versteht sich werden wir die sechshundert dreißig Gulden zahlen, wenn der Rebbe sagt, daß wir sie schuldig sind", ergriff Reb Gadel wieder das Wort; ״will aber der Rebbe nit mochel fetn2) uns zu sagen, für was wir diese sechshundert dreißig Gulden schuldig sind?" ״Ewadde^) muß ich Euch das sagen," entgegnete der Rabbi lächelnd. ״Warum habt Ihr an Iizchak Nobitz bte tausend Gulden bezahlt?" ״Weil", nahm der zweite der Brüder Bondy, Reb Jone, das Wort, ״Robitz einen Zettel von unseres Vaters Hand vorgezeigt hat, worauf gestanden is, daß er von Reb Schimon Großberger tausend Gulden baar Geld bekommen hat." ״Nu," meinte der Rabbi, ״das war doch drei Jahr vor Eures Vaters Tode, da hält' es Euch doch auffallen sollen, zu was hat Euer Vater, von dem Ihr doch gewußt habt, daß er wenigstens ein Umdene^) war, die ganze Zeit das Geld gebraucht?" ״An das haben wir gar nit gedacht, Rebbe," meinte Reb Gadel fast beschämt, ״jetzt erst macht uns der Rebbe darauf aufmerksam." ״Also werd ichs Euch ganz genau erklären und auch, wie ich daraus gekommen bin. Euer Vater hat seine Bücher ganz ordentlich, wie ein redlicher Szocher^) und ein ehrlicher Iehudi^), geführt, und da Hab ich auch sein Maßerbuch?) gesehen, da Hab ich nun auf einer Seite gesunden, wie viel und an was er gewonnen, was davon das Maßer ausmacht, und wie ers vertheilt hat — weil davon grad die ב) Die Schuld. 2) So gut sein. 3) Gewiß. 4) Bemittelter wohlhabender Mann. ף Kaufmann. 6) Jude. 7) Zehntbuch. Fromme Leute führen ein Buch über das, was sie erworben oder gewonnen, weil sie davon den zehnten Theil wohlthätigen und religiösen Zwecken zuführen.