Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 2 (1899) · p. Seite 103

— 108 — sind, sondern zerfällt in 3 Abteilungen. Erstens in einen Cyclus von Bildern, welche hauptsächlich biblische Angaben illustrieren, mit Beigabe eines kurzen Textes in hebr. Miniaturschrift. Zweitens in die eigentliche Haggadah und drittens in einen poetisch-lithurgischen Anhang. I. Der Bildercyclus. Die ersten 34 Blätter des Codex sind von denselben ausgefüllt. Die Darstellungen würden allerdings einer strengen Kritik in Bezug auf anatomische Richtigkeit und plastische Gestaltung der Figuren, auch in Bezug auf Perspective nicht standhalten, allein derlei Mängel kommen auch bei anderen selbst sehr geschätzten und bekannten Bildern der Zeit vor. Auch manche Naivität in der Auffassung haben sie mit Kunstwerken jener Zeitepoche gemein; aber bei aller Naivität und Mangelhaftigkeit der Durchbildung sind sie charakteristisch und für den Bibelkenner auch ohne den beigefügten Text leicht verständlich. Auf Blatt 1 sind das tohu wa-bohu und die ersten drei Schöpfungstage zur Anschauung gebracht, gewiss in sehr einfacher Weise, z. B. ist eine Erdkugel gezeichnet, deren untere Hälfte das Wasser, die obere das Land mit Grünem und Bäumen zeigt; der Text lautet: .יום שלישי-יקוו המיס והראה היבשה- והדשא האדן Blatt 2 enthält die übrigen Schöpfungstage; der sechste Tag ist dargestellt wie die früheren durch eine Erdkugel unter Wasser, oben Land mit Gewächsen, Geflügel und einem Yierfüsser, endlich sitzt dabei eine menschliche Figur, doch wie gross müsste jeder einzelne dieser Gegenstände im Vergleiche zum Erdkörper sein! Dennoch ist die Darstellung klar. Man sieht auch das blaue Himmelsgewölbe mit Sonne, Mond und Sternen. Blatt 3. In zwei durch einen vergoldeten Querstrich getrennten Bildern ist dargestellt oberhalb die Erschaffung der Eva und daneben der Sündenfall; unterhalb die Vertreibung aus dem Paradiese und die Bestrafung der Schlange und des ersten Menschenpaares. Blatt 4. Oben: Kain und Abel bringen auf einem Altäre Gott Opfer, daneben: Kain tödtet seinen Bruder Abel; darunter der Bau der Arche. Noah macht Angaben, zwei seiner Söhne schneiden mit einer Säge einen Pfosten, der dritte hält die Schnurhaspel des Zimmermannes und visiert knieend die Kante eines Archenladens, um sie auf ihre Geradlinigkeit zu prüfen. Das Bild ist ziemlich lebendig gruppiert. Blatt 5. Oben die Arche wie sie im strömenden Regen auf dem AVasser schwimmt. Ein Vogel am Fensterbrett hält einen Zweig im Schnabel. Ueberschrift: ויהי הגישם וישלה אה הערב, im Original so geschrieben: העורב״*. Darunter והנה התבה — ויצא נה Die Arche ruht auf einem Plateau, umgeben von Berggipfeln, am