Der Orient · 1848-11-18 · 47 (18.11.1848) · p. Spalte 741-742

Kritiken. R. Jona's Abot-Kommentar. 741 742 Bd. I. 6) — Dann pn mtfN and) Betitelt nipn nnD welches ich bereits im LB. d. O.r. 1847 Nr. 12. beschrieben habe. Endlich min nbv.TrtD MO' 1QD von Jbn Esra, in 12 Kapiteln. ~ Prag, in der Elsenwangerschen Buchdruckerei, 1793. 8. Zusammen 96 Bl.-—-13) QWn nniDA ~)DD. Abhandlungen über den Auszug aus Egypten, wobei auch die Pesach-Haggada iprtt.bV erklärt wird, von dem Gaon Rabbi Jehuda Löwa bar Bezalel, Rabbiner und Schuloberhaupt zu Prag, Verfasser des zu Prag 1578 in fel. erschienen Buches rynN welches Erläuterungen zu Raschi auf den Pentateuch, wie auch Erklärungen vieler Bibel-, Targum- und Midraschstellen enthalt. Edirt zu Nowidwor (Neuhof bei Warschau) in der neuerrichteteu und vom Könige und der Republik privilegirtcn hebr. Druckerei des Joh. Ant. Krüger. 1789. 4. 22 Bl. — 14) Vm DWD 1OO Abhandlung zu Tr. Menachot und Middot von Rabbi Josef b. Ahron Kaz in Ncwawork. Oslaw, 1809. 4. — 15) mi ]m mo alö zweiter Theil zu obigem Buche von demselben an selbem Druckorte und Jahre. — 16) .min nm 1OO, enthält ein Apparat zur mDO von N. Menachem de Lonsano. Zuerst gedruckt in dem Werke niT W, Venedig, 1618; dann besonders Amstd. 1659, endlich Zolkiew, 1747, 8. — 17) min1? MO miDD?DD, von R. Meir Ha-Lewi, welches ein alfabetisches Verzeichniß aller Wörter des Pentateuchs mit der Vorschrift, wie jedes zu schreiben, enthält. Florenz, 1750. kl. Fel. —- 18) zspyr tritt/' “1DD. Grammatisches Werk von Jakob Bassani aus Zafed. Nürnberg, 1768, 8. — 419) nbü noy yy fjjy. Grannnatische Polemik gegen Salm. Hanau, von Reuben ha-Lewi. Fürth, 1744, 8. — 20) mtoy, Kommentar zu Raschi von Jakob Mir. Wilna, 1834, 4. — (Fortsetzung folgt.) Kurze Anzeigen. 31) njr UQIl 'Vi DV ni3N 'plD Oie Sprüche der Väter mit den Kommentaren von Raschi und Rabbenu Jona. Das letzte aus einem Ms. hgg. von Simcha (b. Arjc) Dolizky aus Bialystock: Berlin-Altona, 1848, 8. Herr Dokizky verließ sein unglückftligcs russisches Vaterland/kam nach vielen traurigen Fahrten nach Algerien, wo er, nachdem er den handschriftlichen Abotkvmmcntar von N. Jona Gerondi aus einer Bibliothek kopirt, Subskribenten in Algier, Blida, Almadia, Ora», Mustaganam, Gibraltar gesammelt, welche Snbskribeutenliste ihm Dr. A. Cohn und S. Munk bezeugten. Der Großcabbincr zn Paris gab ihm zur Herausgabe eine. Haskama.. Ich erwähne diese Umstände, weil hier das.Subskribenten-Verzcichniß sehr für die Namenkunde instruktiv ist. Unter den Familiennamen kommen vor: per , 'im! , D’HOTi , ^i>Dy’ , .’rmn , tyniNJ., roNri , 'öyia, lv'y, ndstHV, , ^QDQN , » , Q^NJ , lDttfND , D'IVpDN , I^Nl) , ]N!1 , IN3U , 'ip3 , IQ^QN , , v'llll , Mp1?« , mu , üNp’DüN , .iN.in , I'IM , ywrm , ]n3d , V'sr , nitCD , 3QJ1 , J’JOD , 1NDD , |’J)D , IE , l’NJ3 , '1iy3 , ’DJND , , I.M , 11112 . im , ’pNIlcy (’pNISS) , DWJ2 , ‘jN^ISy , J1D11 , DI0KD11 , ^NQD , DN311N , Q3p , \v(?lTN , 'MID JN111, JllyD , )nd^d , iioy , TyD , ytü^2 , ll'pbtt , ’dndiin , tVdb' , 11'iMvbs! , pnnD’N , poia , nwy , '11OQ , p’DpD , T’Nf^ , bsk3'1 , ’DI’Dip , D^DON , ’tOJ , pjj , ’bpD , N'l’in , IN23N (|!03) , St'ISDB' , 11'1^ , JUQNJ , y2N3 , 11'DI i 1J'2I^N , 113J2N , JONJNJO , 3’31 , DNiIll , DilllDN > ‘P'UDID , l'J'D’bl’ , J'IIDK , )Nn’bsy, ’yiiN, dibd , jrn '1 , nV*, '11'ivb , N2din , '1N"3 , ]!TD , NJNDD , liy , )D"ND , W'SID , JNillN , T1MD13 , IpSPy^N , ^N’IN , , Qm , ’its’Dra , i^^sn , pNio . 'iDyb> , 'tyuj , xjini , Q«J , |N”.l,, JNDJ1DN , ’DJIND , |'D)D, ^QDN , tlOl , 'p'IVd! , ’JNID , JN3DN , Ii7'1py , ilTlNH , |MJ , OiplNIN' , JUtlND , DN’tSy , ’pJip , J1UQ , 1D2'D 1N11N , D’^N , mnind. Ein großer Theil dieser Familiennamen stud in der Literatur und in der Geschichte bekannt, und es ist nicht uninteressant, ans den noch vorhandenen Familiennamen die alten in der Literatur zu erklären. Auch in Bezug auf die Eigennamen bietet das erwähnte Verzeichniß manche interessante Ausbeute, da neben den bekannten auch sehr viele weniger bekannte Eigennautcn Vorkommen, wie z. B. , nmn , Wiy , DN1J , NONB , pD3 , -“11DJ/ , PO'O , T]?DD , IDn , II^DD , '313VW , t'HND , n'j/tß/ , , JND1D , übwND , 31ML7 , ]D2 , tt/NI , JITID'D ]V"1 , , 'N3tfi/ , J1DND , J13D , N'IW , , ")Niy , D'NJ , mo, die hier zu Land etwas seltenen hebräischen, wie , p'n , 3D uw , myo non - r nyity , pino , d'dj , ^tt'nip' , ^'N', gar nicht zu gedenken. Da das Verständuiß der Namen, namentlich in der jüdischen Alterthumökunde, kein so leicht abzusertigender Gegenstand ist, so bezweckte ich mit dieser Bemerkung btosjüdische Alterthumsforscher auf eine Quelle hinzuleiten, an die wohl schwerlich Jemand bei Anschaffung dieses Büchleins denkt. — Was nun diesen Abot-Kommcntar des R. Jona antangt, der doch hier nur neu ist, so haben wir keine andern Beweise der Echtheit als den Ton, der in demselben herrscht und der Umstand, daß in demselben nur Maimuni, der riß"~), die Geonim und tM&ymn citirt werden, da es an einer eigentlichen'Auf- oder Nachschrift fehlt und der 47