Jeschurun · 1872-01-01 · II. und III. Heft. (1872) · p. Seite 56

— 56 — geschmückte Haus nicht verlassen durfte, heilige Lieds sang. Namentlich wurden an den letzten 5 Tagen סז dem Priester der Yacna und Vendidäd gelesen ut Daninsopfer dargebracht ,0). Sehr richtig sagt dahe R. Jochanan von diesem Feste, (nach dessen Verflus ja das Sommersolistitium, also mit Farvardin hlin begann), dass es ראמה מכי הקופה sei. VI). Also hätten wir die in der babyl. Talmud Relation nicht ausdrücklich, wohl aber in Betreff einei Festes in der Corruptel von ניירין latent mitgetheilten sowie ferner die vom jerus. Talmud ergänzungswei* hinzugefügten Bezeichnungen persisch - babylonische! Feste glücklich, wie wir hoffen, aus den Banden da Vergessenheit befreit und Bie in das Recht der Zu ständigkeitssphäre eingesetzt. Was uns noch an unerklärten Festnamen übrig bleibt, erfordert zwar, um das Merkzeichen seines jeweiligen Incolats ausfindig machen zu können, unsern geschärften Spürblick; alleil dieser kann von nun an wenigstens nach einer Bich' tung concentrirt werden, da die noch der Erklärung harrenden Festnamen in sämmtlichen Berichten fas* übereinstimmend•'׳ lauten. Nehmen wir daher diese Namen der Reihe nach in Untersuchung! Dass die Lesart נ״דטי־די dreifach beglaubigt sei, erwähnten m* bereits. Es wird als ein persisches Fest bezeichnet H. 0., der die L.A. als ״gewiss falsche“ verwirft, weis* mit diesem Namen nichts anzufangen Landau, der in seiner Aruchausgabe dieses Wort mit Miihras ec klärt, ist ebenfalls auf irrigem Wege; denn einmal ist 10) Vgl. Hy de yeter. pers. etc. historia S. 164; Vull«• Fregm. 23; Spiegel 1. c. S. CI.