Jeschurun · 1865-01-01 · מחברות שתים. א - ב. (1865) · p. [Seite]

*ורדים לעומק •הענץ מה וירסמו «8םס למררק למראה עיניס, ילכן במשפטם עקלקלות; ■מאסת אמרו׳ חיל למסר בדברים, למען לא ישתו-התלמידים שלא שמשו 8ל ׳צרקוש׳ש מתיזלל.עיי זס . י. ׳ ■ והנה מה שמצא המזיל בשורות הכ׳י הניל הוא, סוא, כי בדיס ״ינשאו להעמיד תזי1״.(דגיא,ל י׳א, י׳ד^-חסר אצלנו .,,ראיתי (ולא כמו שרצה.המו',ל,לואר&עעהי) נשם ר'.סעדיה־ 1ה ישו וסי״עתו"♦ ומהשאמר המ3ל, ני מהשבתנג שם-בכ״י -?פסוק.י'ז וישר׳ אתר מלת 1WV״ היינו ישראל וש1ס .מסכים היעב,עם פירוש 1־ש'י,*,לא מפיו אנו. חיין,שזאת היתה כענת רש;י,;.וםפק פפקא-ישוא, ספק אס היה כתיב בפירוש,רש'י ו.י.שר1 (ורק הממתיק.טעה כאשר שגה לרוב).ו.אם- היהפתוב, אולי ®6 •יה בשל הלשון להתאים "ו י שרים". אל.,,מס״..• — ,(הנה המו׳ל לא המיר ר בכיי(פסוק נ׳ שם).אסר אחר "ז נ ה ם* ,מלה »אגור" יישנה ברש׳י שלפנינו, .וכצ׳ל לפי חקי,הלשןן.אךגןשלא העיר כי שם בפסוק כ׳א נחסרו נרש׳י שלפנינו אחר,"מ ע ין ד מ לבות'׳ שתי המלות "עשו הרשע", .ומה שהגיא.המ1*ל' שם.ק הכ׳י הוא בטעות ואין לו שוס הבנה כלל♦ — בצדק העיר המו׳ל שנפסוק ביב ברסי־י.שלפנינו מלת "«טניס" טעות:הוא! וציל כמו שהוא בכיי הציל״ש ו פ טי ס;•וגס שס במקום "שי׳שית ת ף" צ׳ל ״שישטף״ כחז״שהוא -ג’כ נלי־הניל ♦ אילם 1כל זה הוא רק טעות הדפוס ולא איה נחוץ<כ להרעיש עולמזת בעבור זה ומה שכתב המויל.שנפסוק ביב היה כתוב בביי -"ע ס י,שרא ל" נ״קוס."לישראל", •תיייה •בעיני, הלא גרשי שלענינו ג'כ כתוב בפירוש ״עם י שר אל״,־(בדפוסאאויליאם)! -י-בסמסר לפנינו בדניאל;י׳ב י׳ אחר,<אין עודגאולה" המאמד&עון המינץ תלמידי ישו״ והוא בכיי הנ׳ל♦ — גס שא פסזק יינ בד־יה "אשרי המחכה" ציל "וארבעים" במקום "ארב עי״ס"..שלפני נו,