Jeschurun · 1918-11-01 · Heft 11-12 (November 1918) · p. Seite 662

662 Ein verkanntes Wort. wand haftende Wein und von diesem fiel, wie das beim Schöpfen unvermeidlich ist, ein Tropfen in das Weingefäß zurück. Im Bawli 58 ע״זa, wo diese Tösefto in veränderter Form angeführt ist, lauten die hier in Betracht kommenden Worte: ״ שקדה במניק' והעלהer stieß mit dem Maßgefäß hinein und zog es wieder herauf. ״ Da קדה, wie gesagt, beides bedeutet, so ist eigentlich das Wort והעלה überflüssig, wie es ja tatsächlich in der Tösefto fehlt. Die Commentatoren, die unter מניקת einen Heber verstehen, erklären והעלה dahin, daß der kostende Marktaufseher den Wein im Heber bis zu seinem Munde steigen ließ. Im Jeruschalmi 44 ע״זb wird unsere Tösefto zum Beweise שהנכרי עושה י״נ בפיי in folgender Gestalt gebracht: .אגרנימס שטעם מן הבוס או מן המיניקה וההזיר לחבית אסור ״Hat der Marktaufseher aus dem Trink- oder Schöpfbecher gekostet und (den Best) ins Faß zurückgegossen, so ist dieses אסור. Völlig ausgeschlossen ist es, daß ferner T. B. B. V, 4 (Z 404, 32) unter סניקת ein Heber verstanden werden könnte. Daselbst wird bestimmt, daß überall, wo es Brauch ist, dem Käufer eine Zugabe zu gewähren. dasMaßgefäß so reichlich gefüllt sein muß, daß die Flüssigkeit überläuft und die Außenwand desselben bedeckt. Doch wird ein Unterschied zwischen Groß- und Kleinhandel gemacht. Bei dem ersteren gehört das, was beim Zumessen und Einfüllen überströmt, dem Verkäufer, bei dem letzteren aber hat der Kleinhändler ״die Flüssigkeiten, die an der .Rückwand des Maßgefäßes“ haften, dem Käufer zu überlassen. Denn, fährt die Tos. fort, man gießt nicht aus dem Faß (in das Maßgefäß), sondern schöpft mit diesem aus dem Becken: משקין שבאחורי מניקה הרי הן של לוקה ולא מערה מן החבית אלא קודח מן האגן. Man ließ nämlich, besonders beim Ölverkauf, das Maßgefäß lange auf dem Gefäß des Käufers liegen und von innen und außen vollständig abtropfen, um volles richtiges Maß zu geben. Siehe b. Bezo 29 a und Raschi das. zu מפני מצוי חמדות. Eines Hebers aber bedient man sich nicht zum Messen. Und das bißchen 01, das an der Heberöffnung haften bleibt, ist kaum der Bede wert. Es wäre auch seltsam..