Jeschurun · 1918-11-01 · Heft 11-12 (November 1918) · p. Seite 696

696 Moses Abraham Luncz ז״ל. mit den allgemeinen Wissenszweigen, stark berühren. Seine von diesen Bestrebungen getragenen Arbeiten haben der Palästinakuade sehr wertvolle Dienste geleistet. Als zartes Kind mit seinen Eltern von Kowno nach Jerusalem eingewandert, ward er wohl eigentlich groß in der LufL von der unsere Weisen sagen: אוירא דארץ ישראל נלדזבים• Die Liebe zum Lande der Väter erfüllte ihn frühzeitig. Besonders begeisterte er sich für seine geographisch-topographische Erforschung. Er empfand es als etwas Beschämendes für die Jndenheit im Sinne der Worte des Klagedichters כדזלתבר כהפכד לזרים, daß in neuester Zeit ausschließlich Christliehe Gelehrte sich dieses Wissensgebietes annahmen, während es von den Juden ganz vernachlässigt wurde, obwohl doch bereits im Mittelalter Bedeutendes hierin geleistet wurde durch Esthori Parchi's כפתור 'D ופרח und in der Mitte des vorigen Jahrhunderts durch den aus Bayern eingewanderten R. Josef Schwarz in seinem תבואת זרארץ. So widmete sich nun Luncz ausschließlich allen, was א״י betraf, seiner geographischen Beschaffenheit, der Wegekunde des heiligen Landes, seiner Geschichte und seinen Altertümern. Unausgesetzt waren seine Bemühungen, seine Kenntnisse zu erweitern, zu vertiefen und sie der jüdischen Gesamtheit zugänglich zu machen. Er verfaßte einen Reiseführer für Palästina, der durchaus zuverlässige Angaben enthielt. Von ganz besonderer Wichtigkeit und zum großen Teil bedeutenden wissenschaftlichen Wert ist in erster Reihe das von ihm im Verein mit namhaften Gelehrten herausgegebene Jahrbuch ירושלים, vor. dem zwölf Jahrgänge in elf Bänden vorliegen, und in dem eine überaus reiche Fülle Materials für die Geschichte, Geographie und Ethnographie des heiligen Landes niedergelegt ist, so daß es der wissenschaftlichen Palästinakunde dauernd wertvolle Dienste leistet. Eine ganz besondere Wichtigkeit erhalten die Jahrbücher dadurch, daß in ihnen unter dem Titel טוב בלראזר עיכים בלדלך כפש erklärende Bemerkungen zu Bibel und Talmud gegeben sind, die uns zu manchen bisher dunklen oder mißverstandenen Stellen wertvolle Aufschlüsse auf Grund der Beobachtung der Volkssitten und der Kulturzustände in Erez-Jisroel bieten. Bekanntlich sind uns manche Stellen der heiligen Schrift deswegen wohl nicht recht klar, weil wir so wenig mit den Verhältnissen der Vorzeit vertraut sind. Hier nun finden wir in dem im ירשלים gesammelten Material oft überraschende Aufklärung, da die dort mitgeteilten Fest- Stellungen der heutigen Gewohnheiten der Beduinen bei der Stagnation innerhalb der orientalischen Welt auch noch für die biblisch-talmudische Zeit gelten. Auch sprachliche Erklärungen durch V ergleichung hebräisch er Worte und Redewendungen mit der alten und neueren arabischen Umgangssprache, die zur Aufhellung vieler Bibelstellen wesentlich beitragen, gewinnen wir aus den Jahrbüchern. — Mehr populären Zwecken dient Luncz bis vor kurzem fortgeführter ליח ארץ ישראל. — Ein ganz hervorragendes Verdienst erwarb sich der Verewigte durch ein, freilich über