Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 54

54 auf einer Seite einen Kopf, auf dtr andern ״inen Adle!• trag«*.11, in Österreich nur in den Jahren 1800 u. 1807 geprägt worden sind. Derselbe Ruf: Adler oder Kopf. ist •auch in Xordböhmen üblich. Knotlie. 842. Sonst anders: Kopf oder 3fiat2 im Elsass. Frommann. Deutsche Mundart(1!! IV. 7. Schrift od. Wappen. Böhme S. 605. Nr 530. Bei den Römern capul aut naris. ivoclih. S. 424. Nr. 41. Anstatt die Münze zu schütteln, kann man sie auch aufrecht gestellt durch Abschnellen mit Daumen und Zeigefinger wie einen Kreisel herum wirb ein lassen, bis sie niederfällt: vgl. den grieeh. 7a).v.vj u.A• < Ir asb. 1. 70. 8) Hindbetl. In Lomber״• KU bet!. Bei den böhmischen. Juden Bett legen. Ein an den Enden zu sammengekniipfter Faden wird durch Daumen und Zeigefinger beider Hände in Rechteckform ausgespannt. Ein zweites Kind bildet durch künstliches Vorschlingen ( TJplteilmi) des Fadens verschiedene Figuren, von denen jede einen besonderen Namen hat, wie Wnssc 1\ ein Paar Tauben, Geschlossene Tauben. Spiegel u. s. iv. Deutsch Abheben, in Aachen Spanier et. Müller u. Weit/. Aachmier Mundart. Aachen 1836. 8. 228 (vielleicht Druckfehler für SpanbetV.) engl. Cuts er adle oder Ser atch-er adle. ital. Bipiglino (so heisst aber auch das Knöchelspiel, s. ob. I. B. 2(. französ. lieprendre. Auch in Frankreich haben, wie B״orge Sand in der Histoiiv de 111a vie erzählt, die Figuren dieselben oder ähnliche Namen: jngeoms. lit. bateau. eiseaux. scie u. s. w. Ebenso in Italien. Arehivio. XII. 306. Die Verbreitung dieses Spieles über die ganz«י Erde (Brönland. Borneo. Neuseeland n. s. w.) belegt F. B. Tyloj־ in der (mir nicht zugänglichen) FortnightJy I0‘Vm־w v. Mai .1879 eit. v. Liebrecht. Zeitschr. f. roman. Philologie YIll. 132—8. 9| Jks miks driks. Es Avird mit Kreide ein Doppolkreuz gezeichnet. Von den so entstandenen neun Feldern hesetzen die beiden Spieler abwechselnd je drei, der eine mit Ringen, der andere mit Strichen. Dann wird von jedem abwechselnd mit den Worten: Mek e% n1a% du in du, ein Strich oder Ring gelöscht und in (‘in anderes einem gelingt, drei in einer graden Linie Stel ey Feld £ liegende Felder zu besetzen. Feld gezeichnet, bis es Bei den Deutschen in Pressburg 3'Iithl fahren. in Nordungam Kinkale kankalc. Schröer Sitzungs-Ber. d. Wiener Akademie 31. 277. Li Wien : Galgen (vgl. dazu die Redensart: er hat an Klinkale Klankale gemacht : ist am Balgen gestorben. Idioticon Austriacum. Wien 1824. S. 85.) schweizerisch ehrüzle. Schweiz. Idiot. III, 946. In Preussen Mühlchen. wobei ebenfalls gesprocheu wird: ich lösch mein NiiUchen. Strichchen. ab und setz es hier hin. Frischb. Pr. Wb. ]1. 76. ln Norddoutscliland Stock. Block. AVer seiue drei Striche ißiokke) oder Ringe (Blokke) in eine Reihe bringt, ruft aus: Trip. trap. trat oder Zwick, zwack, zwoll, 3Ieine 3Luhl ist voll. Bremisch niedersächs. Wörterbuch. Bremen 1767 f. V. 110. Böhme 8. 644 Nr. 557. 10) lsig in Wolf. Ein Spiel, das schon um die Mitte dieses Jahrhunderts in Vergessenheit geraten ist. Die mit Kreide gezeichnete aus fünf Quadraten bestehende Figur besetzt ein Spieler mit 12 (oder 16V) ..Ziegen'". der zweite mit einem ״ Wolf". Die Aufgabe der Ziegen ist es, den Wolf so in die Enge zu treiben, dass er keinen IN LA. I ׳־/ •T<־״ rc \/