Mannheim
Compact Memory

Der Orient · 1850-08-17 · 33 (17.8.1850) · p. Spalte 519-520

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Der Orient
Volume
1850
Issue
33 (17.8.1850)
Date
1850-08-17
Page
Spalte 519-520 (sequence 4)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
95% known words query
IRI
…/8555529-9891031-9891082--6500-3535932
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

520 519 ' Kritiken. Hebräischer Kalender auf zwanzig Jahrhunderte rc. Hebräischer Kalender auf zwanzig Jahrhunderte nach einer neuen Methode entwickelt von S. D. Luzzatto ans Triest, Professor des Rabbiner-Jnstiluts zu Padua, korrespendirendcs Mitglied des k. k. Venezianischen Instituts. (Fortsetzung.) Im Besitze von diesem Schema hat man blos zwei Dinge zu erfahren; erstens zu welcher Kategorie das Zahr gehört, ob es ein gemeines oder ein Schaltjahr ist. Zweitens welche Jahresformel besitzt es, d. h. wie viel Tage zählt es und an welchem Tage beginnt das neue Jahr. Wie man dazu gelangt, haben wir oben bereits angegeben. Jndeß giebt es darüber noch andere Methoden, so suchte z. B. Slonimsky aus Bialystock (S. Zeit. d. Judenthums 1845 Nr. 34) "eine mathematische Auflösung darüber zu geben. Eine andere viel altere Methode ist der sogenannte '"1 ^Jjy, der 247 jährige Cyklus des N. Nachschon. Wird ria'mlich der Ueberrest eines neunzehnjährigen Cyklus mit 13 multiplicirt, so giebt dies 13 X?, 16, 595 --- 34, 23, 175, d. h. fünf ganze Wochen weniger 905 Scrp. (s. Tabelle III. Ueberrest für 13 Cykeln). Daraus erfolgt, daß nach einem Zeiträume von 13 X 19 oder 247 Jahren die Kalenderberechnung neuerdings beginnt. Hat man eine Tabelle von einem solchen Zeiträume, z. B. vom I. 5001 bis 5248, so kann man' zugleich daraus die Kalenderberechnung bis 5495 erfahren, indem das I. 2248 dem I. 5001; das I. 5494 dem 1.5247 bis auf die kleine Differenz von 905 Scrp. ganz entspricht. Diese Methode wurde aber deshalb verworfen, weil bei dem jüdischen Kalenderwesen selbst der achtzehnte Lheil einer Minute die Jahresformel ganz anders gestalten kann ran YD nnp)- Herr Luzzatto sucht jedoch dieses System, das nicht im Allgemeinen, sondern blos in einzelnen Fällen die Jahreöformel verändert, beizubehalten, untersucht genau die Stellen, wo eine solche Abweichung entstehet und giebt dafür die richtige Form an. Die Tabellen enthalten 8 X 247 1976 und sind Ln 8 Columnen eingetheilt, wovon 6 (von 4105 bis 5586) der vergangenen; 2 wieder (von 5587 bis 6080) der gegenwärtigen und zukünftigen Zeit angehören. Vermittelst dieser Tabellen ist man im Stande von jedem gegebenen Jahre innerhalb des -efagten Zeitraumes die Jahresformel zu finden. Hier folgt ein Muster über einen neunzehnjährigen Cyklus: 1 ' 2 3 4 5 6 7 8 . 1 4105 2. 4. 204 TOD 4352 4599 4846 5093 5340 5387 5834 2 106 6.13. — TOD 353 600 847 94 341 Nnt 588 835 HI 107 3.21. 876 Nnn 354 601 848 95 342 OJ 589. 836 4 108 2.19. 385 nD.i 355 602 849 96 343 ntia 590 837 5 109 7. 4. 181 TOD 356 603 850 97 344 591 838 YI 110 4.12.1057 TOn 357 604 Nnn 851 98 345 592 839 ■ 7 111 3.10. 566 DH 358 603 M 852 99 346 593 840 VIII 112 7.19. 362 •nnD: 359 606 ntM 853 100 347 594- 841 9 9 113 6.16. 951 TOD}.' 360 607 . 854 101 348 595 842 10 114 4. 1. 747 dit 361 608 855 102 349 596 843 XI 115 1.10. 543 nnD 362 609 856 103 350 597 844 12 116 7/8." 52 TOD 363 610 857 104 351 598 845 13 117 4.16. 928 DH 364 611 858 105 352 599 846 XIV 118 2. 1. 724 TOD 365 612 859 106 353 600 847 nm 15 119 7.23. 233 JfiD 366 613 860 107 354 601 848 jea 16 120 8. 8. 29 1DH 367 614 861 108 355 602 849 XVII 121 2.16. 905 TOD 368 615 862 109 356 603 850 18 122 1.14. 414 .TOD 369 616 863 110 357 604 851 .ra XIX 123 5.23. 210 XD 370 J 617 864 111 358 605 852 jcwi Die angegebene Zeit des Neumondes, wie z. B. für das Jahr 4105 : 2, 4, 204, hat für alle acht Columnen Geltung, nur muß man in der zweiten Columne 905 Scrp. abziehen; in der dritten 1 St. 730 Scrp.; in der vierten 2. 555; in der fünften 3. 380; m der sechsten 4. 205; in der siebenten 5. 30 und in der letzten 5. 935. Der Neumond in der achten Columne für das I. 5834 findet daher statt 1. 22. 349. Ebenso hat die angegebene Kalenderformel rTOD für alle acht Columnen Geltung, in so fern sich nirgends eine andere Formel vorfindet. Wo aber in Folge der obenerwähnten Differenz eine neue Kalenderform bedingt ist, da wird dies auch, wie in Columne Ul für das I. 4604, mit einem neuen Charakterzeichen angegeben, welches wieder für die andern nächstfolgenden Columnen Geltung hat. Die Tabellen beginnen mit dem Zeitalter des R. Hillel, obwohl es ganz und gar nicht ermittelt, daß er der eigentliche Begründer unsers Sias lendersystcms gewesen; noch weniger aber kann ihm die Methode von der Wiederholungsperiode des ganzen Kalenders nach einem Zeiträume von 247 I. zu geeignet werden. Jndeß ist es von keinem Unterschiede, wie Herr Luzzatto sich selbst äußert, von welcher Zeitepoche immer wir den Anfang machen. Meines Erachtens wäre es jedoch besser mit dem I. 4200, wo eben seit der Erschaffung der Welt 17 solche Wiederhohlungseykeln vorüber sind, diese Tabellen zu beginnen; denn außerdem daß unser ganzes Kalenderwesen auf die Schöpfung selbst zurückgeht und aus den Schöpfungsnerimond von 2. 5. 204 (T"i,n,D) sich gründet, wäre bei dieser Angabe noch der Vortheil verbunden, daß die Tabellen auf eine leichte Art auch rückgängig bis zur Schöpfung gebracht werden könnten. Ich glaube überhaupt, daß die Tabellen einen de-

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.