Jeschurun · 1873-01-01 · I. Heft. (1873) · p. Seite 40

- 40 - ,betreffende Object unrein, und dass dessen Genu« ״verboten ist, eine Benennung mit welcher sie eine ,Ausschreitung begehen; denn der Sinn des Worte« ,ist in ihrer Sprache ,Etwas von einem wilden Thiere ,Zerrissenes‘ und ausser diesem eiguet ihm keine an ,dere Bedeutung. So heiBst es auch in der Thörä, da« ,Jakob, als die Brüder Joseph’s das in Blut gebadet« ,Hemd des Letzteren ihrem Vater überbrachten, untei ,Andern ausrief: רעה אכלתהו 'טרף טרף יוסף rm <L h ,ein schlechtes, wildes Thier hat ihn gegessen, zer ,rissen wurde Joseph;“ ferner heisst es in derThöii ״Und Fleisch, auf dem Felde zerrissenes sollet ibi ״nicht essen“. Das nur ist es, was ihnen die Thßrä ah ״Terdphü verbot und was ihnen offenbart worden, ah ״ihr in der Wüste wanderndes Volk sich nach Fleiscl ״sehnte; es wurde ihnen damals der Genuss des Zerris ״senen und Verendeten verboten. Die Bechtsgelehrtei ,erfanden dann in Betreff dieses Punctes allerlei Lüge« ״und Thorheiten, welche sich auf die Lunge beziehe! ״und sagten: Wenn in Anbetracht dieser Bedingungei ,das geschlachtete Thier als vollständig (gesund) be ״funden wird, dann wird es יכיא, d. h. ,rein, regelrech ״geschlachtet“, waa aber diesen Bedingungen nieh ״entspricht, das ist •*,PT!1?» d. h. unrein, verboten“. Si ,sagten ferner: der Sinn der biblischen Worte ״un< ״Fleisch auf dem Felde zerrissenes, sollt ihr nich ,essen, dem Hunde sollet ihr es vorwerfen,“ wir« ,eben der: Wenn ihr ein Thier schlachtet, und die« ,Bedingungen an demselben nicht vorfindet, so solle ״ihr es nicht essen, sondern es einem Andersgläubig« ״(und «hu ist mit dem Worte ״Hund“ gemeint) ver ,kaufen; ihm dürfet ihr es für einen Kaufpreis zu esse!