Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1899-01-01 · 1 (1899) · p. Seite 43

43 20. Me wate erst, was a Mamme is. wriin nn lg niseht mehr hot. 21. A Jid }arkent ferbtj niseht, 22. A Jid jarseut vün Taten de goldene Ader jvgl. Ten diu 11. 770] ün viisi der Mamme de weie Brüst. (Galiz.) 23. Was liegt af a Kisdnm. soll mm* L'ez niseht dazwischen mischen. (Bali/..) 24. ]\1.stjene [Rechtsgutachteu ahgebenj thut der nur. 25. Geld hält jede mako [Wunde]. 26. Erst esst me. dann dankt me. 27. Einmal essen ist bald vergessen. »Präg.) 28. Vün Jiden kämmt der Tole her. 29. Aus e boyer |Talnmdjünge1j kenn me alles maehen. HO. Vün was /ölend [träumt[ der Gans? Vün Kukernz. (L’ng.) Hl. Wegen e warmen Stub’ 1110g me Rach leiden. (Prag.) 32. Esaw red 1 mit de Hand. 33. Stell auf. der Goj will Id/ setzen. 34. Warf mich mit Stauer, warf ich dirli mit Lämpel. (Prag, (ad 101 Heft 1.) Besser e ganzer Narr. ah e halber. { 113 ״a .. ״ ) A Narr wäst me ka ünfei'tig Haus. ( v 124 .. י. } Regen bei der ynge!Hochzeit־|. is de Lude | Braut) e Wäscherin. (ad 14S Heft 1.) AL' xwä sogen me is krank, nml's me LI 7 iuP Bett 1 eg-ee. K öd o. 11 s a rre 11. 1. Niseht gesagt ün niseht gedacht seil .־- '.•in! 2. Oser1! Wals er, wo Gott wohnt. 3. A ([01 [Stimme] wie a Zohnbra^er. 4. t. . . •s. spann die .vugen hf. 5. \o?te mit der neuen Zeitung. 6. Oser liot'n dales. hovMonoh! 7. A maise [Geschichte) mit Gesang. 8. Hast lange incunsoyes. 9. Hast 0 lang Lehen. 10. Er hat'n Kopp mit yafer versteppt. 11. Hob 0/ mesugene | verrückte) Kästen j U..»snka-st-anie.n} 12. Wünsch dir in a Hand un k . . k dir in de andere! 13. Xaim Paff [auch Xam Bai] mit de ledernen Flint. 14. Schmale map LY7 groifs. 15. Krach hebele, hum! 16. Polak, wo hast de dei link י du•'.״ 17. Er hat nicht für e Wiener mooy |Gehirnj!m Ko()}), 18. Kitzl mich, ich lach gern! 19. Liegt mir stark aut. 20. Liegt mii• stagelgrün auf. 21. Er wird noch am gorihn [Gesicht] liegen ün wa.nen 22. Fr wird noch btarbes roe-s [zu sehandeni gehen. 20. Essen wie e Vögele 1'in k....11 wie e Ochsel»*. 24. Purim ist alles frei. 25. Xannise-s {Sedergericht] mit Zihebon. 0 Mser sagt Schiller•־ (Mitteil. 1 S. 07 Nr. 35! bezieht sieh aut Maria Stuart IIP 6 Auf.: <4 Sir! ( Wien.) gegessen? 1 Prag.) Wien.ן