Jeschurun · 1866-01-01 · 1866 · p. Seite 178

w ־/ Var Kapparp wußte nun, daß er unter R. Jehuda ha״? Lasst (בתמר) nicht »um Mitglied des hohen RatheS (זקן) ernannt, sei« «erde; dann folgt:^ v'1 נקעו למיירן את איני-שומע.לגם וס׳ (nämlich ואמר להן <ך״מ.. Herr Mesner aber has «72 ביומוי. zusammen gelesen und בייסוי ans נר קערא hqogentt Ist das nichkeinE«rios«m?t .(*). ״״ ־ * ••׳■ - Radb.' Dr.'W. Landau. (*) Sluffallend! ist es, daß Frankel in דרכי הםענה S. 180 Anm. 1 auch ביו» בקעו zusammen gelesen hat, obgleich er selbst diesen Vorfall (נסעו לנרות 11 (את ר׳טt die Zeit des R. Simon b. Gamaliel versetzt (vgl. a. a. O- und ״Monatsschrift" 1855 S. 127 Anm ). Worauf soll sich nun-das בייסו . beziehen, da früher doch nur von R. Jehuda Ha-Nafsi die Rede ist? — Nach unserem Dafürkalten aber bezieht sich das אטר להן nicht aus R. Meir (da dieser ganz« Sah איני עותק לבת u. s. w. in seinem Munde unpasiend erscheint), sondern auf eine hier fehlende Persönlichkeit; auch kann אסר so viel als ״Jemand aber sprach" heißen. Wir fügen noch hinzu, daß in den אגדות ירושלמי unter d Tit. יפה מראה, Ed. Const. 0 שמיז. a. 0der Passus בקעו לנדות את ר*ם ganz fehlt und nach ביומו alsoaleich ■בקעו לנדות אתיר' לעור folgt, woraus hervorgeht, daß בקשו לנרות אח ר*ט mit dem vorherstehendeu ביומו nicht im Zusammenhang« ist. ■a, . 11״•׳ tj;/i - I ׳1• im; I ■י‘; •;*.ו• י •ז.׳; •י; •׳׳'־:׳ .־ 51111׳ ׳rz (׳(׳..׳!׳1, •;,׳!! '׳!<,׳<-! ,! 1־ ,:fl'num n;־ י•׳*׳■'־•׳» io־»׳•?«.11, j:j : ״<׳- c■ *׳r.r. inx ר־/- 11 tj