Der Orient · 1846-10-22 · 43 (22.10.1846) · p. Spalte 677-678

678 677 Studien. Literaturhkstonfche ii. : UcBct.'Wc ni»i nnniN.. ©iefc nnHTN, welche wir bereits in unserm Werke (zur Kenntniß u. s. f. S. 141) erwähnt, hatten wir jetzt bei Herrn Dr. Carmoly in Brüssel Gelegenheit zu sehen, und wir glauben dem Leser einen Dienst zu erweisen, wenn wir einige Werte darüber rnittheile.ru - Der vollständige Titel dieses Werkes ist wie folgt: nnrw vid ovo pj.ip ppo mn pN mv jhjdd ynyn rmb H'h'bi o!? DDnn ij^n. .rife. mxyn .in wobt •■DDwrfc vsn nvid nwü ntyjn niron nmn why) no.iri/ppTOnby idsto dnti^üdon p'p' hd dp inoa nnV nbn jj-vnN nom orx -onn nbyjn . .p'Ä non nw yw nY~i 'n ü Der nnniN1? nissn beginnt: :;-i -p-n wy rrn, yoo rnn -eo - y»DD wn : 'n oun , minn nnnna , mn.n -ni-fr * nmvouN "pn v nTNn yo by ° min nno - rrvnoN m*\ m-b : 'ui 'un: 'i iyD Hierauf beginnt ein anderes Stück, anfangend: , o “nnn wm , on , oid b nriN 'ui : oooy1? hd oten Dann folgen die nnniN selbst, anfangend: mo , innir inNO 'irvym inoj nih n° v£n . : 3.u noi^n Der Werth dieser nonl>r ist gering, und L essing s Worte, „es muß Manches gedruckt werden, damit man stehet, daß es kein Verlust gewesen wäre, wenn cs nicht gedruckt worden wäre"- finden auch ihre.Anwendung auf dieses Merkchen, dessen größter in seiner Seltenheit besteht. III. Ueber ein poetisches Werkchen des Daniel Blelios. Dieses namenlose Werkchen führt den Titel: o"j nso y”} 'bwWo ,m\nb niyw, imb bestndet sich handschriftlich bei Hrn. Dr. Carmoly in B r ü ss e l. Es ist im Jahre 1758 geschrieben. Wir lassen die erste Stanze folgen. - n'^oo Tjn ponbi *?oo/o ■ OOD tni noo b1? .roo ' 'rbvhw ddi v^n bn * oL'nu mn^ nn^n'; n^niDDi nvi n'io iT - om noi vnon v yniN ya vmbrvD ro — : yw ubn ny mon;o o . Diese Stanzen, deren Inhalt moralische Reflexion ist, sind sehr elegant vcrsisieirt in einer reinen Sprache, Mittheilungen v. L» Dukes. und gehören zu den t>cftcn ©rjcngniffcn bc§ vorigen Jahrhunderts. Wenn der Besitzer derselben, dieselben in irgend einer Sammlung mittheilen wollte, nebst einer biographischen Notiz über den Verfasser, so wird dieses sehr verdienstlich sein. Es würde einen schönen Beitrag liefern zur Geschichte der hebräischen Stylistik im Allgemeinen "und von den portugiesischen Juden in Amsterdaur insbesondere. Paris, September 1846. Nothwendige Hinzufügungen zu dem im Kalender imb Jahrbuche für Israeliten auf das Jahr 1847 besindlichen Aufsatze „Die Schicksale und Bestrebungen der Juden in Ungarn, seit dem elften Jahrhundert bis auf unsere Zeit. Von Äeop old Lö w, Oberrabbiner zu ,, Großkanischa " von M. Zipfer, 7 Rabbiner in Stuhlweißenburg. (Fortsetzung.) Folgende zwei Dokumente, worauf auch Hr. Löw (Wiener Jahrbuch 1847, S. 72 in einer Anmerkung), jedoch ohne nähere Angabe und Bestimmung, anspielt, finden sich in nachfolgendem Werke vor: Codex diplomaticus Hungariae Ecclesiastieus ac Civilis Tomi X. Volumen II, p. 348. 382» ccv. An: Cli. 1396. Idem Sigismundus, paria liberta(um Judaeis concessarum in saerislia Albensi reposilarum requiri et in copia emanari fouere eidem capitalo praecipit. Sigismundus l>ei gratia rex Ungariae DalmatiaeCroatiae etc., chafchisqueBranden!) nrgensis etc. fidelibus suis capilulo Ecclesiae Albensis salulem et graliam. Dielt nobis Salainon judaeus, liospes civitatis noslra-e Albensis in sua et suorum judaeorum in dicto Regno Ungariae commorantiiim (personis), quod qnaedam Litteraria instrumenta factum libertalis ipsorum concernentia in veslra Saerislia seu conservatorio Ecclesiae yestrae reposita haberentur; quorum paria alia earumdem pro ratibibitione libertalis ipsorum et prosecutione jurium eorundem summe ipsis forent necessaria super quo fidelitali yestrae firmiter praecipientes mandatnus, quatenus dicta Litteraria instrumenta in dicta yestra Sacristia seu conseryatoris ut praeinitlitur diligenter requiri et reinyeniri faciatis; requisitorum fet reinyentorum alia paria earumdem praedicto Salamoni et aliis Judaeis in dicto regno 43 *