Illustrirter jüdischer Familienkalender · 1881-01-01 · 5642 = 1882, 4. Jahrgang · p. Seite 37

37 ״Ich habe Euch um einer Mizwei) willen noch so spät am Abende rufen lassen," sprach der Nabbi, ״es handelt sich um haschowas awedo^) — und ich möchte, daß die Sach' bald in Ordnung gebracht, wird. Ihr habt verlangt, ich soll da bezüglich der Ieruscho^) Eures Vaters Recht sprechen. Ich habe einige Nächte hindurch mit dieser Arbeit zugebracht, um mir die Sach' recht klar zu machen und beesras Haschern^) so zu entscheiden, daß keinem von Euch daß geringste Unrecht geschieht; ich hoff' zu Gott, ich werd in drei Tagen fertig sein, und auch, daß jeder von Euch mit meinem Psak^) zufrieden sein wird — und wißt Ihr warum? Weil jeder mehr bekommen wird, als er gehofft hat ... . Euer Tat6) is viel reicher gewesen, als Ihr glaubt; ich Hab' das aus den Büchern gefunden, und der ganze Streit, ob die Kinder von der ersten oder von der zweiten Frau die Grundstücke übernehmen und den anderen das baare Geld herauszahlen sollen, wird ganz wegfallen, es sind mehr MetaltelimI da, als Ihr glaubt, und ich glaub' eine Chaluka^) zu machen, die allen recht sein kann und recht sein wird." Ein Gemurmel der Befriedigung durchlief den kleinen Kreis. ״Die Sach' is so gekommen," erläuterte der Nabbi weiter; ״von Euch Kindern war in den letzten Jahren nur der kleinste, ein fünfzehnjährig Iüngel, dessen Apotropos^) Ihr Neb Lippmann seid, bei ihm im Geschäft; — was kann aber ein so junger Bursch, auch wenn er klug und tüchtig ist, wissen? — Und so ist es Euch Allen nit bekannt gewesen, daß Euer Tat in den letzten Jahren beesras haschem sehr viel Geld in seinem Geschäft gewonnen hat; — aber davon will ich jetzt noch gar nit reden, sondern von etwas ganz Anderem .... Wißt Ihr, daß Euer Vater von Neb Schimon Großberger tausend Gulden im Geschäft gehabt hat?" ״Ja, Nebbe, das wissen wir ganz gut," rief der älteste der Brüder, Neb Gadel, ״wir sind ja alle ehrliche Leute, wir haben das Geld gleich nach der Schiwwo^o) an seinen Schwiegersohn Iizchak Nobitz bezahlt, sein Weib Judith is ja Neb Schimons einziges Kind . . ." ב) Pflichterfüllung. 2) Rückerstattung eines Gutes an seinen rechtmäßigen Eigenthümer. 3) Erbschaft. 4) Mit Gottes Hülfe. Meiner Entscheidung. *י) Vater. 7) Bewegliches Vermögen. 8) Eintheilung. 9נ Vormund. lü) Trauerwoche.