Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 44

44 26. Esrogim nach Snkoaik. 27. Ester teines י!raucht 1110 kauf־ seines [die au llosano rahn gebrauchten WeidenzweigeJ. 28. E gewaltige]• unser [Reichtum]. 29. E sehmeckediger Mensch. 80. A bittere geicare [Ausdauer]. 81. Mei nesomc hat ach am Barg Sinai gestanden. 82. Hunger, leck Salz, wird dich dürsten. 88. Weh meine yatoim [Sünden]! 84. Weh menit [mir nicht]! 85. Was is damär? [Was der Mähr? S. Auerbachs Schatzkästmin in düd. Volks bl. 1856 S. 109.] 86. Soi a yuepe [Frechheit] Krasche [Courage]! 87. E Stipp in de Zälni iin e Wort heroes. 88. Koser yaferiüfeole. 89. A kepore [Sühne] für mei Wä.b’s Mön. 40. Alle mesumodim gesagt. 41. Misrapp [Schimpfwort statt mamfer. etwa Bastard]. (Ungarn.) 42. A parey [Grind] uf dei Kopp ün kane Nagei 7.e kratzen. 43. Zerspring ün zerinn! 44. Derstick ün derwarg! 45. Bmy Hals ün Uäh ün Leben! 46. Verseil warzt sollst de wurden? 47. Was sagen de meroglim [Kundschafter[? 48. Staat?s gesagt. 49. Zu Bubd gesagt. 50. Zün Zdyens. 51. Sei sieüe [Eid] ün a Hünds F . . . 1. 52. Das wird ihm phr) am siduy [Heirat]!lischt schaden. 53. De kale [Braut) is ze ■mies [hässlich |. se hat schwarze Augen. 7)4. Doctorleben! was soll ich eiunehme? — E mise memne. 55. Teikefyßpyov [Zündhölzchen]. (Vgl. Mitteil. 1 S. 06.| ()lernt lesahcay Die Ivüge-l in der Heajf. Die Katz in der Niedei־ Ilm* N. N. hroy die (Bieder! Die gen Lore sogt י■ soi — Am Bett sitzt e Floih. Wenn me ihn chappen will. 11' er uisclit doi. Drauf sogt Rasch!• Es is e harbe l) kasje [FrageJ. (Gahz. L Vgl. Mitteil. 1 20 Nh26 .־. Ave־Lallmna11t.. Das deutsche Ua-unorfchuuu Hl 381. ') Karten, vgl. Mitte!!. 1 S. 26 Nr. 61. [Vgl. Mitteil. 1 S. 51.] Schlot Kindle schiof Dei Tate is e Grof Dei Mamme is e Miliehfrar Die sikse [hier: Magd] is e gmilsc Sau. Alegh. Beth ün Gimmel Der Tate reit am Schimmel Molke. Meley. Tons-) Hizt is de maise [Geschichte] ans