Der Orient · 1849-03-31 · 13 (31.3.1849) · p. Spalte 201-202

Studien. Gutachtensammlung Schaure Zedek. — Lrauerlied. 202 201 Er gedenkt übrigens in unserem Fragment des niD^nn '□ non I ehud ai, den er no^nn nennt unb mit TOt ehrt. Es ist übrigens derselbe DLwud el-Dajjan zu Granada, derzu den Freunden und Gönnern Iehuda ha-Le w i's gehörte und dem der große Sänger, wie aus dessen Diwüm zu ersehen (Bet. b. Ich. 19), Strophen für das Geschenk eines j-jNJ rrstä -"UH gewidmet. Was nun den Beinamen Hüg^r , -,.1^.1) anlangt, so war er wie Mu'hüg'r gerade damals nicht auffallend. Zur selben Zeit lebte Abu Ibrahim Ishak Ibn Muhng^r, ein Freund Iehuda ha-kervi's, dem im Diwün eine Dichtung gewidmet ist (Bet. b. Ieh S. 20) und der die Verheirathung seiner Tochter mit Abu Ishak Ibrahim Ibn el-Rabib in zwei Liedern besungen (Bet. I. c. S. 19). Einem SScgir (Tir^N) mit Namen AbuJshak Ibrahim Ibn Mu^hüg'r, wahrscheinlich Sohn des Gönners Iehuda ha- Lewi's, widmete Musa Ibn Efra fünf Strophen zur Verherrlichung und dedicicte ihm wahrscheinlich seinen ttf'&yvi (Kerem Chemed SV. S. 92). Noch ist aber eine andere Klaffe von Gutachten und Decisioncn hie« zu erwähnen, welche den Namen führen. Es kommen bei denselben keine Namen, keine nähere Angaben in Bezug auf Ort und Zeit vor und die Ueberschrift: ,,Gu tach ten des Landes Israel" ist die einzige, wenn auch dunkle Notiz darüber. Diese Teschubvt kommen vor SZ. SU. 2, 27. 27 b. IV. 1, 7. 4, 73. 74. 75. 76. 77. 78+ 6, 23. 7, 45.. Mr sehen aus diesen Stellen, daß es eigentlich keine Antworten auf gewisse Anfragen, sondern ganz einfache Decisionen (D'pDD) sind, ähnlich den ^fc-o&y ptt , deren. Tosafot, Ascher und Andere gedenken. Bei den ^nt&n .pN DD^rn ist längst anerkannt von Mose de Ca u 9 y (SMG). bis auf Asu lai (Schem SS. He §. 5) und von da bis auf Landauer (LB. d. Oc. 1846 Sol. 122), daß darunter die Halacha's und Decisi'onkn gemeint seien, die aus dem Lande der Zehnftämme gekommen. Die *22 kamen ^->12" pr^v, d. h. aus dem Lande der Zehnstämme und brachten die pN mit, und so mögen unsere ebenfalls weiter nichts sein als Halacha's, die von dorther kamen, oder die vielleicht dorthin geschickt wurden. Eine andere Anzahl von Gutachten und Decisionen kommen anonym vor, so daß deren Urheber erst durch anderweitige Forschungen und Vergleichungen ermittelt werden können. Solche sind: SZ. ISS. 1,1. 2. 3. 4. 5. 6 7. 8. 9. 10. 11. 2/1. la. tb. Ir. 5, 1. 6, 1. 2. 3. SV. 1, 1. 2, 1/3, 1. 6, 1. 8, 1. Diese Namenlosigkeit findet sich immer am Anfänge eines Kapitels und ist offenbar durch den Anordner, der sie aus dem Zusammenhänge zu seinem Zwecke gerissen, veranlaßt worden. Die Auffindung einer neuen Sammlung würde in dieser Beziehung gewiß die Lücke ausfüllen. (Fortsetzung folgt.) Vnrie90 > > Din nbnn^rat^!?Nit?’D yiu D'^ys di wa nio by pan iton yY lyooNW iry^N unio hdd pwn bddi nao tsnin Nin 'i'ivyn Ir-IIND nxipJi w-djd 'DD1 O’lin’V 1DD> i>DN nJ'IOn * p"D^> 13DD1! Dinn dem! mn , 11' *pn! rpD f)1ü li) Dl , '11DN , 1^ Dl! in’DD D&i iDDn / diu y.nn , wdj map inon byn nrer , U’D’ ninao — pW bt< iriljn! pin nuno d\id ub , oyan inNäD unpinn neu , Dyn iyiD pjno p>iir .tind ' i'rmiD bi UD nbvb , ind pm nnpiD in« D> bs — lyiu i’HDpy ^dh napai! 1'M'NVD 1D^ Iiy^ , nriK , inspn Day .ini.i e^NiI m D3 , imna ddet >n ddjd Nin oj ijjeo yiu nun pan ^d ’Dn , D”nn i’D iDy nitoa in^dd , D’jip p’an iiin nnninb iyDi DDn idw inDDn indd , ni’niK in^ hn-i fat£^ nra , ni’sa rj'y mmn Jian ’D ' Nil' mbya i^y dt dt .ini : D'j’Dn »w -iry^N idn jn : , D"N min^ n'D mJDb1 ny nipty t^ajD N~p 'D„ , linJ Dl' Dl' iT 'IlD^l , lii’ nyn id niDDJ TNSL» pmb . * Wan i’bN nt^pn idi,i , lys/ pinD , ynn hdn ’idn tot^p , VOii d'dd nDDnn ind i.id iii'DD nnn hon min nsj 'D , i.i'DD Dan m ü'n w non1? - miDDy sb Dinn bi d.i didd *?dj? DyD-DiDi nyi id'dd ihdd 'D , D’1'1 NH D'DD HDDn D’D ^a , d’tddh DipD nyin ud E'sn? oya D’k/d ’D? miD ihdd ’d , i^>’l?'ni mmn ’t^an ia’pn ,, ib’QctM nDty isy by in'! D'nyDtp nwj I’nh iyu ddid , QD’j'y idho , W 'Dan , nn , DD’ntCNID IT , UJ’Ni np^! D’inaD nxD npian ew