Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 2 (1899) · p. Seite 129

— 129 — 5) e/ für arous rejn mit beslug'ne rejder (fli bud '11' nist grojs in nist klejn) l'i if dor/ous gipakt mit lejder of ojnmul hüben un di rejder ci bre/n in di ax un ei bren'n i'ar car Sehmerz) tit me/ in h|arc] ste/n il' nist mor di bud ci derken’n. 6) wen es kirnt ei mir der klejnster persojn (Person) if er ou/ en mejiches (von Adel, er git mir nor a klejnem lujn das andre derlejgt er mit 1000 riehes (Flüchen). 7) er i'ect fa/ ojbn un alejn in spret fa/ afoj wi a graf e/ bekim nu/ etli/e mul in taten aran (Fläche) di ferd fohl gejn mit'n damf. 8) e/ re/’11 me/ ul) lin di persojnen if far mir a le/tige weit e/ hojb mer un re/t ci belojnen blabt mir kcjn gracer gelt. 9) e/ lejg of sechojre (AVare) of termin in srab ejn kont[r|akt of dats derwal if mir an imglik gesejn e/ bin ahejmgekimen mit der bats (Peitsch«). 10) af der balegule [h|ot sojn asa/ gelt er wil fa/ a hous buuen er wil borgen ober of der weit wil im kejncr nist getrouen. 11) ferd stejen in dh־ojm s’if inst du farwus ci gehn esn 0/ mif nor a siqer (Trunkenljold) w»*rdn k’dej (damit) e/ fol mane eures (Sorgen) fargesn. 12) afile (selbst) es gejt mir gane git e/ [lijob sojn hl ferd demelt (dann) wet mer fargosn dus blit in der kop ligt mer tif in d’rerd. 13) e/ für arous lin der stut hejb e/ un sojn ci lbrgn e/ kirn of der erster Station grut (gerade) wel men mir kejner über (Hafer; borgn. 14) 0/ für arous lin der stut ein mit mane etli/e lat e/ [hJob ci di ferd a faf getin bin e/ sojn giwen gane wat. 15) e/ linstrer balegule s’if mir ejn imglik gisejn ewa ferd blaben lign in der me eh ule di andre ewa kenen nist mer gejn. I J