Jeschurun · 1865-01-01 · Heft 1-2. (1865) · p. Seite 29

Nur, ähnliche Erschein»»» nehinenrpir mich bei de« nähme«, in Palästina nach »nd nach die Sprüche der Palästinenser,-S, h, die der Landereinge borenen, and der PHSnirinan. Aber sie erhielte» sich einige VruchWe der Sprache ihrer aramäische« Barfahren, »amepllich dar, wichtig« Zeitmari Lisa oder llawa (Lei»), dar in inniger Beziehung ftanb zu de« Namen Kotter, äali»« oder är-lrova, Der der iß, ׳,, oder da« Allsein, mährend die Phönicier dar Zeitmoit Set«, mie die Trader, darch covan oder tan 4«S• drillte«, Bor dreißig Jahre« bereits habe ich dieser Zeitwort ein in zwei pnnische» Berse« dir Plant«« erkannl., Dantnlr wurde die Richtigleit dieser Bemerkung mm de« Orientalisten bestritten-, seitdem hat jedoch dir phänieisch« Jnschrist von Rarseille und die de« SarkophageS von ischmnneser, tködig von Lido», die Thaljache bestätigt, die jetzt Niemand mehr in «drede stellt, Nie ei «nn auch mit diesen ethnographischen Krage« sich «erhalte, di! ich hier tlßmöglich erschöpscnd behandeln kan«, so halte ich dasür, daß man de» semitische« Sprache» ,inen oirt charakteristischeren Rami« drilegcn lönnt», inde« man sie dreiduchstabig« oder tzmeisplbige Sprachen nennte;, den» soweit wir auch i» die Geschiebe der semitischen sprachen zurnckjngehe» »ermSge«, bieten sie nur Wurzel» »«« drei konsonanten dar, die durch zwei Borate verbunden und zwtishlbig sind, während sänuntliche indo-europäische Sprachen einsplbig« Wurzeln haben. So chird z, B, das. Zeitwort mach(«») im San«, krit durch kri, im Griechischen durch pa, i« Lateinischen durch kae, im Tssprischen aber durch ada», im Phinirisehen durch pa al, im,Hebräischeu-dnrch pa'al, oder awa. ׳' Im Aramäischen durch aW, im Arabischen durch Ta'a), im Aethioplsche« durch gabar autgedririkl, Wie »er-