Jeschurun · 1865-01-01 · מחברות שתים. א - ב. (1865) · p. [Seite]

(?) וע״ז העיר־המז׳ל״׳ זמה אם־ננא חשבון «צאנוראינו, כירק א ד נע ה גרגרים טובים נמצאים גהשוחת המובאות לנו מן המי׳ל, והמגץ יבץ כי די והותר היה להודיע כל זאת במ׳ע ולא לעשות חבור 3פ*ע — יוסף יצחק קאבאק. - ^מ ״א^ הוא ראה גלגלת אחת שצפה על פני המיס אמר!להעלדאטפתאטפוך וסוף מטיפיך יטופו׳ן" (אבות פ׳במ׳ו)(1) v באורי המשנה'הזאת רבו כמו רבו, והאריכו בה בעל "מדרש לשמואל״ _ונעל "חוי״ט", אבל לא יצאו ידי חובתם ובפרט שלא "מרו כלים מן_שתי הגיאסאות שהיו_ לפני הראשונים (עיין;ערוך ערך "טף" וערן" "עטף")• והנה הרשב׳ץ בספרו "מגן;אבות"’ מביא שתי הנוסחאות ~וז*ל: "יש גורסץ ד א טי פת יא ים י פו ד ולן,'הוא במשניות שלנו והיא הטרסא הנכונה תרגום ,6?ר\הצ״יףי)ת'_מי יס _סוף דחטיף עליהון ולשון _חלמוד הואדט הו פו ת;הפך מחוקותלעניןמדות בפי הוציאו לו" (יומא יליח ע׳א) י(*) ויש גורסין ד ע טע ת עטפוך, ^וכן הוא בפרת החלילי_(סוכה נ׳ג־ע׳א) והכל אחד,הוא כי הא׳לף מחחלפת^בארמית נע׳ין; עלל ותימה שמדקדק גדול כמוהו _> * < י י •י ״ י . י 1) צפה הוא פעל עומר רכן ,,צפו מים על ראשי" (איכה ג׳ נ*ו) ";ד׳ ד ועיין נמוקיריא נתור שכתב ג'כ כי "צפו" הוא מין הקל והיה יכול להניא ראיה מהמשנה שלפנינו. י ט ו פ ו ן הוא ג'כ מין הקל בעתיד, נמו נתרניס (יואל נ' כ׳ד) ״יטיהין נעויא". ויש גס לנרים יטיפון'(עתיד ממין אפעל נארמית), והנוסתא הזאת ־יותר מדוקדקת, לפי שכל הלשון הוא נננק אפעל; וכן נראה מלשק הערוך שנירסא זו היתה לפניו (עיין ערך "טף"). J) כן נם י דעת רש*י פס, אנל להערוך "טפיפות" הוא משרש "טפף,, ׳־ ונן״קוא נאמת. ■יי ש לומימותק שנזרת הכפולים ונע׳ו דומות - ר קצה זה לזה, ימה גם ל־עת המדקדקים הקדמונים שאין צרין _ לכל "שורש שלש אותיות (ועיין תולדות ד׳א הקליד להרג הנאק פייר הערה ת׳).