Jeschurun · 1866-01-01 · 1866 · p. Seite 185

188 und Parma stimmt, mit,׳ dem von mir in Oxford e»tde1<»d« Fragment der arabischen Original»; in meiner HS. fehlt btt - Schlußsatz. Der Anfragende, ein magerer schwach« Mann wünscht mehrere dietätisch«, Vorschriften nnd-leicht,»v> dereitende angenehme Mttel.'! Der Bers.^ rittet darin Ani» cenua und Jb« Zohr (t'I). ^bie «rabischeglbhandlung in München hat nach der Einleitung den!Btelu-i»r«n^» »׳ וחדכרה אלא5יאר וסגרבאח »ל*<»חראר und giebtin^S Aäpitetn die verschiedenen Arten vonMtteln an. DaSJtttereffan- » l 1' ■!;(.1: '1 ׳ lest; daran ist, daß da» Echriftchen an סלך אלטטפר סלטאן חמאה, also an den Herrscher von Hamat, Neffen Salabin» (Jaki ed-Din Abu Said Omar b. Rur ed-Daula, genannt al - Melik el -- Mudhaffir) gerichtet 'ist. Ditset, seit Noveniber 1186 in jener Würde',' starb im Oktober >191 (s. Jbn'Khallikan N. 5l2,^dder vgli Uebersetzung U, 3dl). Ein genaüeres Datum wäre in Bezttg 'aus dir int Catal. p. 1867 angeveutete Epoche int Leben'deS'Mälntonide» um 1190 zu wünschen. BeiGekegtnheit möchte ich auf die im Cod. »02 enthaltene EörreSpöndens' de» Wezir« el Fadheit de» Könner» de-Maimontde» / hinweisen, in welcher vielleicht Mamhitz für Kdschichte und Literatur der Juden zu stndtn sein dürfte?' Die HS. N. 936 (S- 42l) enthält eine'ganz neue Übschrift de« Originals de» ׳it« (vielleicht durch B. Gold^ derg an Quatermere gelangt?).' — So mW MerHandschriften in Hebräischen Charakteren. , '’I "'י;׳ ' Bon jüdischen Autoren rühren einige medtctnische Handschriften in arabischer Schrift'her, worunter da» Nuch der Rah Mg» mittel 'bön Jsakb. SaloNto Israeli N- 802 in meinem Catalog p. 1119 nachzutragen ist- In einer HS., der lat^Uelmrsetzuttg-zu Easen«<eb1u<Violo Catol. I. p. 82) ist de» «Vers. Namen zu^8m6rot<ti 1)0mini Bemifcedii verstümmelt! Jftäeli's Werk über Fieber