Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 2 (1899) · p. Seite 110

— 110 — der Krücke nach abwärts hält, mit der Linken will er sein Gesicht verdecken, weil er sich scheut, die göttliche Erscheinung anzusehen; der weisse Schäferhund bei der Heerde wendet sich nach Hundeart gegen die Erscheinung um und bellt. Das darunter befindliche Bild hat den Text: איש [sic] וישלך הטהו ויהיו לתנינים ־ ויבלע הטה אהרן את הטותם. Pharao sitzt auf seinem goldenen Throne im Purpurmantel mit der Krone und dem Scepter. Auf einer Bank sitzen seine Minister und Moses und Ahron stehen gegenüber dem König. Ahron hält seinen zur Schlange gewordenen Stab am Schwanzende. Diese verschlingt die zu Schlangen gewordenen Stäbe der Chartumim. Merkwürdigerweise hat Ahron’s Schlange auch zwei kurze Füsse und ist in ihrer grünen Farbe einer Eidechse nicht unähnlich. Auffällig ist auch, dass auf demselben Blatte Moses vorher bei der Dornbuscherscheinung mit dem Barte dargestellt ist, während er sowie auch Ahron hier viel jugendlicher und beide ohne Bärte sind. In der Bibel heisst es, dass Moses 80 und Ahron 83 Jahre alt waren, als sie mit Pharao redeten; nun ein solches Alter sieht man ihnen auf dem Bilde keinesfalls an. Den Mangel der Bärte könnte man allenfalls damit rechtfertigen, dass sie vor dem König ohne Bärte erscheinen mussten; dagegen trägt einer der königliehen Minister seinen Yollbart. Blatt 22. Erste Plage. Moses und Ahron erscheinen vor Pharao, der ihnen gegenüber auf dem Throne sitzt. Moses neigt seinen Stab, und das "Wasser verwandelt sich in Blut. Ein Aegypter hält ein Gefäss, in welchem sich das Wasser in Blut verwandelt hat, ein anderer Aegypter gräbt nach Wasser und findet ebenfalls nur Blut. Pharao scheint aber die Sache zu gefallen, denn er lächelt freundlich. Ein hübsch gezeichneter weisser, mittelalterlicher Dessin belebt den Grundton der Wandfläche. Darunter ist die zweite Plage dargestellt. Wieder erscheint Moses und Ahron vor dem freundlich sie anblickenden Pharao, der gegenübersitzt, dieses Mal allein und nicht wie früher mit seinen drei Käthen an der Seite, In der Mitte steht ein Backofen und am Boden daneben Backtröge. Moses hält den Stab geneigt und man sieht überall die Frösche sich bewegen und hüpfen. Blatt 23. בנים־ ותהי הבנם באדם ובבההה Die dritte Plage; — Pharao sitzt auf dem Throne wie, früher beschrieben, zwei Egypter stehen in seiner Rahe und beeilen sich, die schwarzen, riesigen בנים von sich abzuwehren. Pharaos Geheimschreiber, der zu seinen Füssen sitzt, mit einem Buche in der Hand, müht sich mit der andern Hand ab, das Ungeziefer von sich abzuwerfen. Zwei Schafe und ein Rind sind mit den gleichen schwarzen כנים behaftet. Moses und Ahron stehen Pharao gegenüber, ersterer hält geneigt in der Hand den Zauberstab. Im untern Bilde ist