Soncino-Blätter · 1925-01-01 · I. Band 1925-1926 · p. Seite 79

MACHSOR MOGUNTIA 1584 für hebräische Bibliographie, Vll, 1905, S. 157. Heidenheimer, in Monatsschrift f. G. u. W. d. J., LIII, 1909, S. 151.) Der letzte Bogen des Exemplars; der als Druckort dieser Ausgabe »Moguntia« nennt, fehlte. Beim ersten Aufschlagen, vor Fest* Stellung des Pruckortes, also ganz unbe* « einflußt, hatte ich auf Grund der wenigen~~ "mno ORDEN DE ROSHASANAH Y KIPVR, TRASLADADO en Efpanol, y de nuciio emendado: Y ana^n el S&lihoth, el qualfedize quarenta dios nntes del diäde Kipur en las madrugädas. £ ^[ Eftampado pov induftria y defpeiade Yahacob Ylraela i o. de Adar ano de $ j 4.4. Kürzlich erhielt ich aus Italien ein spani* ornamentale Umrahmung des Titels ist sches Machsor folgenden Titels: ORDEN zwar in dieser Weise gesetzt, trägt aber in DE ROSHASANAH Y KIPVR, TRAS* ihren Formen einen in Holland nicht vor* LAD ADO en Espanol, y de nueuo einen.- kommenden Stil und weist hierin ebenso dado: Y afiadido el Selihoth, el qual se dize wie auch das Mittelornament durchaus nach quarenta dias antes del dia de Kipur en las dem Süden, madrugadas. Estampado por industria y despesa de Yahacob Ysrael ä 20. de Adar afio de 5344.==^- =^zs (Vgl. Kayserling, Biblioteca Espaflola« Portugueza*Judaica, Straßburg, 1890, S. 61. Seeligmann, inMitteilungen zurjüdischen Volkskunde, Heft 17,1906, S. 11 und Heft33, 1910, S. 39. Steinschneider, in Bodleiana* Katalog, S. 363, Nr. 2430 u. S. 2925, Nr. 8326, Add. LXXVIII Nr. 2430 in Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Juden* tums, XXXXIII, 1899, S. -94; in Zeitschrift im Buche verstreut vorkommenden hebräi* sehen Buchstaben den unbedingten Ein* druck, es könne sich nur um einen italie* nischen (d. h. venezianischen?) Druck handeln. Der Duktus der hier benutzten hebräischen Typen kommt, soweit ich sehe, nur in Italien und niemals in Holland vor. Damit dürfte die bisherige Theorie der Amsterdamer bzw. Dordrechter Herkunft hinfällig sein, um so mehr, als mir von fach* ^kundiger Seite versichert wird, daß Titel* Ornamente der hier in der Mitte angewandten Den Namen des an diesem Drucke ganz Art, aus einem Stücke geschnitten, damals unbeteiligten Mainz dürfte der italienische nur in Südeuropa, Venedig, Lyon usw. Drucker lediglich benutzt haben, um die der gebraucht wurden, während insbesondere Inquisition anstößigen Stellen im Alenu* Holland dieselben wohl stets aus einzelnen Geoet voll auszudrucken, wie sie wohl seit kleiner* Ornamentteilen (typographischer dem Druck der wenigen Frühdrucke, die Schmuck) zum Ganzen zusammensetzte; die den vollen Text in hebräischer Sprache 79