Der Orient · 1844-09-17 · 38 (17.9.1844) · p. Spalte 603-604

603 Kritiken. Kurze Anzeigen. 604 <?£• ij ör eins ftot 6 iv ool ßaailtvcov‘ xyya dg %kOVY\V (sic) kOyiGUßEVOg, EKSksvGa GTQaUCJTfJV KQOV- 6CCI avTYjV 7} ök dvaKga^aGa eitzev, lyw 60t ßaoiksi vtzo rrjg bsdoftsv^g Goi Gocpiag rov &sov, Kal vtzo tov dyylkov 'Iw^' syco 6h EKsksvGa avrriv vrj'd'Siv rrjv Kctvaßiv sig rag G%olvovg iv tco sgya rov ktIgfxarog rov ftsov, Kal ovrcog Gcpgayiüag Kal drjGag avrrjv, EKazriQyri&ri cogzs ‘iGraci&ai vvKzbg Kal 4/4u£- Qag vijd'siv rrjv Kctvaßiv. Kal hekEvGa d%&rjval poi Ezsgov baipoviov, Kal sv&loog fJLOi tzgogrjkd'EV 6 öal{icov~ ’Aopoöaiog 6sd£[iivog, Kal t]Qcoz7jGa avrov, Gv rlg sl' 6 öh (Asra fiv{iov Kal ogyrjg IfißU'ijjag ps scprj' Gv 6h rlg ei' Kal eItcov avrcp ' ovrcog r£np,(ogi]pEvog djioKglvrj poi' 6 6h psz ogyrjg ksysi poi' dkkd ncog Goi dnoKgl&co, gv ydg dvd'QCüTtov viog sl' syco 6k ayyskov Grzoga öia 'd'vyarQog dvS'Qmtov. iysvvij'd-^v Ügts ovöhv VTtEQrfcpavov grjiia ovgavlov ysvovg rcgog yrjyevsig* dib Kal to aöZQOV pov Iv ovgavcp cpcorsvEi' Kai avro ävd'QQOTioi keyovGiv dpa^av oi öh rov dgaKOVroTtaida (sic) 7zk7\Gid^o\xai Gvv rep aGrgcp avrov, Kal rzokka fioi pri sgeoza, ori Kal Gov ro ßaolksiov ngog ygovovg fuzgovg 6iaggrjyyvrat, Kal ■O’QogKaigog lariv 7} öot-a GOV sccrt oklya rjpcog rvgavvvjGug, Kal rcdkiv vofATjv ei-oiiev sig rr\v avd'gcoTzvrrjra’ cogts GlßsGd'ai vjpäg cog d'eovg ovrag, prj yivcooyovrav rcbv av&goo- 7zcüv ra ovopara rcov Ka& rjfxäg reraypivcov dyyL IcoV lyco 6h £oko{Jicov ravra aKOVGag° ETZi^cksGrsgov <$EGf.icoGag avrbv EKsksvGa [xaörlgEG&ai ßovvovgoig, Kal dTzokoysiGdai rlg Kakslrai Kal rlg *t] IgyaGia ccv rov. grimmig und zornig an und sagte: du aber, wer bist du? worauf ich sprach: du willst dich entgegenstellen und mir so antworten? Er antwortete mir im Zorn: aber wie soll ich dir antworten, da du eines Menschen Sohn bist, ich dagegen der Abkömmling eines Engels durch die Tochter eines Menschen? daher ist dies kein stolzes Wort von einem Himmelssohn gegen einen Staubgebornen; weshalb auch mein Gestirn am Himmel leuchtet, welches die Menschen den Wagen, andre den Schlangensohn nennen. Ich bin mit diesem Gestirn befreundet; frage mich deshalb nicht viel, weil auch dein Reich in kurzer Zeit zerreist und dein Ruhm nur von geringer Dauer ist. .Ein wenig wirst du uns mishandeln und wir werden wiederum eine Weide an der Menschheit haben, so daß sie uns wie Götter verehren werden, ohne daß die Menschen die Namen der uns gegenüber gestellten Engel kennen. Da ich Salomo aber dieses hörte, fesselte ich ihn noch sorgfältiger, und ließ ihn mit Riemen (ßovvovgoig) peitschen, ihn sich jedoch vertheidigen, wie er heiße, und was seine Verrichtung sei. (Fortsetzung folgt.) Kurze Anzeigen. 