Der Orient · 1846-05-07 · 19 (7.5.1846) · p. Spalte 293-294

293 . Literaturbericht. — Studien. und-viele Kunstausdrücke führt; während hier Alles möglichst populär und in geläufiger Sprache gegeben ist. Auch zeichnet! sich dieses vor jenem durch seine musterhafte Ordnung, wo- - mit es methodisch vom Leichten zum Schwerer» fortschreitet s und durch-die ausführlich gegebenen Erläuterungen der Lehrj sätze und Auflösungen der Beispiele aus; .während jenes nach j . kurzer Einleitung, schon gleich am Anfang von der Differentialnnd Integralrechnung handelt, die aber für den Anfan-! ger ganz unverständlich bleiben muß. Auch ist es überhaupt! nicht zu loben, daß jener Verfasser, so tüchtig 'er übrigens in! gedachter Wissenschaft auch sein mag, in einen so kleinen Umfang, wie' sein Merkchen ist, einen so großen Theil der Algebra, und zwar meist in schweren verwickelten Beispielen bestehend, eingezwängt hat, wodurch sein Vortrag sehr mangelhaft und seine Lehrmethode dem Ungeübten fast unverständlich bleiben mußte; während unser Verfasser im angemessenen Umfange zwar blos von der gemeinen Algebra handelt, dafür aber auch seine Lehrsätze sowohl, als feine Beispiele zweckmäßig, klar und anschaulich gegeben sind. Wenn überhaupt von jeder Wissenschaft der Grundsatz „xb H2DD nDbn nDön .DyiE) riDDH ( nDSn" behauptet werden kann, so dürste dieses um so mehr bei der Algebra der Fall sein, als man diese den Gipfel menschlicher Wissenschaften zu nennen pflegt. Von demselben Verfasser sind ferner nachstehende Manuskripte vorhanden: 1) Der zweite Theil zu obigem Werke, welcher eine Anleitung zur Differential- und Integralrechnung sowohl, als zur Trigonometrie, wie auch eine Anweisung zum Gebrauche der logarithmischen Tafeln enthält. 2) Den dritten Theil zu obigem Werke enthält: Theoretische und praktische Geometrie nebst einer erläuternden Erklärung der astronomischen Tafeln aus dem Buche DUDD. — — mtyon b% -iDD; von Iehuda Mardechai Horwitz iin Wilna, (.der Vater des Autors soll praktioirender Arzt zu Wilna gewesen sein,) 8. 18 Bl. Erste Auflage: Königsberg, 1765,. zweite Auflage: Dubno, 1795. — Enthält eine Anzahl Spr.ichwörter in Reimen in hebräischer Sprache nach dem Alphabet, die zum Theil Öriginalien, zum Theil'aber aus den Werken Chasdai's und Charisi's entlehnt sind. — Als Anhang! zu obigem Buche ist in beiden Ausgaben angereiht: py dhd j NH, ein Kommentar von demselben Verfasser zu dem Liede -jH. .— -toiN. nQD, von Chajim Sebulun-Iakob, Rabbiner zu Strapoli. Grodno, 1795. 8. -XVI. und 62 Bl» | Enthält eine Parodie des Obuy von Bedarschi, und! zwar, dergestalt, daß in dem ganzen Werke, nach Art des! , kein einziges Wort vorkommt, das nicht den j Anfangsbuchstaben hat, so daß in den achtzehn Kapiteln, die dieses. Werk enthält, die gewiß nicht geringe Zahl von f fünftau send dreihundert zwei und siebenzig f Alef - Wörtern Vorkommen , die . mit einander in ziemlich gutem E Zusammenhänge .stehen. — Auch sind sämmtliche Sätze in 1 Reimen, (wenn auch nicht immer in regelrechten) aüsgeführt. f Der Kuriosität halber lasse ich hier das erste Kapitel als | Probe folgen. Die Sprache ist sehr schlecht. Zur Geschichte der Reform. 294 p£'*n pi&. pX pX ’ppöX nwxx , □’p'lN P'äjx (x) |3X..$ -rtpnx,.P3*x bi}. nnx nprix ^2X/,DWSX nnnx nricx -px n^ix (3)! -pix tfux it^x , om npx -npx (:) n'pitfx n-iri^x njppx (i) (* pp^x ru-icx npx px f]x nsnx / nnnjnx , n^. nyix, nx \ninx (n) nMnx .^sx vnirpx , pnx nx.’npnx 0) , pcnx bx nix bx Psx.((t) * o?l?x , xnix?]X , (2dd3x , rnsuj'x b=ix: i>x npx p>s\ px .pix n&'x, Hx p)X, (^npx nix rix (n) n nb'Slfx IM ^>x ' n(.x ni3x ^'j?x nnx, (3 n^nx H.LX (4 p dx ,riMibnx nnx nipix npx ax , mxnx d^k (b) , ~jpx ntp nx , n^nx cx , npx jjux / (.6.\n!|px , ’nnnx nisnx (') * npx ninx ., D-IDnX P3-1X CX CJDX (x') ' px ^X pX T)X *(8 prix; w , Px Hxnx rfex , (7pj?nx-.?x R. I. Wunderbar. Die NeformmrMrrung in der israelitischen Gemeinde in Breslau. Angeblich herbeigeführt durch den Widerspruch des Dr. Geiger mit sich selbst. II. Aktenstück der Messiaszeit. (Schluß.) Aber — die Hand auf's Herz, mein verehrter Lehrer — bei der Wahrheit, die Sie lehren sollen, bei der Wahrheit, die mir über Alles theuer ist, frage ich Sie, und beschwöre Sie, mir zu antworten: ist jener Mangel an Bestimmtheit 1) Die Tora; nach der talmudischen Erklärung des Verses pDN fett HY1W Spr. Sal. 8, 30. — 2) abgeleitet von NÖD. — 3) D’PlbW, die Seele nVrib — 4) pN, eingeengt, nach Iosua 17, 15. — 5) n.^0^/ im Stübchen, bildlicher z Ausdruck für das Gehirn. 6) wo iä) Hinstürze, nach Jeremias 46, 20. 7) yyjm dann wäre ich ermuthigt (niDX 8) ptlN* tx, dann würde ich ein Freudengeschrei .erheben > vergl. 2 Sam. 5, 24. — I 19*