Der Orient · 1844-07-16 · 29 (16.7.1844) · p. Spalte 453-454

453 Studien. Sefer Ha-Mkznefet. Keschet Nechuscha. 454 . 1813 nmni sSZ Hg : “12'vn i?’J!3 IM Tf’xr Fpsoj?' * 1C13 DJ? TIDp 2?J? 0\pbb “11 : IW Vli'i tn D'w Pij)i |pi * nnn2?i o'bi cj? n'ippji djsi0 : 18?p isp N^ö «W IHN 03 )’« * P]^n i?2 1J?M Vip \ ]US* ODIN : 183 1BJ? ^J?DV 212'NI Np F)DD NID * jP’ ni'8112 rn??2n ms* Ipp' : 181 J?'?P'1 ipr nicn DNpi * nptw D'pLMp non f]iii? pfrf : 1821 tip npi?pi iO8j? ip Vergl. die letzte Strophe des Gedichts von Ben Gabirol “jwtia&y. Zur Kenntniß u. s. f. S. 165. 23) nno. Der Titel dieses 7 Blättchen starken Büchleins lautet: nDmn “bd *nm od ]nnx 'i m Man nnnwDn ax nnn im *,DV) noan wn* : an in nasj unpn n^a np nnn nznnn ns> üdv : ayi b mor m o inom ■vdd non »tp unsju id'Wu Dann rbwüo — .iStn.id 7"i jnan nnnn npy^ ”y lbwDn öpw Ohne Werth. Der Verfasser sagt in der Vorrede, daß er Gedichte von Abraham Ibn-Esra bekannt machen wolle, jedoch findet sich nichts davon in diesem Werke. 24) non p]3a Der innere Werth dieses Buchs ist sehr gering und wird durch die häufige Anwendung von kabbalistischen Kunstausdrücken allerdings ungenießbar. Die Vorrede dieses Werkes hat historisches Interesse, wir haben bereits anderwärts einzelne Stellen ausgezogen. Vergl. zur Kenntniß u. s. f, S. 144, Nr. 26 und Note 28 dieses Aufsatzes. 25) nnisnaa Auch diese Sammlung ist eben so selten als werthlos. Der Titel lautet: nnt&naa DD“? ' n!?j?n Jf)DV> 'HD p D'IÖN 'HD D311 11311 Krakau, 5365=1605. 4. .rfnttf ^pJOp Diese zwei Bücher beurkunden einen gänzlichen Verfall des Geschmacks. 26) WllDD >111'Dl. Diese Sammlung, von dem berühmten Talmudisten herrührend, hat keinen Werrh, und es ist ohne Interesse, eine Probe davon mitzutheilen. Sie befindet sich auf der Hamburger Stadtbibliothek. 27) öwd ySn norm > R. Akiba Frankfurt, der Verfasser dieser Sammlung, ist unbedingt der geistreichste deutsche Pajtan des 16. Jahrhunderts zu nennen. Dese Sammlung ist sehr selten und kleinen Umfangs, sie enthält nur einige Blätter in 12. Der Titel lautet:?P31D1?in?i p mPsn dwi nii? kb ' 21' i>33 N1?1.1 p >1'i< '1.1 1118D31 — ' 2 2 p"pD b"l tO’py 'HD N'P'D3 13 ' J"D1 33 p'pO pNlb N"ll'Pl0 MD Dn) — .131 -pip-ta) INIJ-p D1313 n^HD.11 lPl1?1 1’JH In einem Gedichte derselben ist er in den Anfangsbuchstaben so gezeichnet: O^lJ? 'M1? 1313p U113I 3pJ?’ '31 311 U'lll s3 N3'PJ? — .fDNI pH! N31 Wir begnügen uns einige Strophen aus einem Gedichte desselben mitzutheilen. ' l??i ^>ipi tbo uijjd pii0p ’?'j?° : 3ij? nyp ijih fon imyp 3iip mi’13 HiNip° : 3ij? hj? imi3j)p 131101 * '31.1 Tt0 byD '3 $>Pl° : 3ij? h?d '33 1N10D 11D1 ' 2"3ipi 103? 112N ' D’31J/1 ]'3° : 31J13 1121 * D'D3 '1103 plll * 11131 \‘i.ib niNi bbns0 : 31J? nusb 11103 1110p 1’^ (30'«1 'Ul 28) piNlV 1't< 'ID 11? 1.1. Ein Schüler, des Vorigen, und Verfasser vieler Werke, die sich zum Kheil handschriftlich in der Oppenh. Bibliothek befinden, verfaßte ebenfalls mehrere Gedichte, die an Werth denen seines Lehrers bedeutend nachstehen. Diese Sammlung ebenfalls nur einige Blätter enthaltend, ist mit der vorigen zusammengedruckt. 29) nojn nnn. Chananja Asael Rieti ist der Verfasser dieser Sammlung. Das Werk ward nie gedruckt und befindet sich handschriftlich, als Autograph des Verfassers, im Besitz des Herrn H. I. Michael in Hamburg. Wir haben nicht Gelegenheit gehabt, dasselbe zu sehen. Verschiedene Gedichte dieses Buches sind ausgenommen in dem bereits erwähnten nntvn n^N. Der innere Werth dieser Gedichte ist nicht bedeutend. 30) nwim ntyp. In diesem Buche von Mair Angil befinden sich auch verschiedene religiöse Gedichte, die nicht sehr großen Werth haben. Wir haben nur Auszüge aus diesem Buche gesehen, die sich in einer handschriftlichen Chrestomathie befinden, welche die Gesellschaft n^M in Amsterdam besitzt und nur Gedrucktes enthält. Das Werk selbst ist äußerst selten, und ist uns nie zu Gesicht gekommen. 36) Der Verfasser des inriBS sagt von demselben iDQi HiDIpn ri?nnri/ ein Gebrauch, welcher sich lange erhalten hat. 29 *