61) Kalender und Jahrbuch für Israeliten auf das Schaltjahr 5605. Mit Beiträgen von M. Barach, Dr. L. A. Frankl, Abraham Kohn, Dr. M. Letteris, Dr. L. Philippson, S. L. Rapaport, Dr. M. Rappaport, Dr. M. Sachs, , Dr. G. Salymon, L. Stein, M. E. Stern, I. Wertheimer, Dr. W. Wessely, Dr. L. Zunz. Herausgegeb. von Isidor Busch. Dritter Jahrgang. n''XI, Wien, 1844. kl. 8. von Schmid und Busch. Der unzweideutigste Beweis für die Zeitgemäßheit dieses Jahrbuches, das nunmehr seinen dritten Jahrgang angetreten, ist sein Fortbestehen, und die hinzugekommene literarische Theilnahme der HH. Kohn, Rapaport, Stein und Wessely. Allein so schwierig die Redaktion eines Jahrbuches für Juden ist, in eben diesem Maaße hat eine unparteiische Kritik mit Schwierigkeiten zu kämpfen. Der jüdischen Tagespresse^, zu der auch ein Jahrbuch im weitern Sinne gehört, ist es bis jetzt noch nicht gelungen, die Lesewelt zu gruppiren, um sich an eine bestimmte Gruppe wenden zu können. Ihr Publikum ist das bunteste und aus den verschiedenartigsten Theilen zusammengesetzte; sie muß, so fern sie nicht untergehen will, ihr Material aus verschiedenen Gebieten und Feldern sich holen, muß den Anforderungen und Wünschen eines aus heterogenen Elementen bestehenden Leserkreises auf eine vermittelnde Weise zu genügen suchen und hat darum eine der schwierigsten Redaktionsaufgaben zu lösen. Diese äußern, bis jetzt unbesiegbaren Hindernisse müssen auch ein Jahrbuch in der Annahme eines bestimmt ausgeprägten' Charakters, so gut auch der Wille der Redaktion sein mag, stören. Ein blos auf. historischem, oder belletristischem oder jedem andern abgeschlossenen Gebiete sich bewegendes Jahrbuch, müßte an dem tadelnswerthen Jndifferentismus der jüdischen Masse — und zur Masse gehören gar Viele, die sich höher dünken — zu Grunde gehen. Von diesem trüben Gesichtspunkte aus ist auch die Kritik genöthigt, ein jüdisches Jahrbuch mit einem besondern Maaßstabe zu messen, wenn man sich auch gestehen muß , daß Hr. Busch , mit jedem Jahre bestrebt ist, das Jahrbuch seinem eigentlichen Zwecke: zu unterhalten und zugleich den Sinn für jüdische Geschichte anzuregen, immer näher zuzuführen und die Winke der Kritik sorgfältig zu benutzen. So finden wir in dem diesjährigen Kalender, der alle jüdischen an paffenden Beilagen übertrifft, die jüd. Monatsnamen nach den Bemerkungen des Dr. Fürst richtig umschrieben, obwohl noch immer zu rügen ist, daß Kislaw für „Kislew" steht, und Low und, Schwa mobile auf eine ungleichmäßige Art umschrieben sind. Doch zur Besprechung und Jnhaltangabe des Jahrbuches. 1) Rückblick auf das Jahr 1843. Von Dr. L. Philip pson in Magdeburg. Dieser Rückblick nimmt mit Recht die erste Stelle des Jahr-