Der Orient · 1850-01-26 · 4 (26.1.1850) · p. Spalte 57-58

57 Studien. Kurze bkogr. Skizzen. H. Somerhausen, 58 Die Biographie Mendelssohns in einer holländischen Rede vorgerragcn am 4. Stiftungsfeste der israel. literarischen Gesellschaft Tot nut en bescharing. Amst. 1811, 8. / h^r. Strophen zur Hochzeitfeier eines Freundes (mit holl, metrischer Uebersetzung von Dr. v. E.). Amst. 1811, 4. Holländische metrische Uebersetzung hebräischer Strophen von M. Lemans zur Ernennung des CHasan Cardoso in der portugiesischen Synagoge. Amst. 1812, fol. Ode zur Ehre Hollands, nach dem MiNDNH NltfD jn^n DbW/ öur Feier der Befreiung Hollands von der französischen Dienstbarkeit. Amst. 1814, 12. Ueber Erziehung und Unterricht, eine holl. Rede, gehalten in obgenannter lirer. Gesellschaft, ausgenommen im 1. Bande ihrer Werke. Amst. 18! 5, 8 Ueber die mathematische Chronologie und Kalenderberechnung, ebendaselbst gehalten 1816, und später (1826) in den Werken der Brüsseler literar. Gesellschaft Concordia ausgenommen. Holländische Uebersetzung von Pbilipon de Madeiaine Manuei epistoiair. Brüssel, 1819, 12. Tableau Synchronologique de l’histoire uaiverselle jusqu'aujourd’hui, in 2 Blatt. Brüssel, 1820, fol. Notice sur Ia vie et les ouvrages de Kotzebue, mit Lithogr. Brüssel, 1820, 8. Zcrstreuete Aufsätze historischen und literarischen Inhalts, in der französischen Monatsschrift Mereure beige. Brüssel, 1820—22. Kecueil de themes, pour faciliter 1’enst‘ignement du hullandais, Brüssel, 2 Bde 8., zwischen 1822 und 1829 viermal aufgelegt mit jedesmaligen Zusätzen. Statistischer Ueberblick über den Zustand des Unterrichts in den verschiedenen Provinzen der Niederlande, nach der Methode des Dupin. 1 Bl. Brüssel, 1826, fol. Statistische Karte der hellärrdischen und belgischen Provinzen, nach der Methode des Crome. id. ibid. 1826. Tableau de la Germanie aticium et modern, nach der Methode des Straß. 2 Bl. Brüssel, 1828, fol. Abhandlung in holländischer Sprache über die Stenographie, eine gekrönte Preisschrift, im Aufträge der Regierung durch die königl. literar. Gesellschaft Concordia veröffentlicht. Mil Kupfern. Brüssel, 1828, 4. Historische topographische Beschreibung, in holl. Sprache, der Stadt Brüssel, für die Jugend, eine gekrönte Preisschrift der Gesellschaft Tot nut van het algemeen. Mit Karte. Brüssel, 1828, 8. Historische und literarische Aufsätze in der Gouvernements-Zeitung: Gazette des Caip-ßas, meistens der Analyst und Krit. deutscher Werke gewidmet. Brüssel, 1829. frfcnn 12 hebr. Gesänge für Feiertage und zu außerordentlichen Gelegenheiten für den öffentlichen Dienst in der Synagoge, mit Autorität des Rabbiners, (lithogr.) Brüssel, 1835, 8. Die Blürhezeit der Niederlande unter Philipp dem Schönen (X V. Iahrh.), historischer Aufsatz in der flämischen Zeitschrift Belgisch Museum. Gent, 1836, 8. Ethnographisch - linguistische Karte aller Sprachen der Welt, nach ihrer Afsilation rc. in 2 Blätt. fol. Brüssel, 1837. Historische Notiz in franz. Sprache über die Erfindung der Paratonneu re vor Franklins Zeit; ausgenommen in den Memoiren der königl. Akademie der Wissenschaften in Brüssel. 1838. Kecueil de themes pour enseigner le llamand, avec traite sur la logique et la prosodie. 3 vol. Kruxeües, 1839, 8. Lehr- und Lesebuch der flämischen Sprache. Brüssel, 1840, 8. O'DnDO nnw Epigrammata hebraica. 1. O’JUfiSMSn, 1. Abtheilung, Satyrische Epigramme. Amsterdam, 1840, 12» onD&y rn.in. Parodie der Pesach-Hagadah, lithographirt. Brüssel, 1840, 8. Uebcr die erste Niederlassung der Juden in einigen Gegenden des Niederrheins. Legende mit hist. krit. Notizen; in den Archives israelites ausgenommen 1841. Das Gebet eines Arztes, Episode aus Maimonides Leben, nach einem Aufsatze in der Abendzeitung frei bearbeitet in franz.; in den Archiv, isr. ausgenommen. 1841. Oie Reform, ein Traum, eben daselbst ausgenommen' 1842« Wie spät ist es? Eine Rede in flämischer Sprache in der Gesellschaft für flämische Literatur; in demselben Werke ausgenommen. Brüssel, 1842. nnn njn. mnemotechnische Werfe, Hebr. und franz., zur Kenntniß der Haupt-Epochen der jüdischen Geschichte. Brüssel, 1843, 8. Abhandlung über die nordische Mythologie in flämischer Sprache, ab gedruckt in den Werken der Gesellschaft für Literatur rc. Brüssel, 1844. Ueber die richtigen Begriffe von Volk und Sprache, ibid. Brüssel, 1845. Reminiöcenzen aus der neuern jüdischen Geschichte kn Holland; in den Archives 1845. Ueber die Verhältnisse Belgiens zum Zollverein nach E. HLfken, in Auftrag der belgischen Negierung ins Französische übersetzt. Brüssel, 1846, 8. Der fertige Holländer, elementarischesUebungsbuch. Köln, 1846, 18. Geschichte Belgiens von den frühesten Zeiten bis auf die unsrige, in flämischer Sprache, dialogisirt, mit Karten und Tabellen. 2 Bde. Brüssel, 1846, 8. Biographische Notiz über die Brüder Moses und Jakob Bclinsante, in den Archives, 1847. Zu spät und zu früh, Fortsetzung der Rede „Wie spat ist es", in der flämischen Gesellschaft gehalten und in ihren Werken abgedruckt, Brüssel, 1848, 8. Leben und Wirken David Heilbron's, Dr. med. in Amsterdam. Archiv. 1848.