Di Yidishe eḳonomiḳ · 1937-05-01 · 1 (מיי) · p. Seite 19

מבחם לינדער/ װארשע גארבערײ אין באלעכאװ װער עם פארט ארום איבער גאליציע און פארשט די עקאנאמישע לאגע פון דער יידישער בא5עלקערונג׳ דערקענט בײם ערשטן ארײנ8אר איןשטעטל דעם גװאלדיקן אונטערשײד צװישן צענדלינגער יידישע שטעטלעך אין מזרח־ גאליציע און באלעכאװ. גאליציע איז געבליבן ניט אינדוסטריאליזירט און די יידישע באפעלקערונג לעבט אלץ נאך §ון האנדל און מלאכה׳ §ון דעם דירעקטן אויסבײט מיט דעם שכנותדיקן דארף. אויב אבער דאס יידישע מזרח־גאליצישע שטעטל האט זיך אין די לעצטע עטלעכע צענדלינג יאר פמעט ניט געענדערט, זײנען גװאלדיקע שינוײם §ארגעקומען אין אוקראינישן דארף. זינט 1919 האט דער גרעסטער טײל §ון דער אוקראינישער בא§עלקערונג זיך גענומען אוים־ בויען אײגענע װירטשאפטלעכע און קולטורעלע פאזיציעס. ביז צום הײנטיקן טאג האט די אוקראינישע נאציאנאלע באװעגונג באוױזן אוי§צושטעלן א פרעכ׳ טיקע קאאפעראציע װאם האט ארויסגעשטויסן הונדערטער יידישע קרעמערם §ון די 1ערסער. א דאנק דער פארשטארקטער אנטיסעמיטישער שטימונג צװישן די אוקראינער האט די אוקראינישע קאאפעראציע אלץ מער גענומען ארײנ־ דרינגען אויך אין שטאט—און דאס ברענגט אן עקאנאמישן חורבן §אר דער יידישער באפעלקערונג. אויך אין באלעכאװ האט די אוקראינישע קאאפעראציע געמאכט גרויסע שריט §ארוים ן אויב דער חורבן איז אבער דא ניט אזוי גרוים װי אין אלע איבעריקע מזרח ־ גאליצישע שטעטלעך׳ איז עם א דאנק דער אנטװיקלטער אינדוסטריע. נאך די לאנגװי_יליק מאנאטאנע האנדלם־שטעטלען/ רוט דער בליק מיט א געװיסער באפרידיקונג אויף די קוימענס פון באלעכאװ. דעם אויבנאן §ארנעמען דא די גארבערײען, אבער אחוץ זײ טרע§ן מיר אין שטעטל אויך טארטאקן, מעבל־פאבריקן, שפונטפאבריקן, נאפט־ראפינעריעם׳ זאלצגרובנם און קלענערע אונטערנעמונגען מפל המינים. באקאנט איז באלעכאװ אבער װי א גארבער־צענטעו/ און דעריבער שטעלן מיר זיך אפ אוים§ירלעכער אויף דער באלעכאװער גארבערײ. די באלעכאװער גארבערײען ארבעטן אוים שװערע פויערישע ױכטן (אײבערלעדער>׳ און גאגץ זעלטן אויך לעדער אויף פאדעשװעס. נאר 3 גארבע־ רײען <§ון זײ 1 פאדעשװעם־גארבערי_י) װאם האבן מיליטערישע באשטעלונגען ארבעטן מיט מאדערנע מאשינעם, באנוצן צום גארבן קינםטלעכע גארבשטא§ן אאז״װ. די איבעריקע ארבעטן נאך זײער פרימיטױו: דער גאנצער גארבערײ־פרא־ צעם קומט §אר פמעט אויסשליםלעך מיט קאלך. איז טאקע די פארטיקע לעדער